事 讓 她 心神 相當 不寧 。 」 「 也 就 是 在 同 一 天 ， 我 碰到 喬治 ， 他 告訴 了 我 這 件 事 。 」 班 崔 太太 說 ， 「 於是 我 就 去 看 普理 查 太太 ， 盡 我 所 能 向 她 解釋 這 整 件 事 有 多麼 荒唐 ， 但 毫無 作用 。 我 憂心忡忡 地 離開 了 她 ， 我 記得 那 天 我 還 碰到 了 琴兒 ‧英斯道 ， 跟 她 說 了 這 件 事 。 琴兒 真是 個 怪 女孩 ， 她 問 ： 『 那麼 普理 查 太太 真的 很 不安 囉 ？ 』 我 告訴 她 說 ， 我 認為 這 女人 很 可能 會 被 嚇死 ， 她 實在 太 迷信 了 。 「 琴兒 接下來 的 話 讓 我 嚇 了 一 大 跳 。 她 說 ： 『 嗯 ， 也許 那樣 再 好 不過 了 ， 對 吧 ？ 』 她 說話 時 的 語氣 是 那麼 地 冷靜 ， 那 種 煞有其事 的 口氣 讓 我 實在 ── 嗯 ， 目瞪口呆 。 我 知道 現在 的 人 說話 都 相當 直截了當 ， 不留情面 ， 但 我 還是 不 太 習慣 這 種 說話 的 方式 。 琴兒 奇怪 地 看 著 我 ， 笑 著 說 ： 『 你 一定 不 喜歡 我 這樣 說 ， 但 事實 就 是 如此 。 普理 查 太太 的 生命 對 她 自己 有 什麼 意義 呢 ？ 毫無 意義 。 而 普理 查 先生 像是 生活 在 地獄 裏 。 他 妻子 被 嚇死 ， 對 他 來說 再 好 不過 了 。 』 我 說 喬治 一直 對 她 很 好 。 她 說 ： 『 是 的 ， 為 此 他 應該 獲得 一 枚 獎章 ， 可憐 的 人 。 喬治‧普 理查 是 一 個 很 有 吸引力 的 男人 ， 上 一 個 護士 是 這麼 認為 的 ， 那 個 很 可愛 的 女孩 ， 叫 什麼 來著 ？ 哦 ， 對了 ， 叫 凱思達 。 她 和 普理 查 太太 就是 因此 吵起來 的 。 』 「 聽到 琴兒 這麼 說 我 不大 高興 。 當然 了 ， 任何 人 都 會 懷疑 … … 」 班 崔 太太 刻意 停 了 下來 。 「 沒 錯 ， 親愛的 ， 」 瑪波 小姐 平靜 地 說 ， 「 人們 總是 這樣 ， 英斯道 小姐 漂亮 嗎 ？ 我 猜 她 也 打 高爾夫球 吧 ？ 」 「 是 的 ， 她 什麼 運動 都 在 行 ， 長 得 也 漂亮 ， 很 迷人 ， 金髮 ， 膚色 健康 ， 有 一 對 漂亮 深沉 的 藍 眼睛 。 要不是 現在 這 種 情況 的話 ， 我們 都 覺得 她 和 喬治‧普 理查 很 登對 。 」 「 他們 是 朋友 嗎 ？ 」 瑪波 小姐 問 。 「 哦 ， 是 的 ， 他們 是 非常 要好 的 朋友 。 」 「 桃莉 ， 能 讓 我 把 故事 講完 嗎 ？ 」 班 崔 上校 哀求 道 。 「 亞瑟 想 繼續 說 他 的 鬼 故事 。 」 班 崔 太太 無可奈何 地 說 。 「 這 之後 發生 的 事 是 喬治 親口 告訴 我 的 。 」 上校 接著 說 ， 「 毫無 疑問 ， 在 後來 的 那 一 個 月 ， 普理 查 太太 每 天 都 在 心驚膽顫 。 她 在 日曆 上 把 滿月 的 日子 圈起來 ， 等到 滿月 的 那 天 晚上 ， 她 把 喬治 和 柯普琳 護士 都 叫到 她 的 房間 ， 讓 他們 仔細 地 檢查 壁紙 ， 結果 只有 粉紅色 和 紅色 的 蜀葵 ， 沒有 藍色 的 。 只要 喬治 一 離開 她 的 房間 ， 她 立即 把 門 鎖上 … … 」 「 而 第二 天 早上 就 出現 了 一 大 朵 藍蜀葵 。 」 賀麗爾 小姐 興奮 地 說 。 「 對 極了 ， 」 班 崔 上校 說 ， 「 或者 說 ， 差不多 對了 。 她 頭頂 正 上方 的 一 朵 蜀葵 變成 了 藍色 的 。 這 讓 喬治 感到 震驚 ， 他 越 是 感到 吃驚 ， 就 越 是 不 願 認真 看待 這 件 事 ， 反而 堅持 認為 整 件 事 純屬 惡作劇 。 當時 門 是 鎖 著 的 ， 而且 是 他 太太 第一 個 發現 花 的 顏色 變 了 ── 連 柯普琳 護士 也 承認 這 點 ， 但 他 也 不予 理會 。 「 這 事 嚇壞 了 喬治 ， 他 因此 變 得 不可理喻 。 他 妻子 要 離開 這 棟 房子 ， 他 執意 不 讓 她 走 。 他 第一 次 開始 有點 相信 這 種 超自然力 ， 但 又 不肯 承認 ， 平時 他 對 太太 百依百順 ， 可 這 一 次 他 不 讓步 。 他 說 ， 瑪麗 不能 再 自欺欺人 了 ， 整 件 事 都 是 鬼扯 。 「 就 這樣 又 過 了 一 個 月 ， 普理 查 太太 也 沒 太 堅持 要 離開 ， 這 倒是 在 大家 的 意料 之外 。 我 想 她 可能 認為 自己 是 在劫 難逃 了 ， 她 一 遍 又 一 遍 地 重覆 ： 『 藍色 的 櫻草花 ， 表示 警告 ； 藍色 的 蜀葵 ， 表示 危險 ； 藍色 的 天竺葵 ， 表示 死亡 。 』 然後 躺 著 看 向 離 她 床頭 最近 的 粉紅色 天竺葵 。 「 整 個 氣氛 讓 人 精神 緊張 ， 連 護士 也 受到 了 感染 。 滿月 的 前 兩 天 ， 護士 來 找 喬治 ， 求 他 把 太太 帶到 別的 地方 去 。 喬治 一 聽 就 火大 不已 。 「 『 就算 牆 上 的 每 一 朵 花 都 變成 了 藍色 的 魔鬼 ， 它 也 誰 都 殺 不 死 ！ 』 他 大叫 道 。 「 『 會 的 ， 有 人 給 嚇死 過 了 。 』 「 『 一派胡言 。 』 喬治 說 。 「 喬治固 執 得 要命 ， 怎麼 也 勸 不 動 。 我 猜 他 一定 認為 是 他 太太 自己 搞 的 鬼 ， 認為 這 都 是 她 歇斯底里 搞出 的 把戲 。 「 嗯 ， 不幸 的 夜晚 終於 來臨 ， 普理 查 太太 像 往常 一樣 把 門 鎖上 。 她 非常 的 平靜 ， 處在 一 種 臨危不懼 的 狀態 中 。 護士 很 擔心 她 的 狀況 ， 想 給 她 打 一 針 番木 鼈鹼 的 興奮劑 ， 但 普理 查 太太 拒絕 了 。 我 想 ， 就 某 種 程度 上 說 ， 她 似乎 樂在其中 ── 喬治 是 這樣 說 她 的 。 」 「 我 想 這 很 有 可能 ， 」 班 崔 太太 說 ， 「 在 整 個 事件 中 一定 有 某 種 奇怪 的 誘惑力 存在 。 」 班 崔 先生 繼續 說 ： 「 次日 清晨 ， 沒 聽到 那 急促 的 鈴聲 ── 普理查 太太 通常 八點 左右 醒來 ── 到 了 八點半 還 沒有 動靜 ， 護士 砰砰 地 敲門 ， 沒 人 應聲 ， 她 找來 喬治 ， 堅持 要 破門而入 ， 他們 用 一 把 鑿子 把 門 撬開 。 一 看到 直 挺挺 躺 在