他 是 一 個 舉止 神經質 且 猶疑 的 中年人 ， 帶 著 斯文 、 親切 而 又 十分 無助 的 神情 。 他 似乎 深 愛 著 他 的 妻子 ， 然而 對 妻子 到底 患有 什麼 病症 卻 茫 無 頭緒 。 「 你 知道 ， 」 他 用 一 種 困惑 已 極 的 神情 捻 著 鬍鬚 ── 後來 我 漸漸 了解 這 是 他 的 一 個 小 習慣 。 「 我 的 妻子 處在 一 種 精神 不安 的 狀態 中 。 我 感到 很 擔憂 。 」 「 她 的 身體 健康 嗎 ？ 」 我 問 。 「 是 的 ── 是 ， 健康 ， 我 想 是 的 。 我 想 她 的 身體 沒 什麼 毛病 。 但是 ， 她 ── 嗯 ， 常常 出現 幻想 ， 你 知道 。 」 「 什麼 幻想 ？ 」 我 問 。 但是 ， 他 避開 這 一 點 ， 只是 困惑 的 低聲 說 ： 「 她 常常 莫名其妙 地 情緒 激動 。 事實 上 ， 我 覺得 她 這些 恐懼 毫無 根據 。 」 「 她 恐懼 什麼 ， 連 納 博士 ？ 」 他 空洞 的 說 ： 「 啊 ， 只是 ── 緊張 恐懼 ， 你 知道 。 」 我 想 ， 十之八九 ， 是 染上 毒癮 。 他 沒有 發現 ， 很多 男人 都 不會 發現 ， 他們 只是 不 懂 他們 的 妻子 為何 如此 神經 過敏 ， 為何 心情 有 這樣 不尋常 的 變化 。 我 問 他 ， 連 納 太太 是否 贊成 我 來 。 他 的 臉 上 露出 笑容 。 「 贊成 ， 我 很 驚訝 ， 又 驚訝 又 高興 。 她 說 這 是 個 好 主意 。 她 說 ， 這樣 她 會 覺得 安全 得多 。 」 我 覺得 這 話 很 奇怪 。 「 安全 得多 」 。 用 這 種 字眼 是 很 奇怪 的 。 我 開始 揣測 ， 連 納 太太 也許 是 個 精神病患 。 他 帶 著 一 種 孩子 似的 熱誠 繼續 說 下去 。 「 我 相信 你 會 和 她 相處 地 非常 融洽 ， 她 是 一 個 很 可愛 的 人 。 」 他 的 笑容 令 人 消除 一切 疑慮 。 「 她 覺得 你 來 會 使 她 感到 非常 安心 。 我 一 看到 你 ， 也 有 同樣 的 感覺 ， 不 知道 你 是否 容許 我 這樣 說 ： 你 看起來 非常 健康 、 常識 豐富 ， 我 相信 你 就 是 陪伴 露易絲 最 適當 的 人 。 」 「 那麼 ， 我 只好 試試 了 ， 連 納 博士 。 」 我 高興 的 說 。 「 希望 我 對 你 太太 能 有 些 幫助 。 她 也許 是 對 土著 和 有色 人種 感到 緊張 吧 ？ 」 「 啊 ， 天啊 ， 不 是 的 ， 」 他 搖搖頭 ， 對 我 這樣 的 想法 覺得 很 有趣 。 「 我 的 太太 很 喜歡 阿拉伯人 ， 她 很 欣賞 他們 的 純樸 和 幽默感 。 她 到 這裏 來 才 六 個 月 ── 我們 結婚 還 不到 兩 年 ── 但是 她 已經 會 說 相當 多 阿拉伯 話 了 。 」 我 沉默 了 片刻 ， 然後 ， 我 再 試 一 次 。 「 你 能 告訴 我 你 太太 到底 害怕 些 什麼 嗎 ， 連 納 博士 ？ 」 他 猶豫 了 一下 ， 然後 慢慢 的 說 ： 「 我 希望 ── 我 想 ， 她 會 親自 告訴 你 。 」 我 由 他 那裏 可以 問出來 的 ， 只有 這些 。 3 傳言 一切 安排 妥當 ， 我 預定 下 星期 到 雅瑞米亞 遺址 。 寇西 太太 正 忙著 安頓 阿爾維亞 的 房子 。 我 很 高興 能 幫 她 減輕 一些 工作 負擔 。 在 那 一 段 期間 ， 有 一兩 次 我 聽到 人家 提起 連納 考古團 。 寇西 太太 的 一 個 朋友 ， 一 個 年輕 的 空軍 中隊長 驚訝 的 噘 起 嘴巴 說 ： 「 美麗 的 露易絲 ！ 原來 這 就 是 她 最近 的 情形 呀 ！ 」 他 轉過身 來 對著 我 。 「 護士 小姐 ， 那 是 我們 替 她 起 的 外號 ， 她 向來 以 『 美麗 的 露易絲 』 聞名 ！ 」 「 那麼 說 ， 她 非常 漂亮 囉 ？ 」 我 問 。 「 那 是 依照 她 自己 的 標準 。 她 自以為 很 漂亮 ！ 」 「 約翰 ， 嘴巴 不要 這麼 壞 ， 」 寇西 太太 說 。 「 你 知道 ， 不 是 只有 她 自己 這麼 認為 ！ 許多 人 都 為 她 神魂顛倒 呢 。 」 「 你 說 的 話 很 有 道理 ， 太太 ， 」 白羅 說 。 「 真實 的 情形 並 不 是 這樣 ！ 我們 是 一 個 非常 快樂 的 大 家庭 。 」 「 那 個 女人 是 我 生平 僅 見 數一數二 的 撒謊家 ！ 」 當 我 和 白羅 走出 那 所 房子 ， 走向 通往 挖掘場 的 小路 時 ， 我 氣憤 的 說 。 「 我 相信 她 十分 憎恨 連 納 太太 ！ 」 「 可以 說 ， 她 不 是 我們 可以 問出 實情 的 那 種 人 。 」 白羅 表示 同意 的 說 。 「 和 她 談話 簡直 是 浪費 時間 ， 」 我 怒氣沖沖 的 大聲 說 。 「 那 也 不 十分 正確 ， 不 十分 對 。 一 個 人口 裏 對 你 說謊 ， 有時候 ， 她 的 眼睛 會 告訴 你 實話 。 麥加多 太太 ， 這 個 小婦人 ， 她 怕 些 什麼 呀 ？ 我 看出 她 的 眼睛 裏 有 恐懼 。 是 的 ， 的的確確 ， 她 在 害怕 一 件 事 。 這 倒是 很 有趣 的 。 」 「 白羅 先生 ， 我 有 一 件 事 要 告訴 你 。 」 我 告訴 他 我 昨天 晚上 回去 之後 的 事 ， 又 說 我 很 相信 詹森 小姐 就 是 寫 匿名信 的 人 。 「 所以 ， 她 也 是 在 說謊 ！ 」 我 說 ， 「 今天 上午 她 回答 你 那些 匿名信 的 問題 時 ， 那 副 態度 多麼 冷靜 ！ 」 「 是 的 ， 」 白羅 說 。 「 這 是 很 有趣 的 ， 因為 她 洩漏出 一 件 事 ： 她 知道 有關 匿名信 的 情形 。 到 現在 為止 ， 匿名信 的 事 尚未 在 工作 人員 在場 時 提起 過 。 當然 啦 ， 連 納 博士 很 可能 在 昨天 告訴 她 那些 信 的 事 。 但是 ， 假若 他 告訴 她 了 ， 那麼 ── 那麼 ， 這 表示 很 奇怪 ， 而且 很 有趣 ， 對 不 對 ？ 」 我 對 他 的 尊敬 直線 上升 。 他 騙 她 提到 匿名信 的 方法 真 夠 聰明 。 「 你 準備 找 她 問 清楚 那些 信 的 事 嗎 ？ 」 白羅 先生 聽到 我 的 話 ， 有些 吃驚 。 「 不 ， 不 ， 當然 不會 ！ 把 自己 知道 的 事 向 人 誇耀 是 不智之舉 。 我 不 到 最後 一 刻 絕不 透露 。