「 現在 你 想 起來 了 ？ 」 「 一定 是 從 他 房 裏 拿 的 。 不可能 有 別的 方式 吧 ？ 」 居里 警官 說 ： 「 我 不 知道 。 說不定 是 有 人 ── 交給 你 ？ 」 艾戈 不 說話 ， 面無 表情 。 「 事情 的 經過 是 不 是 如此 ？ 」 艾戈 激動 地 說 ： 「 我 不 記得 了 ， 我 情緒 激昂 ， 我 氣沖沖 地 在 花園 裏 走來走去 ， 我 以為 有 人 在 查探 我 ， 監視 我 ， 想 害 我 。 連 那 個 好心 的 白髮 老太太 … … 現在 我 已 沒辦法 一一 搞 清楚 。 我 想 我 大概 瘋 了 。 我 想 不 起 我 在 什麼 地方 幹 過 什麼 事 。 」 「 你 一定 記得 誰 告訴 你 西羅可 先生 是 你 父親 吧 ？ 」 艾戈 臉 上 又 一 片 茫然 。 他 繃著臉 說 ： 「 沒有 人 告訴 我 ， 我 是 突然 想到 的 。 」 居里 警官 歎 了 一 口 氣 。 他 不 太 滿意 ， 但是 他 判斷 目前 不可能 有 更 大 的 進展 。 「 好 吧 ， 以後 行事 要 當心 。 」 他 說 。 「 是 的 ， 先生 。 是 的 ， 我 會 當心 。 」 艾戈 走 了 以後 ， 居里 警官 緩緩 搖頭 。 「 這些 病患 真是 要命 ！ 」 「 警官 ， 你 認為 他 瘋 了 嗎 ？ 」 「 比 我 想像 中 輕微 多 了 。 低能 ， 吹牛 ， 說謊 ── 但 卻 相當 單純 。 我 想 他 很 容易 接受 暗示 … … 」 「 你 認為 有 人 向 他 暗示 什麼 ？ 」 「 噢 ， 是 的 ， 瑪波 小姐 說 得 沒 錯 。 她 是 個 精明 的 老太太 。 不過 我 想 查出 是 誰 ， 他 卻 不肯 說 。 只要 我們 知道 這 一 點 … … 走 吧 ， 拉克 ， 我們 到 大廳 徹底 重溫 當時 的 場面 。 」 ＊　＊　＊ 「 這樣 很 合適 。 」 居里 警官 坐 在 鋼琴 前 。 拉克 巡佐 坐 在 窗 邊 的 一 張 椅子 上 ， 俯視 外面 的 湖水 。 居里 繼續 往 下 說 ： 「 我 若 在 琴凳 上 半面 轉身 ， 望 著 辦公室 門口 ， 我 不可能 看見 你 。 」 拉克 巡佐 輕輕 站起來 ， 悄然 穿過 圖書室 的 房門 。 「 大廳 這 一 頭 很 暗 ， 未 熄 的 電燈 都 在 辦公室 門口 旁邊 。 不 ， 拉克 ， 我 看 不 見 你 走動 。 一 到 圖書室 ， 你 可以 由 另外 一 道 門 跨上 走廊 ， 跑到 橡木 套房 ， 射死 葛布蘭森 ， 再 由 圖書室 回到 窗 邊 的 座位 ， 這 只 需 花 兩 分鐘 。 「 壁爐 邊 的 女人 背對 著 你 。 西羅可 夫人 坐 在 這兒 ， 壁爐 右側 ， 靠近 辦公室 門口 。 每 個 人 都 確定 她 沒有 移動 ， 她 是 唯一 在 筆直 視線 中 的 人 。 瑪波 小姐 在 這兒 ， 她 隔 著 西羅可 夫人 盯 著 辦公室 。 史屈特 太太 在 壁爐 左側 ， 靠近 大廳 往 走廊 的 門口 ， 那 個 角落 很 暗 。 她 可以 溜出去 再 回來 。 是 的 ， 有 可能 。 」 「 我 也 可以 出去 。 」 他 溜下 琴凳 ， 貼 牆 走出 門 外 。 「 會 發現 我 不 在 琴 邊 的 人 ， 只有 紀娜‧胡德 一 個 。 你 記得 紀娜 的 話 吧 ── 『 起先 史蒂夫 坐 在 鋼琴 前 。 後來 我 就 不 知道 他 在 哪裏 了 。 』 」 「 那麼 你 認為 是 史蒂夫 囉 ？ 」 居里 警官 說 ： 「 我 不 知道 是 誰 。 不會 是 艾戈‧羅生 、 路易斯‧西羅可 、 西羅可 夫人 或 珍‧瑪波 小姐 。 至於 其他 的 人 嘛 ── 」 他 歎 了 一 口 氣 。 「 說不定 是 那 個 美國人 。 保險絲 燒斷 未免 太 巧 了 ， 真 夠巧 。 你 知道 ， 我 挺中意 那 小子 。 不過 ， 這 不 算 證據 。 」 他 仔細 看看 鋼琴 邊 的 琴譜 。 「 亨德密特 ？ 他 是 誰 呀 ， 從來 沒 聽 過 。 蕭士塔高維契 ！ 這些 人 的 名字 真 怪 。 」 他 站起來 ， 然後 俯視 落伍 的 琴凳 ， 掀開 上面 的 蓋子 。 「 全 是 老古董 。 韓德爾 的 慢板 ， 徹爾尼 的 練習曲 。 大多 可 追溯到 老葛布蘭森 的 時代 。 『 我 知道 一 處 可愛 的 花園 』 ， 我 小時候 ， 教區 牧師 的 太太 常 唱 這 首 歌 ── 」 他 突然 住口 ── 手 上 捏 著 發黃 的 幾 首 歌曲 。 下面 那 本 蕭邦 的 「 前奏曲 」 上 ， 竟 藏 著 一 把 自動 小 手槍 。 「 史蒂夫‧瑞斯塔立 ！ 」 拉克 巡佐 興奮 得 大喊 。 居里 警官 警告 他 ： 「 別 妄下 結論 。 十之八九 是 有 人 故意 要 我們 做 如此 想 。 」 15 瑪波 小姐 爬上 樓梯 ， 輕輕 敲 了 西羅可 夫人 臥室 的 房門 。 「 我 能不能 進來 ， 凱莉‧勞思 ？ 」 「 當然 可以 ， 珍。 」 凱莉‧勞思 坐 在 梳妝枱 前面 ， 正在 刷 她 那 頭 銀白色 的 秀髮 。 她 回 過 頭 來 。 「 是 不 是 警察 ？ 我 再 過 一 兩 分鐘 就 準備好 了 。 」 「 你 沒有 不 舒服 吧 ？ 」 「 是 的 ， 當然 。 裘麗 堅持 要 我 在 床 上 吃 早餐 ； 紀娜 躡手躡腳 端進來 ， 彷彿 我 就 在 死神 門 前 似的 ！ 柯遜 去世 這 種 悲劇 ， 對 老人家 的 打擊 反而 比較 輕 ， 我 想 大家 都 沒 看出 這 一 點 。 因為 人 老 了 就 知道 ， 什麼 事情 都 有 可能 發生 ， 世上 的 一切 其實 都 算不了 什麼 。 」 「 是 ── 的 。 」 瑪波 小姐 半信半疑 說 。 「 珍 ， 你 沒有 同感 嗎 ？ 我 以為 你 跟 我 一樣 哩 。 」 瑪波 小姐 慢慢 地 說 ： 「 柯遜 是 被 人 謀殺 的 。 」 「 是 的 ， 我 明白 你 的 意思 。 你 認為 有 差別 嗎 ？ 」 「 難道 你 不 認為 ？ 」 凱莉‧勞思 說 ： 「 對 柯遜 沒有 差別 ； 對殺 他 的 人 當然 有 。 」 「 你 知不知道 誰 殺 了 他 ？ 」 西羅可 夫人 一 臉 困惑 搖搖頭 。 「 不 ， 我 完全 想 不 出來 。 我 甚至 想 不 出 理由 何在 。 一定 和 他 上 次 來訪 有關 ── 那 是 一 個 多 月 以前 ， 否則 我 想 他 不會 無緣無故 又 突然 來訪 。 無論 是 什麼 原因 ， 一定 是 那 個 時候 就 開始 了 。 我 一 想 再 想 ， 卻 想 不 起 什麼 特別 的 事端 。 」 「 當時 屋 裏 有 哪些 人 ？ 」 「 哦 ，