的 神氣 說 ， 「 您 是 說 間諜 小說 裏 用 的 那 種 東西 ？ 」 「 我 指 的 就 是 那 種 東西 。 」 奧康納 很 抱歉 地 說 。 「 多麼 傻 的 話 啊 。 」 薩克利 夫人 說 ， 「 我 可以 保證 包柏 絕不 會 用 隱形 墨水 之類 的 東西 。 他 為什麼 要 用 呢 ？ 他 是 個 講究 實際 、 理性 的 人 。 」 一 滴 淚珠 又 流下 她 的 面頰 。 「 哎呀 ， 我 的 手提包 到 哪裏 去 了 ？ 我 要 用 手帕 。 也許 我 把 手提包 放 在 另 一 個 房間 了 。 」 「 我 去 給 您 拿來 。 」 奧康納 說 。 他 穿過 房間 裏 的 門 ， 突然 止步 ； 他 看到 一 個 穿 工作服 的 年輕人 在 一 個 手提箱 上 彎 著 腰 ； 這 人 驚慌 地 站起來 瞪 著 他 。 「 我 是 修 電燈 的 。 」 這 個 年輕人 急忙 說 ， 「 這裏 的 電燈 有 毛病 。 」 奧康納 扳動 電燈 開關 。 「 我 看 電燈 好像 沒有 毛病 。 」 他 和顏悅色 地 說 。 「 一定 是 他們 把 房間 號碼 弄錯 了 。 」 修 電燈 的 人 說 。 他 收拾好 工具袋 ， 匆匆 溜出 房間 ， 走進 走廊 。 奧康納 皺起 眉頭 ， 從 梳妝台 上 拿起 手提包 ， 遽給 薩克利 夫人 。 「 對不起 。 」 他 說 ， 一面 拿起 電話 。 「 我 是 三一○ 號 房間 。 你們 剛才 是 不 是 派 了 一 個 工人 來 檢修 電燈 ？ 好 的 … … 好 的 ， 我 不 掛斷 電話 。 」 他 等 著 。 「 沒有 派 人 來 ？ 我 也 認為 你們 沒有 派 人 來 。 不 ， 沒有 什麼 不對勁 的 事 。 」 他 放下 電話 ， 轉身 朝向 薩克利 夫人 。 「 這裏 的 電燈 沒有 毛病 。 」 他 說 ， 「 辦公室 也 沒有 派 修 電燈 的 人 來 。 」 「 那麼 這 個 人 來 幹什麼 ？ 他 是 個 小偷 ？ 」 「 他 剛才 可能 是 在 偷 東西 。 」 薩克利 夫人 急忙 檢查 她 的 手提包 。 「 他 沒有 拿走 我 手提包 裏 的 東西 。 錢 還 在 裏面 。 」 「 您 能 肯定 ， 薩克利 夫人 ， 能 絕對 肯定 令 弟 沒有 交給 您 任何 東西 ， 讓 您 裝進 行李 帶回家 嗎 ？ 」 「 我 可以 絕對 肯定 ， 沒有 。 」 薩克利 夫人 說 。 「 或者 交給 您 的 女兒 ── 您 有 個 女兒 ， 是 吧 ？ 」 「 是 的 。 她 現在 正在 樓下 餐廳 裏 喝 茶 吃 點心 。 哦 ， 我 真 害怕 把 包柏 的 消息 告訴 她 。 還是 等 我們 回家 以後 再 告訴 她 的 好 … … 」 「 令弟 可能 會 把 什麼 東西 交給 她 嗎 ？ 」 「 不可能 ， 我 可以 肯定 他 不可能 。 」 「 還 有 另外 一 種 可能性 。 」 奧康納 說 ， 「 那 天 他 在 您 房間 裏 等 您 的 時候 ， 或許 把 什麼 東西 藏 在 您 的 行李 裏面 。 」 「 可是 包柏 為什麼 要 做 這 種 事情 呢 ？ 這 種 想法 簡直 是 荒唐 。 」 「 並 不 荒唐 。 阿里 ． 玉素福 親王 可能 把 什麼 東西 交給 令弟 保管 ， 而 令 弟 認為 ， 把 它 和 您 的 東西 放 在一起 要 比 他 自己 保管 安全 得多 。 」 「 我 覺得 這 不可能 。 」 薩克利 夫人 說 。 「 我 想 知道 您 是否 能 允許 我 檢查 一下 ？ 」 「 您 的 意思 是 要 搜查 我 的 行李 ？ 要 拆開 行李 ？ 」 說到 要 拆開 行李 時 ， 薩克利 夫人 提高 了 聲音 ， 彷彿 要 哭出來 。 「 真 不 該 要求 您 解開 行李 。 但 這 事 可能 極為 重要 。 您 知道 ， 我 可以 幫 您 拆 行李 。 」 他 勸說 著 ， 「 我 經常 替 我 母親 整理 行李 。 她 說 我 非常 會 打理 行李 。 」 他 施展出 他 的 全部 魅力 ， 帕威 上校 認為 施展 魅力 是 他 的 一 項 寶貴 才能 。 「 啊 ， 好 吧 。 」 薩克利 夫人 說 ， 她 讓步 了 ， 「 我 想 ， 如果 像 您 說 的 ── 我 的 意思 是 ， 如果 的確 極為 重要 ── 」 「 可能 極為 重要 ， 」 德瑞克．奧康納 說 ， 「 啊 ， 現在 ， 」 他 朝 她 微笑 ， 「 我們 就 開始 吧 。 」 ＊　＊　＊ 三 刻鐘 之後 ， 珍妮佛 喝完 茶 回來 。 她 朝 房間 看 了 看 ， 發出 一 聲 驚訝 的 喘息 。 「 媽媽 ， 你們 在 幹嘛 ？ 」 「 剛才 我們 解開 了 行李 ， 」 薩克利 夫人 不 高興 地 說 ， 「 現在 我們 再 把 行李 打包 起來 。 這 是 奧康納 先生 。 這 是 我 女兒 珍妮佛 。 」 「 可是 你們 為什麼 要 一會兒 打包 一會兒 又 拆開 呢 ？ 」 「 別 問 我 為什麼 ！ 」 她 的 母親 急促 地 說 ， 「 好像 是 有 人 認為 你 包柏 舅舅 把 什麼 東西 放 在 我 的 行李 裏面 帶回來 。 我 想 他 沒有 把 什麼 東西 交給 你 吧 ， 珍妮佛 ？ 」 「 包柏 舅舅 把 東西 交給 我 帶回來 ？ 沒有 啊 。 你們 把 我 的 東西 也 打開 了 ？ 」 「 我們 把 所有 的 東西 都 打開 了 。 」 德瑞克．奧康納 高高興興 地 說 ， 「 我們 什麼 東西 也 沒有 找到 ， 現在 我們 又 把 行李 打包 起來 。 薩克利 夫人 ， 我 想 您 該 喝 杯 茶 或是 吃 點 什麼 東西 了 。 我 可以 幫 您 叫 點 東西 嗎 ？ 一 杯 白蘭地蘇 打好 嗎 ？ 」 他 走過去 打電話 。 「 我 倒是 想 喝 一 杯 茶 。 」 薩克利 夫人 說 。 「 我 吃 了 一 頓 非常 好 的 茶 和 點心 。 」 珍妮佛 說 ， 「 有 麵包 、 奶油 ， 還 有 三明治 和 蛋糕 ； 後來 服務員 又 給 我 拿來 一些 三明治 ， 我 問 他 這樣 可以 嗎 ， 他 說 可以 。 真 親切 。 」 奧康納 叫好 了 一 份 茶 ， 然後 熟練 且 整整齊齊 地 把 薩克利 夫人 的 行李 整理好 ； 薩克利 夫人 雖然 心 裏 不 情願 ， 也 不得不 表示 讚賞 。 「 你 母親 似乎 把 你 訓練 得 很 會 整理 行李 。 」 她 說 。 「 哦 ， 各 種 瑣碎 的 事情 我 都 很 會 做 。 」 奧康納 微笑 著 說 。 他 的 母親 早 就 死 了 ， 他 整理 、 打開 行李 的 技術 ， 完全 是 他 在 帕威 上校 手下 工作 期間 學來 的 。 「 還 有 一 件 事 ， 薩克利 夫人 。 我 希望 您 好好 當心 您 自己