愛慕 她 ， 因此 不 願 她 被 絞死 ， 了 解 了 嗎 ？ 」 「 她 被 控 什麼 罪名 ？ 」 白羅 問 。 「 她 被 控 施用 鹽酸 嗎啡 毒死 了 一 位 名叫 瑪麗‧傑勒德 的 女孩 ， 也許 你 在 報紙 上 已經 讀 過 本案 的 報導 。 」 「 謀殺 意圖 是 什麼 ？ 」 白羅 又 問 。 「 嫉妒 ！ 」 「 但 你 認為 她 是 無辜 的 ？ 」 「 她 當然 沒有 殺人 ！ 」 白羅 若有所思 地 望 著 洛德 ， 然後 問道 ： 「 你 要 我 如何 幫 你 呢 ？ 調查 實情 嗎 ？ 」 「 我 要 你 幫 她 脫罪 。 」 「 我 不 是 一 個 律師 呀 ！ 」 「 我 再 把 話 說清楚 一點 吧 ： 我 要 你 找出 證據 ， 讓 她 的 辯護 律師 可以 為 她 脫罪 。 」 「 你 好像 對 這 事 太 有 興趣 了 。 」 白羅 說 。 「 你 的 意思 是 ， 我 只 是 個 局外人 ？ 我 的 動機 很 簡單 ， 我 要 這 女孩 無罪 釋放 ， 而 我 認為 你 是 唯一 辦 得 到 的 人 。 」 洛德 回答 。 「 你 希望 我 去 找出 真相 ， 發現 事實 經過 ？ 」 「 我 要 你 去 找出 任何 對 她 有利 的 事實 證據 。 」 白羅 熟練 地 燃起 一 根 煙 說道 ： 「 但是 你 這 不 是 有點 不道德 嗎 ？ 挖掘 真相 ， 是 的 ， 這 我 永遠 感到 興趣 ， 但 凡事 總 有 得失 兩 面 ， 倘若 我 所 找出 的 真相 反而 對 這 位 小姐 不利 呢 ？ 你 會 要求 我 隱瞞 真相 嗎 ？ 」 洛德 醫生 臉色 蒼白 地 站 了 起來 說 ： 「 這 是 不可能 的 ！ 而且 再 壞 也 不過 如此 了 。 目前 所 顯示 的 證據 對 她 招招 致命 ， 所有 攤 在 世人 眼前 的 線索 ， 件件 擊中 要害 ， 你 再 也 找 不 到 更 不利 的 證據 了 。 所以 我 請求 你 運用 你 所有 的 聰明 才智 ── 斯帝林夫 說 你 非常 優秀 ── 找到 一 個 轉寰 的 出路 ， 找到 任何 論證 上 的 漏洞 。 」 「 這些 事情 她 的 律師 都 能 為 她 做 吧 ？ 」 「 他們 ？ 」 這 位 年輕 醫生 輕蔑 地 笑 了 笑 ： 「 他們 根本 是 未 戰 先 衰 。 千萬 別 打 他們 的 主意 。 她 確實 有 一 個 辯護 律師 布默 王室 顧問 ， 可是 別 想 指望 他 ， 靠 他 是 注定 失敗 。 他 有 一 張 利嘴 ， 但 光 是 會 拼命 動 之 以 情 ， 不斷 強調 被告 年輕 無知 ， 從頭到尾 就 玩 這 套 ！ 可是 法官 偏偏 不 買 帳 。 沒 輒 了 ！ 」 「 如果說 她 確實 有罪 ， 」 白羅 說 ， 「 你 還 希望 能 為 她 脫罪 嗎 ？ 」 洛德 絲毫 不 動搖 地 回答 說 ： 「 是 的 。 」 白羅 在 椅 上 挪動 了 一下 ， 說道 ： 「 你 確實 讓 我 大感興趣 … … 」 過 了 一 兩 分鐘 ， 白羅 說 ： 「 我 想 ， 你 最好 告訴 我 詳細 的 情形 。 」 「 你 難道 都 沒有 看 報紙 嗎 ？ 」 白羅 揮 了 揮手 。 「 是 有 聽說 ， 但是 報紙 上 寫 的 東西 一向 不 正確 ， 我 從來 就 不 跟 著 他們 走 。 」 洛德 開始 說 ： 「 一切 都 相當 簡單 ， 驚人 的 簡單 。 這 位 奧莉隆 小姐 剛剛 繼承 了 她 姑媽 留下 的 一 棟 宅邸 ── 杭特伯利 莊園 ， 和 一 筆 為數 可觀 的 財富 。 她 姑媽 韋爾曼 夫人 ， 生前 並 沒有 事先 寫下 遺囑 。 而 這 姑媽 的 丈夫 有 一 個 侄子 叫 羅迪 ， 他 和 奧莉隆 不久 以前 訂婚 ， 他們 兩 人 從小 就 彼此 熟識 。 另外 莊園 裏 還 有 一 個 女孩 叫 瑪麗‧傑勒德 ， 是 門房 的 女兒 。 韋爾曼 夫人 對 她 疼愛 有加 ， 還 替 她 支付 教育費 和 其他 一切 費用 。 因此 從 表面 上 來 看 ， 瑪麗 和 上流 社會 的 小姐 沒有 兩樣 。 近來 羅迪‧韋爾曼 似乎 迷戀 上 她 ， 因此 羅迪 與 奧莉隆 的 婚約 也 因此 解除 了 。 「 現在 我 要 說明 事件 本身 了 ： 奧莉隆 決定 賣掉 莊園 ， 有 位 名叫 薩默維 的 少校 出價 買下 了 。 奧莉隆 遂 回到 姑媽 這兒 來 清理 遺物 ， 而 不久 前 喪父 的 瑪麗 也 為了 清理出 門房 而 回來 整理 東西 。 現在 我們 把 時間 帶回 到 七月 二十七日 的 早晨 。 「 奧莉隆 住在 當地 的 一 間 飯店 裏 ， 她 在 街 上 遇見 了 前任 管家 碧夏 太太 ， 她 表示 願意 幫助 奧莉隆 整理 遺物 ， 可是 奧莉隆 當時 挺 堅持 地 拒絕 了 。 後來 她 到 一 家 商店 買 了 魚肉餡 ， 並 在 商店 裏 和 店員 聊 了 些 有關 食物 中毒 的 事 。 你 知道 ， 這 種 談話 純 屬 閒話家常 ， 然而 現在 卻 成 了 對 奧莉隆 不利 的 罪證 。 當 她 回到 家 以後 ， 差不多 一點鐘 左右 去 了 門房 。 瑪麗 那時 在 一 個 好管閒事 的 區公所 護士 荷普金 的 幫助 下 整理 東西 。 奧莉隆 請 她們 兩 人 和 她 一起 在 大 屋 裏 吃 點 三明治 ， 於是 三 人 一同 走進 大 屋 進餐 。 可是 過 了 大約 一 小時 或者 更 長 一些 時間 ， 我 就 被 召喚 了 過去 ， 當 我 趕到 的 時候 ， 瑪麗 已經 失去 了 知覺 。 我 盡 了 一切 努力 ， 可是 毫無 效果 。 經 解剖 後 發現 ， 她 在 短 時間 內 服入 了 大量 嗎啡 。 而 警察 在 奧莉隆 準備 三明治 的 那 個 地方 發現 一 張 小 標籤 ， 上面 寫有 『 鹽酸 嗎啡 』 字樣 。 」 「 瑪麗 還 吃 或者 喝 了 別的 東西 嗎 ？ 」 「 她 和 荷普金 護士 都 喝 了 茶 ， 是 荷普 金 煮 的 茶 ， 由 瑪麗 倒 的 茶 ， 茶 裏 什麼 也 沒有 。 我 知道 ， 辯護 律師 會 強調 說 三明治 是 三 個 人 一起 吃 的 ， 因此 不可能 只 毒死 其中 的 某 一 個 人 。 你 應該 記得 ， 希納 謀殺案 就是 這麼 處理 的 。 」 白羅 搖搖頭 說 ： 「 其實 那 相當 簡單 。 你 做好 一 堆 三明治 ， 其中 有 一 份 是 有毒 的 。 你 端出 盤子 後 ， 依照 一般人 的 習慣 ， 大家 都 知道 要 拿 盤子 裏 最 靠近 自己 的 那 一 塊 。 我 猜 奧莉隆 第一 個 就 把 盤子 遞 向 瑪麗 ？ 」 「 沒 錯 。 」 「 而且 ， 那 個 護士 年紀 比 瑪麗 大 的 多 ？ 」