和 各 種 人 接觸 ， 而且 工作 時間 可以 自行 安排 。 」 「 我 會 再 想想 。 」 瑪麗 說道 ， 「 前 幾 天 韋爾曼 夫人 和 我 談 過 ， 她 很 關心 這 事 。 你 上 次 猜 得 一點 都 沒 錯 ， 韋爾曼 夫人 並 不 希望 我 現在 離開 ， 她 叫 我 不必 為 未來 擔憂 ， 她 表示 會 幫助 我 獨立 。 」 荷普金 不 信任 地 說 ： 「 希望 她 把 自己 所 說 的 話 白紙 黑字 記下來 。 你 知道 ， 病人 的 話 有時 不 太 可靠 。 」 瑪麗 問道 ： 「 你 認為 ， 碧夏 太太 是 真的 不 喜歡 我 ， 還是 出於 我 的 錯覺 ？ 」 荷普金 護士 想 了 一下 ， 說 ： 「 也許 是 酸葡萄 心理 吧 ， 她 不 喜歡 看到 年輕人 高興 或者 別人 對 他們 好 。 仔細 想想 ， 也許 韋爾曼 夫人 對 你 是 有點 過份 疼愛 吧 ！ 」 她 笑起來 了 。 「 如果 我 是 你 ， 我 才 不 擔心 呢 ， 我 親愛的 瑪麗 。 幫 我 把 那 個 袋子 打開 好 嗎 ？ 裏面 是 一些 甜甜圈 。 」 3 昨天 夜 裏 你 姑媽 第二 次 中風 ， 生命 暫 無 直接 威脅 ， 但 建議 盡快 回來 一 趟 。 洛德奧莉隆 接到 電報 後 ， 馬上 打電話 給 羅迪 ， 現在 他們 兩 人 正 坐 在 前往 杭特伯利莊 的 火車 上 。 自 他們 從 杭特伯利莊 回來 後 ， 這 一 週 以來 ， 奧莉隆 很少 遇到 羅迪 。 在 短暫 地 兩 次 見面 中 ， 雙方 都 感到 很 不 自然 。 羅迪 送給 奧莉隆 一 大 束 長 莖 玫瑰 ， 這 是 以前 從來 沒有 過 的 ； 有 一 次 當 他們 共進 晚餐 時 ， 羅迪 顯得 比 以往 更 殷勤 ， 他 關照 她 喜愛 的 食物 和 飲料 ， 還 周到 地 幫 她 穿 、 脫 大衣 。 奧莉隆 覺得 他 好像 在 扮演 戲劇 中 某 個 深情 未婚夫 的 角色 。 不過 她 又 馬上 糾正 自己 ： 「 別 傻 了 ， 沒有 什麼 不對勁 ， 這 只不過 是 你 的 錯覺 ， 只 是 你 佔有 、 多疑 的 心理 在 做祟 。 」 但 不能 否認 的 是 ， 她 對 羅迪 的 態度 變 得 更 冷淡 了 ， 甚至 比 以前 疏遠 。 如今 ， 因著 這 封 突然 而 來 的 緊急 電報 ， 一 週 以來 的 陰霾 已 逝 ， 他們 又 和 往常 一樣 自在 地 聊 著 天 。 羅迪 說 ： 「 可憐 的 老太太 ， 我們 前 不久 看到 她 的 時候 ， 她 看起來 還 很 好 的 。 」 「 我 真 替 她 難受 。 」 奧莉隆 開始 說 ， 「 我 知道 她 討厭 自己 是 個 病人 ， 但 這 次 發作 以後 恐怕 她 癱瘓 得 更 厲害 了 ， 這 對 個性 剛烈 的 她 而言 簡直 是 折磨 。 說 實在 的 ， 羅迪 ， 如果 病人 自己 願意 的話 ， 應當 設法 使 處在 這 種 狀態 的 人 脫離 苦海 。 」 「 你 說 得 對 ， 這 是 比較 文明 的 做法 ， 對 動物 而言 ， 安樂死 可 使 牠們 解脫 痛苦 。 但是 ， 對 人類 而言 就 沒有 這麼 簡單 了 。 因為 ， 這樣一來 將 誘使 病患 家屬 為了 金錢 而 謀財害命 ， 甚至 是 在 親屬 病情 尚未 嚴重 的 時候 。 」 「 但是 ， 這樣 的 事 只有 醫生 才 能 做 決定 。 」 奧莉隆 若有所思 地 說 。 「 不過 ， 醫生 也 有 可能 被 收買 。 」 「 像 洛德 這樣 的 醫生 ， 我 想 是 可以 信賴 的 。 」 羅迪 點點頭 ， 漫不經心 地 說道 ： 「 是 啊 ， 他 似乎 是 個 光明磊落 的 好人 。 」 ＊　＊　＊ 洛德 醫生 俯身 站 在 韋爾曼 夫人 床 前 ， 身後 站 著 奧布萊 護士 。 他 皺 著 眉頭 ， 試 著 了 解病 人口 中 發出 的 聲音 是 什麼 。 他 說 ： 「 是 ， 是 ， 你 不要 激動 ， 我們 慢慢 來 ， 如果 你 的 回答 是 『 對 』 的 話 ， 就 稍微 動 一下 你 的 右手 。 是 不 是 有些 事 你 不 放心 ？ 」 韋爾曼 夫人 動 了 動 右手 。 「 緊急 嗎 ？ 是 。 是 想 做 什麼 事 ？ 還是 你 想見 誰 呢 ？ 是 克里 修 小姐 ？ 還 有 韋爾曼 先生 ？ 他們 正在 前來 這裏 的 途中 。 」 韋爾曼 夫人 不 連貫 地 試 著 說 些 什麼 ， 洛德 注意 地 聽 。 「 你 希望 他們 回來 ， 但 問題 不 是 這 個 ？ 你 還 想見 其他 什麼 人 嗎 ？ 一 位 親屬 ？ 不 是 。 是 和 生意 有關 嗎 ？ 噢 ， 我 懂 了 ， 是 與 財產 有關 的 事 ？ 律師 ， 你 想見 律師 對 嗎 ？ 有事 要 囑咐 他 ？ 好了 ， 好了 ， 請 放心 ， 時間 還 很多 ， 你 現在 說 的 是 奧莉隆 嗎 ？ 」 他 猜出 了 病人 說 的 是 誰 。 「 奧莉隆 認識 你 的 律師 ？ 他 會 去 聯絡 他 ？ 太 好 了 ， 再 過 半 小時 奧莉隆 小姐 就 到 了 ， 我 會 轉告 她 你 的 交代 。 到時 我 和 她 一起 來 ， 我們 會 把 一切 安排 妥當 的 。 別 再 擔心 了 ， 把 事情 交給 我 處理 。 」 床 上 的 病人 終於 放鬆 了 身體 。 過 了 一會兒 ， 醫生 安靜 地 走到 樓梯 平台 上 ， 奧布萊 護士 跟 在 他 後面 。 這時 荷普金 護士 正好 上樓 ， 他 向 她 點 了 點頭 ， 她 則 氣喘 吁吁 地 說道 ： 「 晚安 ， 醫生 。 」 「 晚安 。 」 他們 三 人 走進 隔壁 奧布萊 護士 的 房 裏 ， 洛德 醫生 對 荷普金 護士 做 了 必要 的 指示 ： 荷普金 今晚 留下 ， 替 奧布萊 值夜班 。 「 明天 我 要 去 史坦福 協助 控制 白喉 的 流行 ， 目前 那裏 人手 不足 。 」 洛德 醫生 下完 指令 （ 護士 們 恭謹 聽令 ， 常 令 洛德 醫生 心 中 暗 喜 ） ， 便 下樓 去 迎接 病人 的 親屬 ， 因為 根據 他 的 估計 ， 他們 馬上 就 要 到 了 。 在 客廳 裏 他 遇到 了 面色 蒼白 、 憂慮 不安 的 瑪麗 。 瑪麗 問道 ： 「 她 好 一點 了 嗎 ？ 」 「 我 保證 她 今晚 可以 安然無恙 ， 我 所 能 做 的 也 就 是 如此 了 。 」 洛德 醫生 回答 。 瑪麗 聲音 顫抖 地 說道 ： 「 這 太 殘酷 ， 太 不 公平 了 … … 」 醫生 同情 地 點點頭 ， 說道 ： 「 是 啊 ， 事情 常常 是 這樣 。 我 想 … … 」 他 停 了 下來 ， 「 是 什麼 聲音 ， 是 汽車 嗎 ？ 」 洛德 朝 大門