專業 人士 。 假若 有 一 個 複雜 的 病例 ， 譬如說 ， 腦脊 髓膜炎 ， 有 人 請 我 參加 會診 ， 我 就 不能 拒絕 。 這 不 是 一 個 普通 的 犯罪 行為 呀 ， 連 納 。 」 「 是 的 。 」 連 納 博士 說 ， 他 的 嘴唇 很 痛苦 的 抽動 著 。 「 那麼 ， 瑞利 ， 你 代表 我 去 和 這 個 赫丘勒‧白羅 接洽 ， 好 嗎 ？ 」 「 好 的 。 」 連 納 博士 深表 感謝 。 「 即使 到 現在 ， 」 他 慢慢 的 說 。 「 我 還 不能 相信 露易絲 真的 死 了 。 」 我 再 也 忍不住 了 。 「 啊 ， 連 納 博士 ！ 」 我 突然 說 。 「 我 … … 我 實在 難以 表達 我 的 難過 ， 我 太 不 盡職 了 ， 我 的 責任 是 照顧 連 納 太太 ， 使 她 不要 受到 傷害 ── 」 連納 博士 嚴肅 的 搖搖頭 。 「 不 ， 不 ， 護士 小姐 。 你 根本 不必 自責 ， 」 他 慢慢 的 說 。 「 應該 責備 的 人 是 我 ── 願 上帝 寬恕 我 ！ 我 以前 從不 相信 ， 我 一直 不 相信 ， 我 片刻 都 不 曾 想到 她 會 有 真正 的 危險 。 」 他 站起來 ， 面孔 不住 抽動 。 「 是 我 讓 她 走向 死路 的 ， 是 我 害 她 走向 死路 的 … … 我 始終 不 相信 … … 」 他 蹣跚 的 走出 房門 。 瑞利 醫生 瞧瞧 我 。 「 我 也 覺得 我 有 過失 ， 」 他 說 。 「 我 以為 她 只是 故意 逗 他 ， 看 他 怕 不 怕 。 」 「 我 也 沒 把 那 件 事 看 得 太 嚴重 。 」 我 也 承認 。 「 我們 三 個 人 都 錯 了 ， 」 瑞利 醫生 嚴肅 的 說 。 「 看來 似是 如此 。 」 梅特藍 上尉 說 。 13 白羅 大駕 光臨 我 想 我 永遠 不會 忘記 初次 看到 赫丘勒‧白羅 的 感覺 。 當然 ， 到 後來 ， 他 那 個 樣子 我 已經 看慣 了 。 但是 ， 一 開始 的 時候 ， 我 簡直 感到 驚愕 ， 我 想 任何 人 都 會 有 同樣 的 感覺 。 我 不 知道 在 這 之前 ， 我 想像 中 的 他 是 什麼 樣子 ── 也許 是 有點 像 福爾摩斯 的 人物 ， 瘦 高個子 ， 一 臉 絕頂 聰明 的 樣子 。 當然 啦 ， 我 知道 他 是 外國人 ， 但是 ， 我 沒 料到 他 的 外國味 那麼 重 ， 你 一定 明白 我 的 意思 。 當 你 看到 他 的 時候 ， 你 不由得 想 哈哈 大笑 。 他 就 像是 一 個 舞台 上 或者 漫畫 上 的 人物 。 首先 ， 他 是 個 身高 大概 不 超過 五 呎 五 吋 ， 看來 怪模怪樣 且 又 矮 又 胖 ， 年紀 很 大 了 ， 嘴唇 上 留 著 很 大 的 八字鬍 ， 腦袋 像 顆 蛋 。 活像 是 一 齣 滑稽戲 裏 的 理髮師 ！ 這 就 是 來 調查 誰 殺死 連 納 太太 的 人 ！ 我 想 我 對 他 的 厭惡 多少 已經 表現 在 臉 上 ， 因為 ， 他 的 眼睛 忽然 露出 一 種 奇怪 的 閃光 ， 而且 馬上 就 對 我 說 ： 「 你 不 信任 我 吧 ， 我 的 護士 小姐 ？ 要 知道 ， 布丁 要 證明 它 自己 只有 在 你 吃 的 時候 。 」 我 想 ， 他 說 的 應該 是 ： 「 布丁 的 美味 要 吃 了 才 知道 。 」 啊 ， 那 是 一 個 很 有 道理 的 諺語 。 但是 ， 我 自己 不 敢 說 對 它 有 多 大 信心 ！ 星期日 午飯 過後 不久 ， 瑞利 醫生 就 用 他 的 車 載 他 出 城 到 我們 這裏 來 ， 他 的 第一 個 步驟 就 是 要求 我們 都 聚集 在一起 。 我們 都 集合 在 飯廳 ， 圍桌 而 坐 。 白羅 先生 坐 在 首位 ， 連納 博士 坐 在 一 邊 ， 瑞利 醫生 坐 在 另 一 邊 。 我們 都 聚齊 的 時候 ， 連 納 博士 清清嗓門 ， 用 他 那 溫和 、 猶豫 的 腔調 說話 。 「 我 想 諸 位 都 久仰 赫丘勒‧白羅 先生 的 大名 ， 他 今天 途經 哈沙尼 。 現在 承蒙 他 的 好意 ， 答應 中途 在 這裏 停下來 ， 幫助 我們 調查 。 伊拉克 警察局 及 梅特藍 上尉 ， 我 相信 已經 很 盡力 了 ， 但是 ， 這 個 案子 裏 有 一些 情況 ── 」 他 猶豫 的 停 了 一下 ， 瞧瞧 瑞利 醫生 ， 有 求助 之 意 。 「 似乎 有些 困難 … … 」 「 案情 膠著 ， 很 不 晴朗 ， 嗯 ？ 」 赫丘勒．白羅 說 。 怎麼 ， 他 連 英語 都 說 不 好 啊 ！ 「 啊 ， 一定 要 抓到 他 ！ 」 麥加多 太太 叫道 。 「 要是 讓 他 跑掉 ， 我們 可 受不了 ！ 」 我 注意到 那 矮 個子 的 外國人 盯 著 她 打量 了 一 番 。 「 他 ？ 他 是 誰 呀 ， 太太 ？ 」 他 問 。 「 啊 ？ 當然 是 兇手 呀 ！ 」 「 啊 ， 兇手 。 」 赫丘勒‧白羅 說 。 他 說話 的 神氣 彷彿 兇手 是 誰 根本 無關緊要 ！ 我們 都 目不轉睛 的 望 著 他 ， 他 面對 著 我們 ， 望望 這 個 ， 又 望望 那 個 。 「 我 想 ， 」 他 說 。 「 你們 當中 ， 可能 沒 人 與 兇殺案 有 過 接觸 吧 ？ 」 大家 都 低聲 的 一致 承認 。 赫丘勒‧白羅面 露 笑容 。 「 所以 ， 很 明顯 的 ， 你們 對於 這 種 情況 並 不 具備 基本 知識 。 這樣 的 案子 很 令 人 不 舒服 ！ 是 的 ， 有 很多 令 人 不 舒服 的 事 。 譬如說 ， 被 懷疑 。 」 「 被 懷疑 ？ 」 說話 的 是 詹森 小姐 ， 白羅 先生 思索 著 瞧瞧 她 。 我 感覺 他 露出 讚許 的 態度 注視 她 。 他 彷彿 在 想 ： 「 這 是 一 個 敏銳 ， 很 有 頭腦 的 人 ！ 」 「 是 的 ， 小姐 ， 」 他 說 。 「 被 懷疑 ！ 讓 我們 說 得 露骨 些 吧 ， 你們 這 營地 裏 的 人 都 有 嫌疑 。 廚師 、 僕人 、 廚房 的 幫手 、 洗 罐子 的 孩子 ── 對 ， 還 有 考古團 的 全體 同仁 。 」 麥加多 太太 跳起身 來 ， 她 的 臉 氣 得 不住 抽搐 。 「 你 怎麼 敢 ── 你 怎麼 敢 說 這樣 的 話 ？ 這 實在 是 可惡 ， 讓 人 無法 忍受 ！ 連納 博士 ， 你 不能 坐 在 那兒 ， 讓 這 個 人 ， 讓 這 個 人 ── 」 連 納 博士 疲憊不堪 的 說 ： 「 瑪麗 ， 請 你 鎮靜 些 。