惡有惡報 ！ 罪 有應 得 啊 ！ 所有 的 罪惡 都 在 報應 中 一筆勾銷 了 。 」 夏登 突然 打 個 寒顫 。 他 說 ： 「 別 那麼 說 ， 白羅 先生 ， 你 嚇到 我 了 。 也許 就 像 你 說 的 那樣 ， 但 若是 如此 ， 大衛 夫人 應該 知情 ── 而且 會 盡其所能 地 替 他 掩飾 ， 我 想 她 一定 會 那麼 做 。 但 我 無法 想像 她 會 是 兇手 ， 她 是 如此 的 定靜 自若 啊 。 」 白羅 好奇 地 看 著 他 。 「 她 給 你 這 種 印象 嗎 ？ 」 他 喃喃道 。 「 嗯 ， 是 的 。 她 看起來 很 賢妻良母 ， 如果 你 懂 我 意思 ！ 」 「 噢 ， 我 完全 明白 你 的 意思 ！ 」 夏登 看看 他 。 「 別 賣關子 了 ， 白羅 先生 ， 你 對 本案 自有 想法 ， 說出來 聽聽 吧 。 」 白羅 慢悠悠 地 說 ： 「 我 是 有些 想法 ， 但 都 還 很 雜亂 ， 還是 讓 我 先 聽聽 你 對 這 案子 的 總結 吧 。 」 「 好 吧 ， 就 像 我 說 的 ── 有 三 種 可能 的 動機 ： 仇恨 ， 遺產 利益 ， 還 有 竊取 鑽石 。 按 時間 順序 來 看 一下 事實 。 三點三十分 ， 家庭 聚會 ， 老先生 跟 律師 在 電話 中 的 談話 ， 被 所有 家庭 成員 無意 中 聽見 ， 接著 老人 痛罵 眾人 一 頓 ， 要 他們 滾 ， 一 羣 人 便 像 受驚 的 兔子 般 溜出去 了 。 」 「 希黛 留在 後面 。 」 白羅 說 。 「 沒 錯 ， 但 時間 並 不久 。 接著 ， 大約 六點鐘 的 時候 ， 艾菲德 和 他 父親 會面 ── 不 愉快 的 會面 。 哈利 又 重新 得寵 了 ， 艾菲德 對 此 很 不 高興 。 因此 艾菲德 應該 是 我們 的 首要 嫌犯 ， 他 顯然 有 著 最 強 的 動機 。 不過 ， 接著 哈利 來 了 ， 他 談笑風生 ， 老先生 就 喜歡 他 這 調調 。 但 在 這 兩 次 會面 之前 ， 老先生 已 發現 鑽石 被 偷 的 事 ， 而且 打 了 電話 給 我 。 他 對 兩 個 兒子 都 沒 提 這 檔 事 ， 為什麼 ？ 我 覺得 是 因為 他 很 肯定 兩 人 都 與 此 事 無關 ， 也 沒有 嫌疑 。 就 像 我 一直 說 的 ， 老先生 懷疑 賀伯 和 另 一 個 人 ， 而且 我 很 清楚 他 打算 怎麼 做 。 別 忘 了 ， 他 表明 晚上 不要 任何 人 去 看 他 ， 為什麼 ？ 因為 他 在 準備 兩 件 事 ： 第一 ， 我 的 到訪 ； 第二 ， 另 一 個 被 懷疑 的 人 來訪 。 他 的確 叫 某人 晚餐 後 立刻 去 見 他 。 那 人 會 是 誰 呢 ？ 可能 是 喬治 ， 更 可能 是 他 的 妻子 瑪格琳 。 還 有 一 個 人 也 有 可能 ── 珮洛兒 ． 艾托瓦多 。 老人 給 她 看過 鑽石 ， 談 過 鑽石 的 價值 。 誰 知道 那 女孩 是 不 是 小偷 ？ 記得 有 人 暗示 過 ， 她 父親 有 不 光采 的 過去 嗎 ？ 也許 他 是 個 職業 竊賊 ， 最後 還 為 此 坐牢 。 」 白羅 緩緩 說道 ： 「 所以 就 像 你 說 的 ， 珮洛兒 又 有 嫌疑 了 … … 」 「 對 ， 只是 偷 東西 方面 ， 沒 別的 了 。 也許 她 在 被 發現 後 一時 衝動 ， 而 撲 過去 襲擊 老先生 。 」 白羅 慢慢 表示 ： 「 這 是 有 可能 的 ， 是 的 … … 」 夏登 主任 敏銳 地 盯 著 他 。 「 但 你 並 不 這麼 認為 ？ 白羅 先生 ， 你 怎麼 看 呢 ？ 」 白羅 說 ： 「 我 還是 回到 同 一 件 事 上 ： 死者 的 性格 特徵 。 西蒙 ． 李邑 是 個 什麼 樣 的 人 ？ 」 「 這 點 不 是 秘密 吧 。 」 夏登 瞪 著 他 說 。 「 那麼 ， 請 告訴 我 ， 對 本地人 來 說 ， 老先生 是 個 什麼 樣 的 人 。 」 夏登 主任 不解 地 用 食指 摸 著 下巴 說 ： 「 我 自己 並 不 是 本地人 ， 我 來自 邊界 一帶 的 里夫郡 。 李邑 老先生 在 這 一帶 是 位 響噹噹 的 人物 ， 我 對 他 的 了 解全 都 是 聽來 的 。 」 「 是 嗎 ？ 你 聽到 什麼 ？ 」 夏登 說 ： 「 嗯 ， 他 是 個 厲害 的 傢伙 ， 很 少 有 人 能 鬥 得過 他 。 但 他 用 錢 很 慷慨 ， 絕不 吝惜 。 我 實在 想 不 通 喬治 怎會 是 他 父親 的 兒子 ， 他 和 他 父親 完全 相反 ！ 」 「 啊 ！ 不過 李邑 家人 的 血統 分 兩 派 ： 艾菲德 、 喬治 和 大衛 很 相似 ── 至少 表面 上 如此 ， 像 他們 母親 那邊 的 家族 。 今早 我 看 了 畫廊 裏 的 一些 畫像 。 」 「 老先生 脾氣 很 暴躁 ， 」 夏登 主任 接著 說 ， 「 而且 花名 在外 ， 聲名 狼籍 ── 不過 那 是 他 年輕 時候 的 事 了 ， 他 現在 已經 臥病 多 年 。 不過 即使 在 女人 那 方面 ， 他 也 一向 慷慨 。 如果 跟 她們 有 了 麻煩 ， 他 總是 會 付 一 大 筆 錢 解決 ， 並 讓 女方 順利 嫁 人 。 他 也許 有 許多 惡行 劣跡 ， 但 他 從不 吝嗇 。 他 對 妻子 很 不 好 ， 總 在 追別 的 女人 ， 而 忽略 她 的 存在 。 據說 李邑 夫人 是 傷心 而 死 的 。 當然 這 是 一 種 普遍 的 說法 ， 但 我 相信 她 真的 很 不幸 ， 可憐 的 夫人 ， 她 一直 有病 ， 不 太 外出 。 老先生 無疑 是 個 怪人 ， 據說 他 復仇心 極 重 ， 如果 有 人 虧待 他 ， 他 勢必 會 還 以 顏色 ， 就算 等 再 多 年 也 無所謂 。 」 「 上帝 的 磨坊 慢 工 細磨 ， 卻 磨 得 格外 仔細 。 」 白羅喃喃 說道 。 夏登 主任 沉重 地 表示 ： 「 還不如 說 是 魔鬼 的 磨坊 呢 ！ 西蒙 ． 李邑 沒 什麼 高貴 的 情操 可 言 ， 你 可以 說 他 已 把 靈魂 賣給 了 魔鬼 ， 還 對 這 筆 交易 津津樂道 ！ 而 他 的確 感到 驕傲 ， 像 撒旦 一樣 驕傲 。 」 「 像 撒旦 一樣 驕傲 ！ 」 白羅 說 ， 「 你 這 句 話 頗 具 暗示 。 」 夏登 主任 不解 的 說 ： 「 你 該 不會 是 指 ， 老先生 被 殺 是 因為 他 很 驕傲 吧 ？ 」 「 我 是 說 ， 」 白羅 表示 ， 「 遺傳 這 東西 是 確實 存在 的 ， 西蒙 ． 李邑 把 他 的