Displaying extended context for query match # 3,575 in text YL201406050
<< Prev Next >>
    
 

是 愛國心 激發 她 採取 那 種 行動 。 但是 , 我 本人 相信 她 其實 是 受 想 擺脫 丈夫 的 那 種 願望 所 驅動 , 只是 她 不 承認 而已 。 她 不 喜歡 受 人 支配 , 她 不 喜歡 那 種 屬於 別人 的 感覺 ── 也 就 是 , 她 不 喜歡 被 放 在 次要 的 位置 。 因此 , 她 就 以 愛國 的 方式 恢復 了 她 的 自由 。 「 但是 , 她 下意識 感到 有 一 種 罪惡感 在 折磨 自己 。 這 對 她 未來 的 命運 也 有 關係 。 「 我們 現在 直接 轉到 那些 信 的 問題 。 連 納 太太 對 男性 具有 很 大 的 吸引力 。 有 幾 次 , 她 也 迷上 了 男人 ── 但是 , 每 一 次 都 有 一 封 信 做祟 , 結果 都 告吹 了 。 「 那些 信 是 誰 寫 的 ? 是 佛瑞克‧巴斯納 ? 或是 他 的 弟弟 威廉 ? 或是 連 納 太太 自己 ? 「 這 幾 種 推測 都 不無 道理 。 我 覺得 有 一點 似乎 是 很 明白 的 , 連 納 太太 那 種 女人 可以 激發 男人 對 她 廢寢忘食 的 愛 。 那 種 愛 可能 成為 永遠 擺脫 不 掉 的 感情 。 我 覺得 我們 可以 確信 , 對 佛瑞克‧巴斯納 來 說 , 他 的 妻子 露易絲 比 什麼 都 重要 ! 她 已經 出賣 他 一 次 。 所以 他 不 敢 公開 的 去 接近 她 。 但是 , 他 下定決心 , 至少 要 做到 這 一 點 : 她 必須 成為 他 的 人 , 否則 , 誰 也 別 想 佔有 她 。 他 寧願 讓 她 死 , 也 不能 讓 她 投入 別人 的 懷抱 。 「 在 另一方面 , 假若 連 納 太太 的 內心 深處 不 喜歡 有 婚姻 的 桎梏 , 她 也 可能 用 這 個 法子 使 自己 擺脫 這 個 困境 。 她 是 一 個 女 獵手 , 獵物 一 到手 , 就 再 也 沒有 用處 了 。 她 因為 渴望 在 她 的 生活 當中 產生 一些 戲劇性 的 變化 , 於是 , 她 就 編出 一 齣 能 滿足 這 種 心理 的 好 戲 ── 一 個 死而復活 的 丈夫 , 不許 她 公開 和 別人 結婚 ! 這 就 滿足 了 她 內心 最 深處 的 衝動 。 這 就 可以 使 她 成為 一 個 羅曼蒂克 的 人物 , 一 個 悲劇 的 女 主角 , 也 使 她 能 達到 不再 結婚 的 目的 。 「 這 種 情形 維持 了 幾 年 。 每 到 可能 結婚 的 時候 , 就 來 一 封 恐嚇信 。 「 但是 現在 , 我們 到 了 真正 有趣 的 一 點 。 連納 博士 上場 ── 可是 , 沒有 接到 可怕 的 信 。 沒有 任何 事物 可以 阻礙 她 成為 連 納 太太 。 她 是 到 了 結婚 之後 才 又 收到 一 封 信 。 「 我們 立刻 會 問 自己 : 為什麼 ? 「 讓 我 把 我 的 推測 依次 的 加以 檢討 。 「 那些 信 如果 是 連 納 太太 自己 寫 的 , 這 問題 就 容易 解釋 。 連 納 太太 真的 想 和 連納 博士 結婚 。 所以 , 她 真的 和 他 結婚 了 。 但是 , 要是 這樣 , 她 為什麼 在 婚後 自己 又 寫 了 那 種 信 呢 ? 是 不 是 她 對於 刺激性 的 事物 渴望 太 強烈 , 以至於 遏止 不 住 ? 而且 , 為什麼 只有 那 兩 封 ? 接到 那 兩 封 信 之後 , 有 一 年 半 都 沒 接到 其他 的 來信 。 「 現在 , 我們 再 談談 第二 種 推測 : 那些 信 是 她 的 前夫 佛瑞克‧巴斯納 寫 的 ( 或者 是 他 的 弟弟 ) 。 但是 , 那 恐嚇信 為什麼 在 他們 結婚 後 才 寄到 ? 如果 佛瑞克 不 想 讓 她 和 連納 結婚 , 那麼 , 為何 不 在 事 前 阻止 呢 ? 前 幾 次 他 不 是 都 成功 了 嗎 ? 婚禮 都 已經 舉行 了 , 他 為什麼 要 恢復 那 種 恐嚇 行為 呢 ? 「 可能 的 答覆 就 是 , 由於 某 種 緣故 , 他 無法 早一點 提出 抗議 。 他 也許 已經 鋃鐺入獄 , 或者 是 人 在 外國 。 但是 , 這 種 答覆 不能 令 人 滿意 。 「 其次 要 考慮 那 個 企圖 以 瓦斯 中毒 方式 害死 他們 的 那 件 事 。 這 看起來 極 不可能 是 一 個 外面 的 人幹 的 。 扮演 那 齣 戲 的 人 可能 就 是 連 納 太太 本人 。 我們 想 不 出 連納 博士 有 何必 要 做出 那樣 的 事 。 所以 , 我們 的 結論 是 : 是 連 納 太太 計劃 的 , 然後 也 照 計行事 。 「 那 是 為什麼 ? 增加 刺激感 嗎 ? 「 這 以後 , 連 納 夫婦 出國 十八 個 月 , 度過 一 段 快樂 、 平靜 的 生活 , 沒有 恐嚇信 來 打擾 他們 。 他們 說 那 是 因為 他們 很 成功 的 達到 銷聲匿跡 的 目的 。 但是 , 這 種 解釋 是 很 可笑 的 。 這 個 年代 , 光 是 出國 還 不足以 達到 這 個 目的 。 連納 夫婦 的 情形 尤其 是 如此 。 他 是 一 個 博物館 的 考古團 團長 。 佛瑞克‧巴斯納 只要 到 博物館 詢問 一下 , 就 可以 馬上 查到 他 的 正確 地址 。 即使 他 的 境況 不 好 , 不能 親自 到 國外 去 追逐 他們 兩 個 人 , 但是 繼續 寫 恐嚇信 總 不會 有 什麼 困難 呀 。 而且 , 我 覺得 , 像 他 那樣 一 個 對 她 永遠 不能 忘懷 的 人 , 一定 會 這樣 做 的 。 「 但是 , 直到 兩 年 以後 那些 恐嚇 又 恢復 的 時候 , 才 又 聽到 他 的 消息 。 「 為什麼 重新 寫 那些 信 呢 ? 「 這 是 一 個 很 難 解答 的 問題 ── 最 容易 解答 的 答案 就 是 連 納 太太 感到 無聊 , 想 製造 更 富於 戲劇性 的 事 。 但是 , 那 種 解答 , 我 不 十分 滿意 。 這樣 的 戲 , 我 認為 似乎 太 庸俗 、 太 粗魯 , 與 她 那 種 愛 挑剔 的 個性 不 符合 。 「 唯一 的 辦法 就 是 對 這 個 問題 , 保持 一 種 容許 爭論 的 態度 。 「 這裏 有 三 個 可能 : 一 、 那些 信 是 連 納 太太 自己 寫 的 ; 二 、 那些 信 是 佛瑞克‧巴斯納 或者 他 的 弟弟 威廉‧巴斯納 寫 的 ; 三 、 前面 那些 信 也許 是 連 納 太太 或者 她 的 前夫 寫 的 , 但是 後來 那些 是 偽造 的 ── 也就是說 , 那 是 另外 一 個 發覺 了 以前 那些 信 的 人 寫 的 。 「 現在 我 該 直接 考慮 考慮 連 納 太太 身邊 的 人 了 。 「 我 首先 看看 團員 若要 謀害 她 , 實際 上 有