而 在 那 蠻荒萬里 ， 猛虎毒蚊 ， 緬軍 和 共軍 重重 包圍 的 邊區 ， 我 可能 隨時 戰死 ， 我 曾 說 過 ， 我 不過 和 草木 同 朽 而已 ， 連 一 掬 荒墳 ， 都 不 敢 奢求 。 似乎 是 那 位 哲人 說 過 ， 任何 一 個 悲劇 ， 都 是 當事人 性格 造成 的 ， 我 不得不 心情 沉重 的 告訴 你 ， 舉目 所及 ， 我們 所 看到 的 ， 都 是 些 結局 失敗 的 人 。 記得 有 一 天 月夜 ， 我 和 丁作韶 先生 ， 在 沙拉 的 草地 上 ， 盤腿 坐 在 那裏 ， 談到 國人 的 風儀 ， 像 劉邦 ， 他 不但 允許 韓信 代理 齊王 ， 且 索性 封 他 為 實缺 的 齊王 ， 雖然 是 權術 ， 但 他 恢宏 氣度 使 韓信 甘願 為 他 死 ， 而 這 種 人 現在 不 多 見 了 ， 除了 一 個 楊永泰 ， 其他 的 當權 人物 似乎 只 懂得 乘人之危 和 糟蹋 人才 ， 只 懂得 拚命 的 用力 挖鑿 自己 的 牆基 ， 關於 這些 ， 我 寫 了 一點點 ， 諒 已 鑒及 ， 不再 多 贅 ， （ 編者 按 ： 這 一 段 未 刊出 ！ ） 邊區 所以 落得 今天 這 個 局面 ， 似乎 是 這 種 氣質 的 報應 ， 我們 真是 嘆息 ， 多少 血流 疆場 的 伙伴 ， 他們 一直 到 死 都 希望 能 遇到 值得 為 他們 死 的 長官 ， 啊 ！ 蒼天 ！ 我 想 我 談 李國輝 談 的 太多 了 ， 我 不能不 談 他 ， 他 從 一 個 政工 人員 ， 由 代理 團長 而 團長 ， 孤軍 是 他 帶出來 的 ， 任何 寫 孤軍 戰史 的 人 ， 不能 把 他 抹殺 ， 他 是 邊區 的 唯一 權威 ， 其他 機關 ， 不過 是 平空 加到 上面 ， 不但 隔膜 ， 而且 種下 四 國 會議 後 那 種 連 李彌 將軍 也 指揮不了 的 非 撤 不可 的 結局 ， 李國輝 將軍 有 他 的 倔強 和 陷入 牛角尖 不可 自拔 的 嚴重 錯誤 ， 關於 這 一 點 ， 也 請 千萬 不要 發表 ， 我 為 他 可惜 ， 項羽 當 成功 之後 ， 自以為 天下 已 定 ， 對 總是 違反 自己 意思 的 范增 ， 便 翻臉 無情 ， 李國輝 將軍 便 犯 了 這 個 毛病 ， 他 一向 對 丁作韶 先生 言聽計從 ， 卻 在 最後 緊要 關頭 ， 他 自以為 他 的 想法 高過 任何 人 ， 他 自以為 他 的 權勢 便是 他 的 智慧 。 啊 ， 寫到 此 處 ， 我 禁不住 為 那 千載難逢 的 如同 閃電 般 逝去 的 往事 ， 痛哭失聲 。 我們 ， 在 這裏 的 伙伴 ， 雖然 距離 祖國 萬里 ， 但 我們 什麼 都 知道 ， 我們 所 欽慕 的 老 長官 在 台北 那 豪華 如 皇宮 一樣 ， 備有 冷氣 暖氣 的 巨廈 裏 ， 和 窮苦 的 部下 全部 隔絕 ， 而 聽說 他 的 夫人 每 次 麻將 都 要 輸掉 使 我們 吃驚 的 數目 ， 但 我們 仍 懷念 他 ， 我們 希望 我們 的 老 長官 能夠 回來 ， 人心思漢 ， 我們 一直 幻想 着 四十一 年 那 個 盛大 的 局面 再度 出現 ， 但 他們 即令 回來 ， 歷史 是 不 是 還 會 重演 ， 那 又 難說 ， 這 是 天命 ， 抑是 人為 ？ 盼 貴 報 不要 為 我 擔心 什麼 ， 我 說 的 都 是 事實 ， 對 一 件 不 愉快 的 事 ， 我 只有 保留 甚至 徹底 掩蓋 ， 但 既 經 說出來 ， 我 不僅 負 法律 上 的 責任 ， 也 負 道義 上 的 責任 ， 一 支 孤軍 用 血 寫下 他們 的 史蹟 ， 不 容許 有 權 有 勢 的 人 把 功勛 拉到 自己 的 頭 上 ， 即令 官場 沒有 是非 ， 應 有 社會 公論 ， 假使 連 公論 也 沒有 ， 我們 還 說 什麼 呢 ？ 恕 我 不能 像 《 對 馬 》 那 本 書 一樣 ， 用 十 年 的 精力 ， 用 將近 一千 頁 的 巨着 ， 描寫 只有 二十四 小時 的 對 馬海峽 日 俄 之 戰 ， 我 沒有 時間 ， 也 沒有 資料 ， 但 我 心情 的 痛苦 ， 卻 隨着 每 一 個 字 而 增加 ， 我 只 想 說 一 句 ， 在 大勢 已 去 的 局面 上 ， 不可能 每 一 個 人 都 是 沒有 私心 ， 沒有 錯誤 的 ， 千萬 美金 不 知道 那裏 去 了 ， 我們 只是 感覺到 要 流淚 ， 我 不 知道 別人 如何 ， 我 的 兩 子 已 亡 ， 我 將 一 死 報國 ， 我 盼望 我 的 死 能 贖去 我 的 罪愆 。 盼望 能 陸續 寄給 我 你們 的 報 ， 或許 我 等 不 到 看完 便 動身 赴 寮國 ， 那裏 血戰 正 烈 ， 如果 出 單行本 ， 我 想 如 有 對 你們 記者 採訪 有所 刪改 時 ， 請 許 我 再 看 一 遍 ， 再見 吧 。 敬祝 撰 安鄧克保 百 拜 異域 （ 代序 ） 橋 裂 水 崩冷 月天 孤軍 一 支 潰 雲南 異域 景 殘人 老去 江山 不復 舊 江山 二○○○年 十一月 ， 遠流版 《 異域 》 付印 ， 距 初 寫 時 恰 四十 載 。序 有 台灣 面積 三 倍 大 的 中 緬 游擊 邊區 ， 雖 經 兩 次 大 撤退 ， 現在 仍 鏖戰 未 休 ， 每 一 寸 土地 ， 都 灑有 中華 兒女 的 鮮血 ， 一 支 孤軍 從 萬里 外 潰敗 入 緬 ， 無依無靠 ， 卻 在 十一 年 間 ， 一 次 反攻 大陸 ， 兩 次 大敗 緬軍 ， 以致 緬甸 政府 不得不 向 聯合國 一再 控告 孤軍 「 侵略 」 ， 這 其間 ， 有 無數 令 人 肝腸 都 斷 的 悲壯 事蹟 ， 不 為 外人 所 知 。 本報 駐 曼谷 記者 李華明 先生 於 去年 從 泰國 寫來 一 稿 ， 對 中 緬 邊區 基地 建立 的 始末 及 發展 ， 報導 甚 詳 ， 全 文 定名為 ： 「 血戰 異域 十一 年 」 ， 原 作者 鄧克保 先生 ， 以 生花 之 筆 ， 寫下 他 和 他 妻子 兒女 以及 伙伴 們 輾轉 入 緬 ， 和 歷次 戰役 的 經過 。 茲 將 李 先生 致 報社 原函 ， 披露 於 後 ， 可 窺知 全 書 的 每 一 字 一 句 ， 都 是 英雄 眼淚 。 在 一 個 旅客 並 不 很多 的 酒店 中 ， 記者 遇見 本 文 的 作者 鄧克保 先生 ， 他 是 記者 讀 大學 時 的 同窗 ， 我們 在 千里 異鄉 相逢 ， 共 訴別 後 景況 ， 嘆年華 如 水 ， 相對 唏噓 。 但 在 互相 明瞭 對方 現在 的 工作 後 ， 記者 便 請 他 談 一點 中 緬邊區 的 事情 。 他 是 一 位 中級 軍官 ， 這 次 正 從 香港 辦完 了 某 一 件 事 ， 重返 中 緬邊區 的 歸途 之中 。 他 談到 痛心 處 ， 那 位 中年