經歷 。 說 你 對 人性 醜惡 的 一 面 相當 有 經驗 。 現在 聽聽 你 的 看法 。 誰 是 柴堆 裏 的 黑仔 ？ 那 位 美國 大兵 夫婿 ？ 」 瑪波 小姐 說 ： 「 若是 如此 ， 正 合 大家 的 心意 。 」 居里 警官 自顧 微笑 ， 他 追憶 說 ： 「 有 一 個 美國 大兵 搶走 了 我 最 好 的 女朋友 ── 當然 啦 ， 我 有 偏見 。 他 的 態度 不 討人喜歡 。 讓 我們 聽聽 業餘 偵探 的 觀點 。 誰 偷偷 毒害 西羅可 夫人 ？ 」 瑪波 小姐 說 了 一 句 公道話 ： 「 根據 人性 ， 大家 總 認為 是 丈夫 幹 的 ； 反過來 就 想到 妻子 。 你 不 認為 ， 這 是 下毒案 的 第一 個 假設 ？ 」 「 我 同意 你 的 看法 。 」 居里 警官 說 。 「 不過 ， 這 一 回 ── 」 瑪波 小姐 搖搖頭 。 「 不 ， 坦白 說 ， 我 很 難 去 懷疑 西羅可 先生 。 警官 ， 你 知道 ， 他 真的 很 愛 他 太太 。 當然 他 可能 是 表演 ── 不過 這 並 不 像 表演 ， 平平靜靜 卻 很 真摯 。 他 愛 他 太太 ， 我 相信 他 不會 下毒 。 」 「 何況 他 沒有 下毒 的 動機 。 她 已經 把 錢 轉贈給 他 了 。 」 瑪波 小姐 一本正經 說 ： 「 當然 ， 一 個 男人 要 除掉 妻子 ， 還 有 別的 理由 。 例如 愛上 年輕 貌美 的 女人 。 西羅可 先生 好像 沒有 什麼 羅曼蒂克 的 心情 。 」 她 懊喪 地 說 ， 「 我們 恐怕 得 刪除 他 的 嫌疑 。 」 「 可惜 ， 對 不 對 ？ 」 居里 警官 咧咧嘴 。 「 而且 他 不可能 殺 葛布蘭森 先生 。 我 覺得 這 兩 件 事 一定 有 關聯 。 毒害 西羅可 夫人 的 兇手 殺掉 了 葛布蘭森 先生 ， 以防 他 吐露 秘密 。 我們 現在 要 調查 昨天 晚上 誰 有 機會 殺害 葛布蘭森 。 我們 的 第一 號 嫌犯 ， 無疑 是 瓦特‧胡德 。 是 他 開 了 一 盞 枱燈 ， 保險絲 才 斷掉 ， 於是 他 有 機會 離開 大廳 ， 去 檢查 保險絲 的 匣子 。 保險絲 的 匣子 裝 在 廚房 走道 內 ， 和 大 走廊 相通 。 大家 聽見 槍聲 ， 正 是 他 離開 大廳 的 時候 。 所以 他 是 第一 號 嫌疑犯 。 」 「 那麼 第二 號 嫌疑犯 呢 ？ 」 瑪波 小姐 問道 。 「 第二 號 嫌疑犯 是 亞歷‧瑞斯塔立 ， 他 一 個 人 由 門房 開車 到 這裏 ， 路 上 花 了 太多 時間 。 」 「 還 有 沒 有 別人 ？ 」 瑪波 小姐 身子 往 前 傾 ， 又 加上 一 句 ， 「 多謝 你 告訴 我 這些 事情 。 」 居里 警官 說 ： 「 不用 謝 。 我 需要 你 幫忙 。 你 說 『 還 有 沒 有 別人 』 ， 正好 問對 了 。 因為 我 正 要 請教 你 。 昨天 晚上 你 也 在 大廳 ， 你 可以 說說 誰 離開 過 … … 」 「 好 ， 好 ， 我 應該 說得 出來 … … 不過 我 真的 行 嗎 ？ 你 知道 ， 情況 ── 」 「 你 是 說 ， 你 全心 在 注意 西羅可 先生 辦公室 裏 的 爭執 。 」 瑪波 小姐 猛 點頭 。 「 是 的 ， 我們 大家 都 嚇慌 了 。 羅生 先生 顯得 ── 真的 很 瘋狂 ， 我們 都 怕 他 殺害 西羅可 先生 ， 只有 西羅可 夫人 無動於衷 。 你 知道 ， 他 大聲 嚷嚷 ， 說 些 可怕 的 話 ── 我們 聽 得 很 清楚 ── 而且 大部份 的 燈光 都 熄 了 ， 我 沒有 注意到 別的 情況 。 」 「 你 是 說 那 一 幕 進行 期間 ， 誰 都 可能 溜出 大廳 ， 沿著 走廊 過去 ， 打死 葛布蘭森 再 溜回來 ？ 」 「 我 想 有 此 可能 … … 」 「 你 能不能 確定 誰 從頭到尾 留在 大廳 ？ 」 瑪波 小姐 細細 思量 。 「 我 敢 斷定 西羅可 夫人 始終 在場 ， 因為 我 一直 望 著 她 。 她 坐 在 辦公室 門口 附近 ， 始終 沒有 站起來 。 你 知道 ， 她 能 如此 平靜 ， 我 覺得 很 吃驚 。 」 「 其他 的 人 呢 ？ 」 「 貝勒佛 小姐 出去 了 。 不過 我 想 ── 我 幾乎 可以 確定 ， 是 在 那 一 聲 槍響 以後 。 史屈特 太太 ？ 我 不 知道 ， 她 坐 在 我 後面 。 紀娜 站 在 那 一 頭 的 窗口 。 我 想 她 大概 從頭到尾 留在 那邊 ， 不過 我 也 不 敢 確定 。 史蒂夫 坐 在 鋼琴 邊 ， 爭執 開始 ， 他 就 不再 彈琴 了 ── 」 居里 警官 說 ： 「 我們 不能 為 槍響 的 時間 而 迷失 方向 。 你 知道 ， 以前 有 人 用 過 這 種 詭計 。 假造 槍聲 ， 讓 人 以為 那 是 犯案 的 時間 ， 其實 根本 弄錯 了 。 也許 貝勒佛 小姐 就 玩 這 一 套 （ 也許 牽強 ， 不過 誰 也 不 敢 說 ） ， 然後 她 在 槍響 之後 公然 離開 。 不 ， 我們 不能 憑 槍聲 判斷 。 範圍 要 定 在 柯遜‧葛布蘭森 離開 大廳 到 貝勒佛 小姐 發現 屍體 之間 的 時段 。 我們 只 能 刪去 那些 不可能 有 機會 的 人 。 路易斯‧西羅可 和 艾戈‧羅生 在 辦公室 裏 ， 西羅可 夫人 在 大廳 。 真 不巧 ， 葛布蘭森 竟 在 西羅可 和 羅生 發生 那 一 幕 的 時候 被 槍殺 。 」 瑪波 小姐 喃喃 地 說 ： 「 你 認為 這 是 不巧 嗎 ？ 」 「 噢 ？ 你 想法 如何 ？ 」 瑪波 小姐 細聲 說 ： 「 我 覺得 可能 是 精心 安排 的 。 」 「 你 這麼 想法 ？ 」 「 嗯 ， 大家 都 覺得 奇怪 ， 艾戈‧羅生 竟 突然 舊病 復發 。 他 對 自己 素未謀面 的 父親 有 一 種 古怪 的 情結 。 邱吉爾 和 蒙哥馬利 爵士 剛好 符合 他 的 心態 ， 只要 是 他 恰好 想起 的 名人 都 可以 。 但是 若 有 人 告訴 他 路易斯‧西羅 可是 他 的 生父 ， 而且 一直 在 迫害 他 ， 其實 他 有 權利 當 石門 莊園 的 皇太子 ── 他 心情 軟弱 的 時候 ， 就 會 接受 這 個 主張 ， 並 為 此 而 發狂 ， 遲早 會 發生 昨夜 的 場面 。 那 是 多 好 的 掩護 ！ 人人 都 注意 進行 中 的 危險 情況 ── 尤其 若 有 人 給 他 一 支 手槍 ， 更 是 如此 。 」 「 哼 ， 沒 錯 ， 瓦特‧胡德 的 手槍 。 」 瑪波 小姐 說 ： 「 噢 ， 是 的 ， 我 也 想到 這 一 點 。 你 知道 ， 瓦特 沉默 寡言 ， 整 天 繃著臉 生氣 ， 不過 我 想 他 並 不 笨 。 」 「 那麼 你 覺得 並 不 是 瓦特 囉 ？ 」 「 若是 瓦特 ， 我 想 大家 都 會 覺得 很 輕鬆 ── 這