外科 醫生 ， 他 擅長 切除 闌尾 等 一些 罕見 的 手術 ， 若 有 個 病人 到 他 那兒 看病 ， 他 會 完全 從 自己 的 特殊 觀點 來 觀察 這 個 病人 ， 他 總是 先 想 ： 是 不 是 因為 某 種 原因 使 他 患病 的 呢 ？ 而 我 ， 我 也 是 那樣 的 ， 我 在 處理 案件 時 總 對 自己 說 ： 『 這 可能 是 謀殺 吧 ？ 』 你 瞧 ， 我 的 朋友 ， 謀殺 的 可能性 總是 存在 的 。 」 「 我 要 說 的 是 ， 在 這 次 的 案件 中 沒有 多 大 可能性 。 」 我 對 他 說 。 「 但是 她 死 了 ， 海斯汀 ， 這 個 事實 你 不能 迴避 ， 她 確實 是 死 了 ！ 」 「 她 是 七十多 歲 的 人 了 ， 身體 一直 不 好 ， 這 一切 在 我 看來 非常 自然 。 」 「 那麼 依 你 看 ， 泰瑞莎 ． 亞倫道 那麼 激動 地 罵 她 哥哥 是 傻瓜 也 很 自然 嗎 ？ 」 「 那 和 這 事兒 有 什麼 關係 ？ 」 「 每 一 件 事 都 有 關係 ！ 告訴 我 ， 查爾斯．亞倫道 先生 說 他 姑姑 讓 他 看 了 新 遺囑 ， 你 對 此 有 什麼 看法 ？ 」 我 審慎 地 看 著 白羅 。 「 你 從中 得出 了 什麼 結論 呢 ？ 」 我 問 他 。 白羅 總是 向 別人 提 問題 ， 這 次 我 先 反問 了 他 。 「 我 認為 這 件 事 很 有趣 ， 實在 很 有趣 。 泰瑞莎 ．亞倫道 小姐 的 反應 也 很 有意思 ， 他們 的 爭論 對 我 頗 有 啟發 ， 讓 我 想起 一些 事 。 」 「 嗯 。 」 我 迷惘 地 應 了 一 聲 。 「 他們 的 話 為 我們 的 調查 ， 開闢 了 兩 條 明確 的 路 。 」 「 他們 像 是 一 對 騙子 。 」 我 說 ， 「 什麼 事 都 幹 得 出來 。 那 姑娘 長 得 倒是 非常 漂亮 ， 至於 查爾斯 ， 他 肯定 是 個 會 迷惑 人 的 惡棍 。 」 白羅 叫 了 一 輛 計程車 ， 車 在 路 邊 停 了 下來 ， 白羅 告訴 司機 一 個 地址 。 「 貝斯瓦特 ， 克蘭羅伊登 公寓 十七 號 。 」 「 現在 是 去 拜訪 勞森 。 」 我 說 ， 「 然後 要 去 拜訪 塔尼奧斯 了 吧 ？ 」 「 完全 正確 ， 海斯汀 。 」 「 在 這兒 你 打算 扮演 什麼 角色 呢 ？ 」 計程車 在 克蘭羅伊登 公寓 前 停 了 下來 ， 這時 我 問 白羅 ， 「 是 亞倫道 將軍 傳記 的 作者 ， 還 是 小 綠屋 的 未來 承租人 ， 或是 什麼 更 神秘 的 角色 ？ 」 「 這 次 我 純粹 以 赫丘勒．白羅 的 身份 出現 。 」 「 多麼 讓 人 失望 呀 ！ 」 我 嘲笑 他 說 。 白羅 只是 瞅 了 我 一 眼 ， 隨後 付 了 車資 。 十七 號 在 第二 層 樓 。 一 個 神態 活潑 的 女僕 開 了 門 ， 把 我們 帶進 屋 裏 。 由於 我們 剛剛 去 過 泰瑞莎 的 住所 ， 相形之下 這 間 屋子 看起來 實在 荒唐 可笑 。 泰瑞莎 ． 亞倫道 的 屋子 裏 什麼 擺設 也 沒有 ， 顯得 空蕩蕩 的 。 而 勞森 小姐 的 屋 內 是 塞滿 了 家具 、 雜物 和 一些 亂七八糟 的 東西 ， 由於 擔心 會 把 東西 碰倒 ， 以致於 不能 來回 走動 。 門 打開 了 ， 一 位 肥胖 的 中年 婦女 走 了 進來 。 勞森 小姐 和 我 想像 中 的 模樣 非常 相似 ， 一 副 熱切 的 、 但 有點 傻乎乎 的 面孔 ， 滿 頭 蓬亂 的 灰髮 ， 夾 鼻 眼鏡 歪歪 地 懸 在 鼻樑 上 。 她 說起 話 來 總是 斷斷續續 、 上氣 不 接 下 氣 地 ， 她 說 ： 「 早安 … … 呃 … … 我 覺得 我 不 … … 」 「 你 是 懷荷明娜．勞森 小姐 嗎 ？ 」 「 是 … … 是 的 … … 這 是 我 的 名字 … … 」 「 我 叫 白羅 ， 赫丘勒 ． 白羅 。 昨天 我 看 了 一下 小 綠屋 。 」 「 哦 ， 是 嗎 ？ 」 勞森 小姐 的 嘴 張大 了 些 ， 她 用 手 壓 了 壓 那 蓬亂 的 頭髮 ， 但 沒 起 什麼 作用 。 「 請 坐下 好 嗎 ？ 」 她 繼續 說 ， 「 坐 在 這兒 行 嗎 ？ 哦 ， 天哪 ， 恐怕 這 桌子 擋 著 你們 的 路 了 。 我 這裏 有點 擁擠 ， 真 不好意思 ！ 這 間 公寓 真的 很 小 ， 但是 這 地方 位於 市鎮 的 中心 ！ 我 喜歡 住 在 市中心 ， 你們 呢 ？ 」 她 喘 了 口 氣 ， 然後 坐 在 一 張 看起來 並 不 舒服 的 維多利亞 時代 的 老式 椅子 上 ， 夾 鼻眼鏡 仍然 歪 著 。 她 向 前 傾 著 身子 ， 喘 著 氣 ， 滿懷 希望 地 望 著 白羅 。 「 我 假裝 是 要 買 房子 的 人 ， 到 小綠屋 去 了 一 趟 ， 」 白羅 繼續 說 ， 「 但 我 現在 告訴 你 ： 這 可是 絕對 秘密 … … 」 「 哦 ， 是 ， 」 勞森 小姐 喘 著 氣 ， 顯然 她 相當 興奮 。 「 這 是 絕對 秘密 ， 」 白羅 繼續 說 ， 「 我 到 那兒 去 另 有 目的 … … 你 或許 知道 吧 ， 亞倫道 小姐 死前 不久 給 我 寫 了 封 信 … … 」 他 停頓 了 一下 ， 然後 繼續 說 ： 「 我 是 個 著名 的 私家 偵探 。 」 這時 ， 勞森 小姐 微現 紅暈 的 臉部 表情 簡直 是 瞬息萬變 ── 驚恐 、 激動 、 詫異 、 困惑 … … 我 不 知道 白羅 會 認為 哪 一 個 表情 和 他 的 詢問 有關 。 「 哦 … … 」 她 說 。 停頓 了 一下 後 ， 她 又 說 了 一 遍 ： 「 哦 。 」 接著 ， 她 出乎意料 地 問道 ： 「 是 關於 錢 的 事 嗎 ？ 」 這 個 問題 也 讓 白羅 略 吃一 驚 。 他 試探 著 問 ： 「 你 指 的 錢 是 … … 」 「 是 的 ， 是 的 ， 就 是 從 抽屜 裏 拿走 的 錢 。 」 白羅 從容 地 說 ： 「 亞倫道 小姐 沒有 告訴 你 ， 她 寫 了 這 封 關於 那 筆 錢 的 信 給 我 嗎 ？ 」 「 沒有 ， 真的 沒有 。 我 不 知道 ， 我 真的 不 知道 。 應該 說 ， 我 很 驚訝 … … 」 「 你 認為 她 也 沒 對 任何 人 提 過 這 事 嗎 ？ 」 「 我 想 她 肯定 沒有 。 您 瞧 ， 她 清楚 地 知道 … … 」 她 又 停下來 不 說 。 白羅 很 快