個 機靈 、 詭計多端 的 女孩 嗎 ？ 」 奧布萊 護士 仍然 相當 緩慢 地 回答 ： 「 我 不會 把 她 想成 這 種 人 … … 她 所 做 的 事 都 很 自然 ， 我 不會 聯想到 算計 之類 的 念頭 。 她 不 是 那 種 人 。 人們 為什麼 做 那些 事 ， 經常 都 自有 不 為 外人 了解 的 原因 … … 」 白羅 輕柔 地 說 ： 「 我 想 ， 你 啊 ， 是 一 位 非常 謹慎 的 女子 ， 奧布萊 護士 。 」 「 我 不 喜歡 談論 事不干己 的 事情 。 」 白羅 非常 仔細 地 注視 著 她 ， 並 問道 ： 「 你 是 不 是 和 荷普金 護士 取得 共識 ， 有 一些 事情 你們 認為 最好 還是 不要 對 外人 透露 ？ 」 奧布萊 護士 說 ： 「 你 這麼 說 是 什麼 意思 ？ 」 「 噢 ， 是 和 這 件 案子 或 這 兩 件 案子 無關 的 事 。 」 白羅 急忙 安撫 她 說 ， 「 我 的 意思 是 ── 其他 的 事 。 」 奧布萊 點 一點頭 ， 說道 ： 「 過去 的 流言 和 老掉牙 的 傳聞 還 提 它 做 什麼 呢 ？ 韋爾曼 夫人 在 曼登佛德 是 個 深受 敬重 的 人 ， 對 她 的 過世 ， 大家 都 感到 哀傷 。 」 白羅 點頭 表示 同意 。 他 小心翼翼 地 說 ： 「 是 呀 ， 就 像 你 說 的 ， 韋爾曼 夫人 在 曼登佛德 一 地 深受 敬重 。 」 雙方 對話 出現 意料 之外 的 轉機 ， 但 白羅 的 臉 上 並 未 露出 訝異 或 迷惑 的 神色 。 奧布萊 接著 說 ： 「 說起來 這 也 是 很 久 以前 的 事 了 ， 所有 當事人 要不是 過世 ， 就 是 早 被 世人 遺忘 了 。 對於 羅曼蒂克 的 愛情 ， 我 是 個 心腸 軟 的 人 ， 所以 對 一 個 太太 住在 療養院 、 一輩子 都 得 受 束縛 、 唯有 等到 太太 過世 方 得 解脫 的 丈夫 ， 我 是 覺得 相當 辛苦 的 。 」 儘管 一頭霧水 ， 白羅 還是 喃喃 道 ： 「 是 啊 ， 真 辛苦 … … 」 奧布萊 說 ： 「 荷普金 是否 告訴 過 你 ， 我們 是 如何 互相 寫信 談論 這 件 事 ？ 」 白羅坦 言道 ： 「 她 沒 跟 我 提起 。 」 「 這 件 事 實在 太 湊巧 了 。 不過 ， 世事 總是 如此 ， 一旦 你 聽見 一 個 名字 ， 或許 在 一 兩 天 之後 ， 你 就 會 再 聽 人 提起 ， 諸如 此 類 的 。 就 在 同 一 時間 ， 我 在 鋼琴 上 看到 那 張 相貌 一模一樣 的 照片 ， 而 荷普金 也 正巧 從 醫生 的 管家 那裏 聽到 了 整 件 事 。 」 「 這 非常 有意思 。 」 白羅 說 ， 然後 又 試探 地 問道 ： 「 瑪麗 她 知道 … … 這 件 事 嗎 ？ 」 「 誰 會 告訴 她 呢 ？ 我 當然 不會 說 ， 荷普金 也 不會 。 畢竟 ， 就算 知道 了 對 她 又 有 什麼 好處 呢 ？ 」 她 猛然 抬起 她 的 一 頭 紅髮 ， 從容 地 凝望 著 他 。 白羅 歎 了 一 口 氣 說 ： 「 這些 事情 ， 都 是 真 的 嗎 ？ 」 11 奧莉隆‧克里 修 一 張 桌子 隔開 了 兩 人 ， 白羅 正 坐 在 奧莉隆 的 對面 ， 用 探詢 的 目光 望 著 她 。 這裏 只有 他們 兩 個 人 。 一 名 法警 則 透過 玻璃牆 監視 著 他們 。 白羅 注意到 她 敏感 、 聰慧 的 臉龐 ， 她 的 前額 白皙 方正 ， 有 著 端正 的 鼻子 和 一 對 勻稱 的 耳朵 。 她 是 個 輪廓 纖細 、 自尊心 強 的 敏感 人兒 ， 看 得 出 她 是 個 教養 良好 、 自制力 強 ， 以及 ── 滿懷 熱情 的 人 。 他 說 ： 「 我 叫 白羅 ， 是 洛德 醫生 請 我 來 的 ， 他 認為 我 會 對 你 有所 幫助 。 」 奧莉隆 像 在 回憶 什麼 似地 說道 ： 「 彼得‧洛德 … … 」 她 臉 上 掠過 了 一 絲 依戀 的 微笑 ， 但 隨即 又 消逝 了 。 她 一板一眼 地 說 ： 「 他 很 好心 ， 可是 我 認為 你 也 幫不上 什麼 忙 的 。 」 白羅 說 ： 「 你 願意 回答 我 幾 個 問題 嗎 ？ 」 她 歎 了 口 氣 說 ： 「 相信 我 ， 真的 ， 最好 不要 再 去 詢問 他們 了 。 我 已經 找到 好 幫手 ， 塞登 先生 十分 幫忙 ， 我 將 會 有 一 位 非常 有名 的 辯護人 。 」 白羅 說 ： 「 他 才 不 像 我 那麼 有名。 」 奧莉隆‧克里 修 有點 消沉 地 說 ： 「 他 的 聲望 極 佳 。 」 「 是 啊 ， 那 是 就 為 犯人 辯護 而言 。 至於 證明 清白 者 的 無辜 ， 我 可是 享有 盛名 的 。 」 奧莉隆 終於 提起 精神 ， 用 她 那 炯炯有神 、 美麗 的 藍色 眼眸 ， 直率 地 望 著 白羅 說 ： 「 你 相信 我 是 清白 的 嗎 ？ 」 白羅 反問 道 ： 「 你 是 嗎 ？ 」 她 笑 了 ， 那 是 個 略帶 挖苦 的 微笑 。 她 說 ： 「 這 就 是 你 提問 的 模式 ？ 只要 回答 『 是 』 就 行 了 ？ 」 白羅 出人意表 地 說 ： 「 你 已經 覺得 非常 厭煩 了 ， 是 嗎 ？ 」 她 微微 睜大 了 眼睛 ， 答道 ： 「 唔 ， 是 的 ， 這 再 煩 不過 了 。 你 怎麼 會 知道 ？ 」 「 我 知道 … … 」 白羅 說 。 「 是 的 ， 當 這 一切 都 … … 結束 的 時候 ， 我 一定 很 高興 的 。 」 奧莉隆 說 。 白羅 默默 地 望 了 她 一會兒 ， 然後 說道 ： 「 我 見 過 … … 為了 方便 起見 ， 我 稱 他 為 你 的 表哥 可以 嗎 ？ 我 是 指 羅迪 先生 。 」 她 那 高傲 白皙 的 臉孔 緩緩 泛起 了 紅暈 。 於是 白羅 明白 了 。 他 用不著 再 開口 問 她 ， 就 已經 得到 某 項 問題 的 答案 。 奧莉隆 的 聲音 微顫 ， 她 問道 ： 「 你 見 過 羅迪 了 嗎 ？ 」 白羅 說 ： 「 他 正在 盡 全力 營救 你 。 」 「 我 知道 。 」 她 的 聲音 又 快 又 輕柔 。 白羅 說 ： 「 他 到底 是 貧窮 還是 富有 ？ 」 「 羅迪 嗎 ？ 他 自己 的 錢 不 多 。 」 「 但 他 挺 揮霍 的 吧 ？ 」 她 幾近 心不在焉 地 說 ： 「 我們 兩 個 都 不 太 在乎 錢 ， 因為 我們 知道 總有一天 … … 」 她 猛然 打住 不 說 了 。 白羅 立刻 說道 ： 「 你們 是 在 指望 遺產 嗎 ？