Displaying extended context for query match # 3,691 in text YL201405910
<< Prev Next >>
    
 

的 霧 』 。 「 我 繼續 往 下 讀 : 『 黃疸 已 傳遍 全 身 的 病人 , 全身 症狀 不僅 會 受 磷 中毒 作用 的 影響 , 還 會 受到 伴隨 血液 中 膽汁 分泌 停滯 的 併發症 所 影響 。 從 這 一 點 看來 , 人們 會 分辨 不 出 究竟 是 磷中毒 還是 肝病 的 因素 , 就 像 黃疸性 肝 萎縮 那樣 。 「 你們 看 , 這 件 事 做 得 多麼 巧妙 啊 ! 亞倫道 小姐 患 肝病 多 年 了 , 磷 中毒 的 病狀 看起來 只不過 是 肝病 復發 而已 。 這 沒 什麼 新鮮 、 沒 什麼 讓 人 吃驚 的 。 「 啊 ! 真是 妙 招 啊 ! 外國 火柴 上 有 磷 、 殺蟲劑 也 有 磷 吧 ? 所以 得到 磷 並 不 困難 , 而 很 小 劑量 就 能 殺死 人 , 用於 醫療 的 劑量 一般 從 百分之一 至 三十分之一 格令 ( 最 小 的 計量 單位 , 約 0.0648 克 , 為 醫學 常用 ) 。 「 就 這樣 , 整 個 事情 是 何等 清楚 呀 ! 但 連 醫生 也 被 蒙蔽 了 。 不過 我 得 說明 , 他 聞到 一 個 味道 , 即 從 口 中 呼出 的 大蒜味 , 這 是 磷中毒 的 一 種 明顯 徵兆 。 他 並 沒 懷疑 這 一 點 , 為什麼 他 要 懷疑 呢 ? 因為 這 裏頭 沒 什麼 好 懷疑 的 , 即使 讓 他 知道 了 光環 之 事 , 他 也 會 把 它 歸納為 迷信 的 神靈論 胡言亂語 。 「 根據 勞森 小姐 和 兩 位 崔普 小姐 提供 的 敘述 , 我 肯定 這 就 是 謀殺 。 但 問題 仍然 是 : 誰 是 兇手 ? 我 排除 了 佣 人 , 從 她們 的 心理 狀態 看來 , 很 難 做 得 出 這 種 事 。 我 排除 了 勞森 小姐 的 可能性 , 因為 如果 她 和 謀殺 有關 , 她 就 不會 天真 地 談論 起 招魂 儀式 上 閃閃發光 的 東西 。 我 排除 了 查爾斯 .亞倫道 謀殺 的 可能性 , 因為 他 看到 了 遺囑 , 他 知道 他 姑姑 的 死 不會 使 他 得到 任何 東西 。 「 現在 就 剩下 他 的 妹妹 泰瑞莎 、 塔尼奧斯 醫生 和 塔尼奧斯 夫人 , 還 有 我 後來 發現 在 事故 當晚 也 在 小綠屋 吃 晚飯 的 唐納森 醫生 。 「 至 此 , 沒有 更多 證據 能 幫助 我 了 , 我 不得不 依賴 犯罪 心理學 對 兇手 的 個性 做 分析 ! 兩 次 犯罪 幾乎 是 同樣 的 手法 , 做法 都 很 簡單 。 罪犯 狡猾 、 辦事 俐落 , 幹 這 事 需要 一定 的 知識 , 但 用不著 太多 , 因為 磷中毒 的 事 很 容易 聽到 , 正 如 我 說 過 的 , 磷 很 容易 弄到 手 , 特別 是 在 國外 。 「 我 首先 想到 的 是 兩 個 男人 , 他們 兩 人 都 是 醫生 , 都 很 聰明 。 他們 兩 人 都 會 想到 磷 , 想到 在 這 種 特殊 情況 下 用 磷 是 合適 的 。 但是 狗 的 皮球 事件 似乎 不 是 男人 想出來 的 , 這 是 個 女人 的 主意 。 「 兩 個 女人 中 , 我 首先 想到 的 是 泰瑞莎 . 亞倫道 , 她 具有 潛在 的 可能性 , 她 大膽 、 潑辣 , 不 是 思緒 周密 的 人 。 她 過 著 自私 、 貪婪 的 生活 , 總是 想 得到 她 想要 的 一切 東西 , 所以 她 拼命 地 想 得 到 錢 , 這 已經 使 她 到 了 瘋狂 的 地步 , 但 這 錢 是 為了 她 自己 和 她 所 愛 的 男人 。 從 她 的 舉止 看得出來 , 她 知道 她 姑姑 是 被 謀害 的 。 「 她 和 她 哥哥 之間 發生 過 一 小 段 有趣 的 事 , 我 的 想法 是 , 他們 兩 人 相互 懷疑 對方 有罪 : 查爾斯 想盡 辦法 使 她 說出 她 知道 有 新 遺囑 的 存在 , 為什麼 ? 因為 如果 她 知道 有 這 份 新 遺囑 , 她 就 不會 被 懷疑 是 兇手 了 ; 但 另一方面 , 她 也 不 相信 查爾斯 的 說法 , 即 是 亞倫道 小姐 竟 給 他 看 了 那 份 新 遺囑 ! 她 認為 這 純粹 是 他 企圖 轉移 人們 懷疑 他 的 笨拙 伎倆 。 「 還 有 一點 具有 重要 意義 。 查爾斯忌諱 用 『 砒霜 』 這 個 名詞 , 我 後來 發現 他 曾 長時間 盤問 老 園丁 關於 除草劑 的 效力 。 他 心 裏 到底 想要 幹什麼 , 也 是 不 證 自 明 。 」 查爾斯.亞倫道 稍稍 動 了 動 。 「 我 想 過 要 殺 人 , 」 他 說 , 「 但是 … … 嗯 , 我 覺得 我 會 受不了 。 」 白羅 對 他 點點頭 , 說 : 「 完全 正確 , 你 還 沒 到 要 殺人 的 心理 狀態 。 你 的 犯罪 行為 總是 一 種 懦夫式 的 犯罪 , 你 去 偷 、 去 做假 , 這 是 最 容易 的 辦法 , 但是 殺人 , 你 不 敢 ! 殺人 需要 一 種 迷 了 心竅 的 膽量 來 驅使 。 」 他 還 擺出 一 副 講學 的 姿態 說 : 「 泰瑞莎 .亞倫道 的 心 底 有 足夠 的 膽量 來 幹 這 件 事 , 但 我們 得 考慮 其他 一些 事實 : 她 沒 受 過 什麼 挫折 , 生活 過 得 挺 不錯 , 完全 為了 自己 而 活 , 這 種 類型 的 人 不 是 殺人 的 類型 , 但 突然 發怒 時 除外 。 然而 , 我 肯定 是 泰瑞莎 從小 錫罐 中 取出 了 除草劑 。 」 泰瑞莎 馬上 接 話 說 : 「 說 實話 , 我 想 過 要 殺人 , 是 我 從小 綠屋 裏 的 一 個 小 錫罐 中 取出 了 除草劑 。 但是 我 下不了 手 , 我 不能 這樣 去 結束 別人 的 生命 … … 或許 我 很 壞 , 自私 自利 , 但 也 有 我 幹不了 的 事 ! 我 不能 殺死 一 個 還 在 呼吸 的 活人 ! 」 白羅 點點頭 , 說 : 「 是 的 , 這 是 事實 , 小姐 , 你 不 像 你 自己 描繪 得 那樣 壞 , 你 只是 很 年輕 、 有些 放縱 自己 。 」 他 繼續 說 : 「 剩下 的 就 是 塔尼奧斯 夫人 了 。 我 一 見到 她 就 感覺到 她 有點 害怕 , 她 也 看出 了 這 一 點 , 而 她 很 快 地 利用 了 這 一 點 , 把 自己 描繪成 一 個 懼怕 丈夫 的 女人 , 所以 談 了 沒 多久 , 她 就 改變 了 戰術 。 這麼 做 很 聰明 , 但 她 騙不了 我 , 一 個 女人 可能 因為 她 丈夫 而 感到 害怕 或者 是 怕 她 丈夫 , 但 她 兩者皆非 。 塔尼奧斯 夫人 決定 扮演 後者 , 她 扮演 得 很 好 , 甚至 跟著 我 來到 旅館 大廳