|
道 門 大大 敞開 。 他 死 前 沒 多久 打電話 給 我 , 告訴 我 下 一 次 的 「 預約 」 他 沒辦法 來 了 。 他 堅持 用 這 種 醫師 看病患 的 術語 稱呼 我們 的 會面 , 不管 我 多 努力 想 把 這 個 詞 從 我們 的 關係 中 去掉 。 我 急急 地 提供 另 一 天 時間 , 他 卻 告訴 我 : 「 不 需要 了 ! 」 我 搞 不 清楚 狀況 , 蠢兮兮 地 又 很 害怕 , 對 他 緊迫盯人 地 問 ( 不僅 是 病患 , 連 醫師 也 會 「 否認 」 ) 。 最後 他 不得不 主動 結束 這 番 談話 , 堅定 的 道別 : 「 希望 未 幾 , 便 能 再 見到 你 。 」 __UNDEF__ 「 未幾 」 ( anon ) 這 個 詞 奏效 了 ! 它 安排 過去 和 未來 的 方式 有點 古怪 , 又 十分 典雅 , 它 打破 一般 傳統 上 對 暫存 之 時間 的 表達 。 他 用 這 個 詞 也 顯現出 , 一直 以來 , 他 都 比 我 更 清楚 , 死亡 不 想 久 等 。 「 未幾 」 這 個 詞 , 是 我 所 聽到 愛德 說 的 最後 一 句 話 的 前 一 句 。 我 囉哩叭嗦 地 告訴 他 我 要 立即 去 看 他 , 他 只 說 : 「 別 了 ! 」 而且 真的 掛 了 電話 。 不久 之後 , 我 坐 在 教堂 裡 , 聽 他 的 朋友 為 他 唱歌 送別 。 接著 , 我 在 課堂 上 , 向 未來 的 大夫 談 他 在 世上 留下 的 最後 一些 詩歌 。 詩人 的 憂怖 , 良知 的 高峰 每 年 , 我 都 在 醫學院 教 這 堂 愛德 幫 我 一起 準備 的 課 , 學生 有 男 有 女 , 都 充滿 誠摯 、 熱心 和 善良 。 我們 大都 是 讀 散文 , 但 偶而 我 會 塞 一 兩 首 詩 進去 。 對 那些 認真 研讀 作者 以及 其 寫作 的 學生 ( 每 年 總 有 一兩 個 ) , 這些 詩 變成 他 研究 的 主要 部分 。 其中 有 些 詩人 相當 有名 , 例如 : 羅伯.洛威爾 ( Robert Lowell ) , 希薇雅.普拉斯 ( Sylvia Plath ) , 這 兩 人 寫 有關 瘋狂 的 主題 ; 威廉斯 , 他 談論 他 醫治 的 形形色色 的 病患 ; 彼得.戴維森 ( 希斯曼 的 朋友 兼 編輯 ) , 他 寫出 當 死亡 陰影 逐漸 迫近 時 , 籠罩 病患 的 警示 和 悲傷 ; 奧登 ( W. H. Auden ) 寫 了 一 首 安魂曲 , 提醒 我們 生命 的 終結 可以 給 我們 回顧 的 機會 , 沈思 生命 壯盛 時期 的 燦爛 。 這些 詩 訴說 痛苦 與 絕症 , 他們 傾訴 強烈 的 哀傷 、 苦澀 和 憤怒 。 這些 詩 , 集合 起來 為數 可觀 。 我 曾 引述 醫師 詩人 的 詩 ( 威廉斯 和 丹尼.阿布希 〔 Dannie Abse 〕 、 約翰.史東 〔 John Stone 〕 、 瓊.穆克漢 〔 Jon Mukand 〕 ) 和 病患 詩人 的 詩 , 他們 都 歷經 擔心 恐懼 的 時刻 , 狀況 持續 惡化 , 而 盡頭 一點 希望 也 看 不 到 。 或者 有時候 , 一時之間 , 事情 似乎 壞 到 足以 喚起 腦海 中 某些 詩句 , 例如 非 力普.拉曼 ( Philip Levin ) 的 〈 星光 醫師 〉 ( The Doctor of Starlight ) 、 希奧多. 羅斯克 ( Theodore Roethke ) 的 〈 疾病 〉 ( Infirmity ) 、 卡爾 . 謝皮若 ( Karl Shapiro ) 的 〈 腿 〉 ( The Leg ) 、 理查.艾伯哈特 ( Richard Eberhart ) 的 〈 癌細胞 〉 ( The Cancer Cells ) 。 但 大多 時候 , 在 我 聽到 心 中 響起 的 是 希斯曼 的 聲音 , 希斯曼 的 詩句 : 那 是 他 必須 接受 的 「 邀 舞 」 , 當 他 見到 醫師 的 時候 , 必須 和盤托出 他 的 故事 , 臣服 於 那些 小小 機件 的 戳刺 探看 , 那些 盛 在 盤子 裡 的 醫療 用具 。 宛如 蜂鳥 , 注射器 輕 扣 麻醉劑 和 大腿骨 的 刺痛睡 吧 ! 劍舞 已 開始 , 不鏽鋼 製 現代 刀具 探入 — 小心 嚴謹 的 饕客 — 砰 ! 是 根 奄奄一息 的 筋 。 懦夫 , 我 呻吟 著 。 希斯曼 不只 是 呻吟 。 他 提供給 我們 的 , 不 只 是 對 有限 生命 所 採取 的 最後 一 個 行動 , 也 是 一些 詩篇 , 它們 是 哲學家 所 說 的 良知 意識 的 高峰 , 是 人 之所以 為 人 的 原因 。 我們 是 語言 的 動物 , 我們 找出 能夠 表達 「 我 」 的 字 詞 , 而 「 我 」 知道 , 有朝一日 , 大限 之 期 也 會 輪到 我們 。 今日 。 今晚 。 透過 我 的 隱形 的 新 帷幕 之下 的 有限 , 我 看見 十一月 的 世界 — 低矮 的 飛雲 , 精巧 的 街道 , 三 個 嘰嘰喳喳 的 女孩兒 — 像 十二月 , 的 奇怪 不 似 十二月 , 的 幽暗 但 卻 綠綠 的 比 任何 東西 都 綠 : 像 春天 的 綠 每 年 , 我 帶 艾德 的 音樂 , 〈 瀕死 : 前奏曲 〉 之中 的 「 春天 」 給 醫學院 的 學生 讀 , 他們 已 準備 要 親自 執起 手術刀 操練 「 劍舞 」 , 我 會 帶 詩 來 與 這些 訓練 中 的 戰士 分享 。 我 告訴 他們 他 的 心靈 有 多 生動 靈敏 , 還給 他們 看 幾 張 幻燈片 , 是 他 最 喜歡 的 畫家 愛得華 .哈波 ( Edward Hopper ) 的 油畫 作品 ( 他 在 〈 美國 之 光 : 回顧 哈波 〉 中 寫 過 有關 哈波 的 評論 ) 。 通常 在 這 堂 課 結束 時 , 我們 一起 無言 地 觀賞 哈波 畫 中 的 寂靜 : 「 一 束 清晨 之 光 / 注滿 真空 的 美國 之 光 」 。 希斯曼 描述 他 的 詩 之 誕生 , 是 在 一 大清早 , 剛 從 睡夢 中 甦醒 時 , 字句 與 影像 一同 出現 的 ( 「 不要 自由 聯想 , 」 我 的 心理 分析 老師 有時 會 這麼 說 , 同時 對 他 和 我 囉唆 無聊 的 姿態 , 覺得 很 可笑 。 「 試試 看 , 描述 你 昨晚 清醒 之前 見到 的 景象 , 記得 要 用 語言 充分 地 說明 喔 ! 」 ) 就 像 詩人 裘莉 .葛拉漢 ( Jorie Graham ) , 愛德 也 見 過 腐蝕 風化 ; 同樣地 , 他 和 她 也 都 對 生命 有 許多 思考 。 我 想 他 對 她 寫 的 〈 長島 上 的 猶太 老人 之 家 〉 ( At the Long Island Jewish Geriatic Home ) 一定 十分 讚賞 : 這 是 糖 你 偷 的 從 護士 那兒 偷 的 , 填滿 了 你 的 枕頭 填滿 了 還是 空 的 填滿 我 的 口袋 直到 我 成為 某 種 睡魔 你 還是 可以 將 他們 遣走 , 至於 夢 你 的 頭 沙沙 地 鑽進 白色 塵土 誰 要 他們 ? 面臨 戰鬥 的 未來 的 新手 在
|