停 在 九點 十分 ， 這 和 醫生 的 證詞 相符 ── 還 有 羅利 ． 柯洛德 做證 說 安得海 在 等 人 ， 而 那 人 隨時 會 到 ── 恐怕 他 前腳 走 ， 那 人 後 腳 就 來 了 。 」 白羅 點點頭 。 「 沒 錯 ， 手腳 乾淨 俐落 。 」 「 而且 ， 白羅 先生 ， 有 一點 我 認為 是 不能 忽視 的 ， 那 就 是 他們 （ 他 和 他 妹妹 ） 是 唯一 有 殺 人 動機 的 人 。 如果 不 是 大衛．亨特 殺死 了 安得海 ， 那 就 是 有 個 人 出於 我們 完全 不 知 的 原因 暗 地 跟蹤 他 到 史塔格 來 ， 殺死 了 安得海 ── 不過 這 種 可能性 微乎其微 。 」 「 噢 ， 我 同意 ， 非常 同意 。 」 「 你 知道 ， 沃斯利 河谷村 的 居民 沒有 人 具備 殺 人 動機 ── 除非 出於 巧合 ， 有 某 個 住在 這裏 的 人 （ 亨特 兄妹 除外 ） 和 安得海 有 過來往 。 我 從來 不 排除 巧合 的 可能 ， 可是 沒有 半點 跡象 顯示 這 種 巧合 存在 。 除了 那 對 兄妹 之外 ， 死者 對 所有人 來 說 都 是 個 陌生人 。 」 白羅 點點頭 。 「 對 柯洛德 一家人 來 說 ， 羅伯特 ． 安得海 有如 天 上 掉下 的 珍寶 ， 他們 一定 會 千方百計 讓 他 活下來 。 只要 安得海 依然 活蹦亂跳 ， 就 表示 他們 都 能 分得 一 大 筆 遺產 。 」 「 朋友 ， 我 要 再次 為 你 的 看法 表示 激賞 。 柯洛德 家族 最 需要 的 ， 就 是 一 個 活蹦蹦 的 羅伯特 ． 安得海 。 」 「 所以 我們 又 回到 原點 來 了 ── 羅莎琳 和 大衛．亨特 是 唯一 具有 動機 的 人 。 羅莎琳．柯洛德 當時 在 倫敦 ， 但 我們 知道 ， 大衛 那 天 在 沃斯利 河谷村 。 他 五點半 到達 沃斯利 石南 車站 。 」 「 所以 ， 我們 不但 有 明顯 的 動機 證據 ， 而且 事實 證明 ， 他 從 五點半 到 某 時刻 之間 ， 人 就 在 附近 。 」 「 完全 正確 。 現在 ， 我們 來 看看 碧翠絲．里賓格 的 說法 。 我 相信 她 的 話 ， 她 所 敘述 的 談話 內容 ， 確實 是 她 聽到 的 實況 ， 或許 會 誇大 了 些 ， 不過 這 是 人 之 常情 。 」 「 一如 你 所 說 ， 那 確 是 人 之 常情 。 」 「 我 相信 她 的 話 ， 不只 因為 我 了解 她 ， 也 因為 其中 某些 內容 不可能 是 她 編造出來 的 。 比如說 ， 她 過去 從來 沒 聽 過 羅伯特 ． 安得 海 這 個 名字 。 所以 ， 關於 兩 人 之間 的 談話 內容 ， 我 相信 她 的 說法 ， 而 不 相信 大衛．亨特 。 」 「 我 也 是 ， 」 白羅 說 。 「 她 給 我 的 印象 是 ， 她 是 個 單純 而 誠實 的 證人 。 」 「 既然 我們 都 確定 她 所 說 屬實 ， 那 你 認為 這 對 兄妹 為什麼 要 跑到 倫敦 去 ？ 」 「 這 也 是 我 想 一探究竟 的 事情 。 」 「 噢 ， 他們 的 財務 狀況 是 這樣 ： 羅莎琳 只 能 得到 戈登．柯洛德 那 筆 財產 的 固定 利息 。 除了 一千 英鎊 的 限額 ， 她 絕不 能 動用 其他 本金 。 但 珠寶 都 屬於 她 。 她 到達 倫敦 所 做 的 第一 件 事 ， 就 是 將 一些 值錢 的 東西 拿到 龐德街 賣掉 。 她 急需 一 大 筆 現金 。 換句話說 ， 她 必須 付錢 給 勒索 的 人 。 」 「 你 認為 這 是 不利 於 大衛．亨特 的 證據 ？ 」 「 你 不 認為 嗎 ？ 」 白羅 搖搖頭 。 「 沒 錯 ， 這 是 可以 證明 他們 遭 人 勒索 ， 但 若是 當作 殺人 意圖 的 證明 ， 那 可 不然 。 親愛 的 朋友 ， 那 年輕人 要不 就 付錢 了事 ， 要不 就 計劃 殺人 ， 這 兩 者 不可能 同時 並存 。 而 現在 ， 你 已經 找到 他 打算 付錢 的 證據 。 」 「 呃 ── 對 ， 很 可能 。 不過 ， 他 也 可能 改變 了 心意 。 」 白羅 聳聳肩 。 「 我 了解 這 種 人 ， 」 主任 若有所思 說道 。 「 他們 在 戰爭 期間 如 魚 得 水 ， 這 種 人 一 身 是 膽 ， 肆無忌憚 ， 完全 不顧 自身 安危 ， 勇於 面對 任何 危險 ， 是 最 可能 獲得 維多利亞 十字勛章 的 人 ， 雖然 往往 是 死 後 才 得到 追贈 。 沒 錯 ， 這樣 的 人 在 戰時 有如 英雄 。 可是 在 平和 時期 ── 唉 ， 在 平和 時期 ， 這 種 人 通常 會 在 監獄 裏 終老 一生 。 他們 喜歡 刺激 ， 不能 端端正正 做人 ， 不 把 社會 規範 放 在 眼 裏 ； 久而久之 ， 也 就 不 把 人命 看 在 眼 裏 了 。 」 白羅 點頭 。 「 我 告訴 你 ， 」 刑事 主任 又 說 了 一 遍 。 「 我 真的 了解 這 種 人 。 」 接下來 好幾 分鐘 ， 兩 人 都 默默 無語 。 「 所以 ， 」 白羅 終於 開口 說道 。 「 我們 對 兇手 的 性格 類型 有 了 共識 。 不過 也 是 僅 此 而已 ， 我們 仍舊 毫無 進展 。 」 史彭斯 以 好奇 的 眼神 看 著 他 。 「 白羅 先生 ， 你 對 這 件 事 的 興趣 非同 一般 呢 ！ 」 「 沒 錯 。 」 「 我 可以 問 為什麼 嗎 ？ 」 「 坦白 說 ， 」 白羅 雙手 一 攤 。 「 我 也 不 清楚 。 也許 是 因為 兩 年 前 的 某 一 天 ， 剛好 在 我 反胃 不已 的 時候 （ 因為 我 不 喜歡 空襲 ， 而且 我 並 不 勇敢 ， 雖然 我 努力 裝出 鎮靜 的 模樣 ） ── 我 當時 坐 著 ， 這裏 感到 非常 難受 ， 」 白羅 做出 動作 ， 用 手 緊 捂 著 胃 。 「 那 是 在 我 朋友 所屬 俱樂部 的 吸煙室 裏 ， 有 個 俱樂部 裏 常見 的 可厭 人物 在 那裏 打發 時間 。 這 人 就 是 波特 少校 。 他 說 了 一 個 很 長 的 故事 ， 但 沒有 半 個 人 在 聽 ， 除了 我 。 因為 我 希望 把 注意力 從 爆炸聲 中 引開 ， 也 因為 我 覺得 他 的 故事 很 有趣 、 很 有意思 。 我 當時 還 想 ， 有朝一日 他 所 敘述 的 事 一定 會 橫生 枝節 。 現在 ， 它 果然 發生 了 。 」 「 出乎意料 的 事情 發生 了 ， 是 吧 ？ 」 「 恰恰 相反 ， 」 白羅 糾正 他 。 「 是 意料 之中 的 事 發生 了 。 這 件 事 的 發生 是 可想而知 的 。 」 「 你 早 料到 會 發生 謀殺案 ？ 」 史彭斯 的 口氣 透著 懷疑 。 「 不 是 ， 不 是 ， 我 是 指 他