」 「 請 你 說明 一下 。 」 史蒂夫 搖搖頭 。 「 由 心理學 來 說 ， 一定 是 如此 ， 別的 方面 解釋 不 通 。 但 我 沒有 任何 證據 ， 而且 ， 你 也許 不 同意 。 」 史蒂夫‧瑞斯塔 立 漫不經心 地 走出去 ， 居里 警官 在 面前 的 紙片 上 猛 畫 小 貓 。 他 心 裏 想 著 三 件 事情 ： 一 ， 史蒂夫‧瑞斯塔 立自視 甚 高 。 二 ， 史蒂夫‧瑞斯塔立 和 他 哥哥 採取 聯合 陣線 。 三 ， 史蒂夫‧瑞斯塔立英俊 迷人 ， 瓦特‧胡德 則 相貌 平庸 。 他 還 懷疑 兩 件 事情 。 史蒂夫 所謂 「 由 心理學 來 說 」 是 什麼 意思 ？ 史蒂夫 坐 在 鋼琴 前 看 不 看 得 到 紀娜 ？ 他 認為 不可能 。 ＊　＊　＊ 紀娜 走進 朦朧 的 哥德式 圖書室 ， 立刻 帶來 一 股 奇異 的 光輝 。 連 居里 警官 都 對 這 個 豔光 四射 的 美人兒 眨眼 。 她 坐下來 ， 身子 由 長几 上 往 前 探 ， 期待 地 說 ： 「 怎麼樣 ？ 」 居里 警官 看到 她 的 大紅 襯衫 和 墨綠色 西褲 ， 冷靜 地 問 她 ： 「 胡德 太太 ， 我 看 你 沒 穿 孝服 ？ 」 紀娜 說 ： 「 我 一 件 都 沒有 。 我 知道 每 個 人 都 該 有 一點 黑色 的 服飾 ， 搭 著 念珠 穿 。 但是 我 沒有 ， 我 討厭 黑色 ， 我 覺得 它 可怕 兮兮 的 ， 只有 接待員 和 管家 之類 的 人才 應該 穿 。 反正 柯遜‧葛布蘭森 也 不 算 親人 ， 他 是 我 外公 和 前妻 生 的 兒子 。 」 「 我 想 你 和 他 不 太 熟 吧 ？ 」 紀娜 搖搖頭 。 「 我 小時候 他 來 過 三 、 四 回 ， 戰時 我 到 美國 ， 六 個 月 前 才 搬回來 住 。 」 「 你 決定 回來 久 住 ？ 不 只 是 探親 ？ 」 「 我 沒有 認真 考慮 過 。 」 紀娜 說 。 「 昨天 晚上 葛布蘭森 回 房 的 時候 ， 你 在 大廳 裏 ？ 」 「 是 的 ， 他 道 個 晚安 就 走 了 。 外婆 問 他 用品 夠不夠 齊全 ， 他 說 夠 ， 裘麗 弄得 很 周到 ── 不 是 用 這 幾 個 字 ， 但是 意思 差不多 。 他 說 他 有 信 要 寫 。 」 「 然後 呢 ？ 」 紀娜 描述 路易斯 和 艾戈‧羅生 的 那 一 幕 事端 。 那 和 居里 警官 一再 聽到 的 說法 差不多 ， 只是 在 紀娜 口 中 加添 了 色澤 ， 有 一 種 新 的 風味 ， 簡直 成 了 一 齣 戲劇 了 。 她 說 ： 「 是 瓦特 的 手槍 。 想想 ， 艾戈 竟 有 膽子 到 他 房間 偷拿 ！ 我 真 不 相信 他 有 這 個 膽子 。 」 「 他們 走進 辦公室 、 艾戈 鎖上 房門 時 ， 你 怕 不 怕 ？ 」 紀娜 那 雙 棕色 的 大 眼 睜 得 好 大 好 大 ： 「 噢 ， 不 ， 我 很 喜歡 ， 好 誇張 ， 你 知道 ， 而且 十分 戲劇化 。 艾戈 的 一言一行 向來 很 可笑 ， 對 他 簡直 片刻 都 不能 當真 。 」 「 但是 他 真的 開槍 了 吧 ？ 」 「 是 的 。 我們 都 覺得 他 最後 會 開槍 打 路易斯 。 」 「 你 覺得 好玩 ？ 」 居里 警官 忍不住 問道 。 「 噢 ， 不 ， 當時 我 嚇壞 了 。 大家 都 一樣 ， 只有 外婆 例外 。 她 無動於衷 。 」 「 這 似乎 很 不尋常 。 」 「 倒 不見得 。 她 就是 那 種 人 ， 不 太 注重 現實 ， 她 從來 不 相信 有 壞事 會 發生 ， 她 很 可愛 呢 。 」 「 這 一 幕 發生 的 時候 ， 誰 在 大廳 裏 ？ 」 「 噢 ， 我們 都 在 。 當然 柯遜 舅舅 例外 。 」 「 胡德 太太 ， 大家 不 全 在 ， 有 人 進進出出 。 」 「 真的 ？ 」 紀娜 含糊 地 說 。 「 例如 你 丈夫 出去 修 電燈 。 」 「 是 的 ， 瓦特 擅於 修 東西 。 」 「 聽說 他 不 在 的 時候 ， 大夥兒 聽見 了 槍聲 。 你們 都 以為 是 庭園 傳來 的 ？ 」 「 我 不 記得 了 … … 噢 ， 有 ， 是 燈光 又 亮 起來 、 瓦特 回來 以後 。 」 「 還 有 沒 有 別人 離開 大廳 ？ 」 「 我 想 沒有 。 我 不 記得 了 。 」 「 你 坐 在 哪裏 ， 胡德 太太 ？ 」 「 在 那 一 頭 的 窗 邊 。 」 「 靠近 圖書室 門口 ？ 」 「 是 的 。 」 「 你 自己 有沒有 離開 大廳 ？ 」 「 離開 ？ 有 這麼 刺激 的 好 戲 ， 我 還 離開 ？ 當然 沒有 。 」 紀娜 彷彿 為 這 個 念頭 而 慚愧 。 「 其他 的 人 坐 在 哪裏 ？ 」 「 我 想 大多 圍 在 壁爐 四周 。 瑪翠 阿姨 在 織 毛衣 ， 珍 姨婆 也 是 ── 我 是 指 瑪波 小姐 ； 外婆 靜靜 坐 著 ， 沒有 幹什麼 。 」 「 史蒂夫‧瑞斯塔立 先生 呢 ？ 」 「 史蒂夫 ？ 起先 在 彈 鋼琴 ， 後來 我 就 不 知道 了 。 」 「 貝勒佛 小姐 ？ 」 「 忙東忙西 的 ， 和 平常 一樣 ， 她 從不 坐下來 。 她 在 找 鑰匙 什麼 的 。 」 她 突然 說 ： 「 外婆 的 補藥 是 怎麼 回 事 ？ 是 不 是 藥劑師 弄錯 了 ？ 」 「 你 怎麼 會 有 這 個 想法 ？ 」 「 因為 瓶子 不見了 ， 裘麗 到處 找 ， 急 得 要命 。 亞歷 告訴 她 警方 拿走 了 。 這 是 真 的 嗎 ？ 」 居里 警官 不 答覆 這 個 問題 ， 卻 說 ： 「 你 說 貝勒佛 小姐 很 擔憂 ？ 」 紀娜 蠻 不 在乎 說 ： 「 哦 ， 裘麗 老是 大驚小怪 。 有時候 我 想 不 通 外婆 怎麼 受得了 她 。 」 「 再 問 一 個 問題 ， 胡德 太太 。 你 知不知道 殺死 柯遜‧葛布蘭森 的 兇手 是 誰 ？ 行兇 原因 又 是 什麼 ？ 」 「 我 想 是 某 一 個 怪人 吧 。 殺手型 的 少年犯 其實 很 理智 。 我 是 說 ， 他們 只 會 為了 偷 錢 、 搶 現金 或 偷 珠寶 而 打 人 ， 不會 以 此 做 消遣 。 但是 那些 怪人 ── 你 知道 ， 他們 所謂 心理 適應 不良 的 人 ── 也許 會 為 消遣 而 犯案 。 你 不以為然 嗎 ？ 因為 除了 消遣 ， 我 看 不 出 人家 殺 柯遜 舅舅 理由 何在 。 我 不 是 真的 指 消遣 ， 但是 ── 」 「 你 想 不 起 誰 有 任何 動機 ？ 」 紀娜 感激 地 說 ： 「 對 ， 我 就 是 這 個 意思 。 他 的 財物 沒有 遭劫 吧 ？ 」 「 不過 你 知道 ， 胡德 太太 ， 學院