病人 真的 想要 一 死 ， 實在 應該 幫助 他們 解脫 才 對 。 」 「 然後 ， 你 ── 怎麼說 ？ 」 「 我 同意 她 的 說法 。 」 白羅 非常 嚴肅 地 說 ： 「 韋爾曼 先生 ， 剛才 對於 克里 修 小姐 因 錢財 而 犯案 的 可能性 ， 你 嗤之以鼻 。 如今 ， 對於 克里 修 小姐 出於 同情 而 殺死 韋爾曼 老 夫人 的 可能 ， 你 是否 仍舊 不以為然 ？ 」 羅迪 說 ： 「 我 ， 我 … … 不 ， 我 不能 … … 」 白羅 低下 頭 來 ， 說道 ： 「 是 的 ， 我 知道 ， 我 很 確定 你 會 這麼 說 的 … … 」 7 在 塞登 律師 辦公室 裏 ， 赫丘勒． 白羅 受到 的 款待 可 說 是 戒慎 恐懼 ， 更 別 提 那 種 滿腹 猜疑 的 態度 了 。 塞登 先生 以 食指 撫摸 乾淨 的 下巴 ， 他 的 態度 曖昧 ， 精明 的 灰色 眼眸 若有所思 地 打量 眼前 的 偵探 。 「 白羅 先生 ， 你 的 大名 的確 如雷貫耳 。 不過 ， 我 不 太 明白 你 在 此 案 中 扮演 的 角色 。 」 赫丘勒．白羅 說道 ： 「 先生 ， 我 在 尋找 對 你 客戶 有利 的 證據 。 」 「 哦 ， 是 這樣 嗎 ？ 是 誰 ── 嗯 ， 請 你 從事 這 項 工作 ？ 」 「 我 是 受 洛德 先生 之 託 。 」 塞登 先生 的 眉毛 抬 得 老 高 。 「 是 嗎 ？ 這 真是 不尋常 ， 太 不尋常 了 。 據 我 所 知 ， 洛德 先生 是 檢方 傳訊 的 證人 。 」 赫丘勒． 白羅 聳聳肩 。 「 那 又 如何 ？ 」 塞登 先生 說道 ： 「 克里修 小姐 的 辯護案 完全 由 我們 負責 。 我 不 認為 這 個 案子 我們 需要 任何 外援 。 」 「 原因 是 你 當事人 的 清白 很 容易 證明 嗎 ？ 」 白羅 問道 。 塞登 先生 迴避 這 個 問題 ， 然後 憤怒 地 打起 官腔 。 「 你 這 個 問題 ， 」 他 說道 ， 「 問 得 很 不得體 ， 非常 非常 不得體 。 」 赫丘勒．白羅 說道 ： 「 控告 你 當事人 的 起訴案 ， 是 件 非常 棘手 的 案子 … … 」 「 何以 見得 ， 白羅 先生 ， 我 不 明白 你 是 如何 下 此 結論 。 」 「 雖然 洛德 先生 是 實際 上 聘用 我 的 人 ， 但 我 這裏 有 一 張 羅迪．韋爾曼 先生 的 短信 。 」 白羅 欠身 將 信 遞出 。 塞登 先生 讀 了 幾 行 字 ， 然後 勉為其難 地 說道 ： 「 既然 有 這 封 信 ， 沒 錯 ， 那 情況 就 大不相同 了 。 韋爾曼 先生 是 克里 修 小姐 此 樁 辯護案 的 負責人 。 我們 是 在 他 的 拜託 下 行動 的 。 」 他 的 嫌惡 之 情 溢於言表 ， 並 補充 說道 ： 「 我們 公司 很少 接 ── 嗯 ， 刑事 案件 ， 但是 ， 我 覺得 我 有 責任 為 我 那 位 ， 呃 ， 過世 客戶 的 侄女 辯護 。 我們 已經 委託 艾德溫．布默 先生 來 當 她 的 律師 。 」 白羅 突然 露出 嘲諷 的 笑容 說道 ： 「 真是 不計成本 。 高招 ！ 」 塞登 先生 從 眼鏡 後方 仔細 打量 他 ， 然後 說道 ： 「 事實 上 ， 白羅 先生 ── 」 白羅 打斷 他 的 聲明 。 「 辯才 無礙 和 煽動 情緒 的 做法 ， 是 救不了 你 的 當事人 。 你們 還 需要 別的 東西 。 」 塞登 先生 冷淡 地 說 ： 「 閣下 有 何 建議 ？ 」 「 真相 永遠 存在 。 」 「 的確 如此 。 」 「 但是 在 本案 中 ， 真相 能 助 我們 一臂之力 嗎 ？ 」 塞登 先生 音量 拉高 八 度 地 說 ： 「 你 這 個 問題 ， 又 是 非常 不 得體 。 」 「 我 有 幾 個 問題 想 知道 答案 。 」 白羅 說道 。 塞登 先生 謹慎 地 說 ： 「 沒有 我 當事人 的 同意 ， 我 無法 保證 給予 任何 答覆 。 」 「 這 我 自然 明白 。 」 他 停頓 了 一會兒 ， 接著 又 說道 ： 「 奧莉隆．克里修 有 任何 仇家 嗎 ？ 」 塞登 先生 略 感 驚訝 。 「 據 我 所 知 ， 沒有 。 」 「 死去 的 韋爾曼 夫人 ， 曾經 立 過 遺囑 嗎 ？ 」 「 從來 沒有 。 她 遲遲 未 立 遺囑 。 」 「 奧莉隆．克里 修立 過 遺囑 嗎 ？ 」 「 是 的 。 」 「 是 最近 的 事 嗎 ？ 在 她 姑媽 去世 之後 ？ 」 「 是 的 。 」 「 誰 是 她 的 繼承人 ？ 」 「 這 個 嘛 ， 白羅 先生 ， 是 私人 機密 。 沒有 我 當事人 的 允許 ， 我 不能 告訴 你 。 」 白羅 說道 ： 「 既然 如此 ， 我 就 必須 和 你 的 當事人 談 一 談 ！ 」 塞登 先生 冷笑 著 說 ： 「 這 事 ， 恐怕 沒 這麼 簡單 。 」 白羅 站起身 來 ， 做 了 個 手勢 。 「 對 赫丘勒 ． 白羅 來 說 ， 」 他 說道 ， 「 凡事 都 是 輕而易舉 的 。 」 8 探長 馬斯登 十分 殷勤 友善 地 說 ： 「 噢 ， 白羅 先生 ， 你 今天 大駕 光臨 是 要 為 我們 的 案子 指點 迷津 嗎 ？ 」 「 不 ， 不 ， 我 只是 來 滿足 一下 自己 的 好奇心 ， 如此 而已 。 」 白羅 低聲 表示 不然 。 「 太 榮幸 了 ， 就 怕 讓 你 失望 了 。 是 哪 樁 案子 呢 ？ 」 「 奧莉隆‧克里 修 一 案 。 」 「 噢 ， 是 毒死 瑪麗‧傑勒德 的 那 個 女孩 ， 兩 個 星期 內 ， 她 就 要 上 法庭 受 審 了 。 這 是 個 挺 有意思 的 案件 ， 順便 提 一 句 ， 那 個 老太太 也 是 被 她 做掉 的 。 雖然 最後 的 驗屍 報告 還 沒 出來 ， 可是 ， 看起來 應該 錯不了 。 她 用 嗎啡 下毒 ， 真 是 個 冷血 的 傢伙 。 無論 被 逮捕 時 或 之後 ， 她 都 毫不 動容 ， 而且 什麼 也 不 說 。 但是 ， 不管 怎麼樣 ， 我們 手 中 握有 對 她 不利 的 證據 ， 她 脫不了 關係 。 」 「 你 認為 是 她 做 的 嗎 ？ 」 馬斯登 ， 這 個 老練 、 和藹可親 的 人 ， 此刻 斷然 說道 ： 「 百分之百 地 肯定 。 把 毒 放 在 最 上 層 的 三明治 裏 ， 好 個 冷血 的 小妮子 。 」 「 你 沒有 絲毫 疑慮 ？ 一點 都 不 懷疑 嗎 ？ 」 「 噢 ， 才 不 ！ 我 相當 確定 。 當 你 很 確定 時 ， 你 會 有 種 舒暢 的 感覺 ！ 我們 警方 比 任何 人 都 更 討厭 犯錯 。 我們 才 不 像 某些 人 以為 的 只 會 錄 口供 。 這 回 我 可是 問心無愧 地 在 辦案 。 」 白羅 緩緩 的