呼吸 ， 海 依 巡佐 說話 之前 必 有 這 一 段 開場 。 他 急急 地 說 ： 「 長官 ， 長官 。 」 「 我 是 尼勒 。 死者 有沒有 說 些 我 該 知道 的 話 ？ 」 「 他 說 茶水 有 問題 ── 他 在 辦公室 喝 的 茶 。 不過 醫生 說 不 是 … … 」 「 是 的 ， 這 我 知道 了 。 沒有 別的 了 ？ 」 「 沒有 ， 長官 。 不過 有一點 很 奇怪 。 他 穿 的 西裝 ── 我們 檢查 過 他 口袋 裏 的 東西 。 大抵 是 普普通通 的 東西 ， 包括 手帕 、 鑰匙 、 零錢 、 皮夾 ， 但是 有 一 樣 東西 很 特別 。 他 西裝 外套 的 右 口袋 裏面 … … 有 穀物 。 」 「 穀物 ？ 」 「 是 的 ， 長官 。 」 「 你 所謂 穀物 是 什麼 意思 ？ 是 不 是 指 早餐 食品 ？ 『 農家 之 光 』 或 『 麥花 』 之類 的 ？ 還 是 玉蜀黍 或 大麥 ── 」 「 對了 ， 長官 ， 就 是 一粒粒 的 穀子 。 我 看 是 黑麥 ， 有 很多 哩 。 」 「 我 明白 了 … … 奇怪 。 也許 是 樣品 ， 跟 生意 有 關係 。 」 「 對 ， 長官 ， 不過 我 覺得 應該 提 一 提 。 」 「 做 得 好 ， 海 依 。 」 尼勒 警官 放下 聽筒 ， 坐 在 那兒 茫茫然 瞪 著 前面 好幾 分鐘 。 他 那 井井有條 的 腦袋 由 「 調查 一 期 」 轉入 「 調查 二 期 」 ── 由 疑似 中毒 轉入 確定 中毒 的 階段 。 班斯多 教授 的 推論 也許 不 是 正式 聲明 ， 可是 班斯多 教授 的 看法 從 不會 錯 。 雷克斯．伏特庫 是 被 人 毒死 的 ， 毒物 可能 是 在 發病 前 一 至 三 個 鐘頭 放進去 的 。 看來 辦公室 的 員工 都 可 洗清 嫌疑 。 尼勒 站起身 ， 走到 外面 的 辦公室 。 打字員 散散 漫漫 打 了 一些 零星 的 稿件 ， 但 並 未 放盡 全 力 。 「 葛菲 小姐 ， 我 能不能 再 跟 你 說 幾 句 話 ？ 」 「 當然 ， 尼勒 先生 。 小姐 們 可不可以 出去 吃 午餐 ？ 她們 平日 用餐 的 時間 早 就 過 了 。 還是 要 我們 叫 人 送 東西 進來 ？ 」 「 不 ， 她們 可以 出去 吃 午餐 ， 但是 飯 後 必須 回來 。 」 「 好 。 」 葛菲 小姐 跟 著 尼勒 走回 私人 辦公室 。 她 坐下來 ， 鎮定 自若 ， 動作 俐落 。 尼勒 警官 不 加開 場白 ， 直接 說 ： 「 我 接到 聖猶大 醫院 傳來 的 消息 。 伏特庫 先生 十二點 四十三分 死 了 。 」 葛菲 小姐 聽到 消息 並 不 驚訝 ， 只是 搖搖頭 。 「 他 恐怕 病 得 很 重 ， 」 她 說 。 尼勒 發現 她 一點 也 不 悲傷 。 「 你 能不能 告訴 我 他 家 和 家族 的 情形 ？ 」 「 當然 可以 。 我 已經 試 著 聯絡 伏特庫 太太 ， 但 她 好像 出去 打 高爾夫球 了 ， 而且 不 回家 吃 午餐 。 無法 確定 她 在 哪 一 個 球場 打球 。 」 接著 她 又 解釋 說 ： 「 你 知道 ， 他們 住 在 貝敦 石南林 ， 正好 在 三 個 著名 高爾夫球場 中央 。 」 尼勒 警官 點點頭 。 貝敦 石南林 住 的 幾乎 全 是 有錢 的 企業家 ， 火車 往返 十分 便利 ， 離 倫敦 只有 二十 里 ， 就算 在 早晨 和 傍晚 交通 最 繁忙 的 時候 開車 往返 也 相當 便利 。 「 詳細 的 地址 和 電話 號碼 呢 ？ 」 「 貝敦 石南林 三四○○號 。 屋名 叫 『 紫杉 小 築 』 。 」 尼勒 警官 忍不住 失聲 問道 ： 「 什麼 ？ 你 說 『 紫杉 小 築 』 ？ 」 「 是 的 。 」 葛菲 小姐 顯得 有點 好奇 ， 不過 尼勒 警官 又 恢復 了 鎮定 。 「 你 能不能 敘述 他 家 的 情形 ？ 」 「 伏特庫 太太 是 他 的 第二 任 妻子 ， 比 他 小 很多 。 他們 大約 在 兩 年 前 結婚 。 前任 的 伏特庫 太太多 年 前 就 去世 了 。 前妻 留下 兩 個 兒子 和 一 個 女兒 。 女兒 住在 家 裏 ， 長子 也 一樣 ， 他 是 公司 的 股東 。 今天 他 不巧 到 英格蘭 北部 出差 ， 預計 明天 回來 。 」 「 他 是 什麼 時候 走 的 ？ 」 「 前天 ？ 」 「 你 有 沒有 設法 和 他 聯絡 ？ 」 「 有 。 伏特庫 先生 入院 以後 ， 我 打電話 到 曼徹斯特 的 米隆 飯店 ， 以為 他 在 那裏 ， 結果 他 今天 一大早 就 離開 了 。 我 相信 他 還 要 去 雪菲德 和 萊瑟斯特 ， 但是 我 不 敢 確定 。 我 不妨 將 他 到 那裏 後 可能 去 造訪 的 商行 告訴 你 。 」 警官 暗想 ， 真 是 個 能幹 的 女子 ， 她 若 去 謀殺 一 個 人 ， 手法 可能 也 很 幹練 。 但 他 讓 自己 拋掉 這些 推想 ， 專心 打聽 伏特庫 家 的 現況 。 「 你 說 還 有 個 次子 ？ 」 「 是 的 。 但 他 和 父親 失和 ， 住 在 國外 。 」 「 兩 個 兒子 都 結婚 了 ？ 」 「 是 的 。 長子 柏西瓦 先生 已經 結婚 三 年 。 他們 夫妻 在 紫杉 小築 佔用 一 層 樓 ， 門戶 獨立 ， 不過 他們 再 過 不久 就 要 搬到 貝敦 石南林 的 自用 住宅 去 。 」 「 你 今天 早晨 打電話 時 ， 也 聯絡 不 到 柏西瓦． 伏特庫 夫人 ？ 」 葛菲 小姐 繼續 說 ： 「 她 今天 到 倫敦 去 了 。 次子 藍斯洛 先生 結婚 不到 一 年 ， 娶 了 佛德烈．安提斯 爵爺 的 遺孀 。 我 想 你 應該 見 過 她 的 照片 ， 在 《 閒話 》 雜誌 上 ， 跟 馬兒 一起 照 的 ， 你 知道 。 還 有 越野賽 的 新聞 。 」 葛菲 小姐 似乎 有點 喘 不 過 氣 來 ， 兩頰 微微 發紅 。 尼勒 警官 回到 小 築 ， 海 依 巡佐志得意滿 地 問候 他 。 「 長官 ， 我 替 你 查到 黑畫眉 的 事 了 。 」 「 真的 ？ 」 「 是 的 ， 長官 ， 是 在 派 裏 發現 的 ── 留到 星期天 晚餐 要 吃 的 冷派 。 有 人 在 食品室 或 別的 地方 找到 那 個 派 ， 把 麵皮 拿掉 ， 取出 裏面 的 小牛肉 ， 你 猜 他們 放 什麼 進去 ？ 幾 隻 由 園丁 工棚 拿來 的 死畫眉鳥 。 真是 下流 的 把戲 ， 對 不 對 ？ 」 尼勒 警官 說 ： 「 這 不 是 國王 的 一 道 豪華 大菜 嗎 ？ 」 他 任由 海 依 巡佐 在 身後 瞪大 了 眼睛 。 18 「 等一下 ， 我 這 局 單人 橋牌 快要 打出 結果 了 。 」 蘭貝東 小姐 說 。 她 把 「 國王 」 和