紅色 椅子 》 。 男孩 只 看 了 幾 秒鐘 ， 但是 湯姆 注意到 了 。 為什麼 是 德瓦特 ， 而 非 蘇丁✽ 那 幅 較 大 、 而且 是 鮮明 的 紅色 和 藍色 ， 就 掛 在 大鍵琴 上方 的 畫作 ？ __UNDEF__ 湯姆 指 了 指 沙發 。 「 我 不能 坐 那裡 ， 牛仔褲 太 髒 了 。 」 沙發 上頭 披 著 黃色 綢緞 ， 客廳 裡 還 有 幾 張 沒 鋪 墊子 的 直背椅 ， 但是 湯姆 說 ： 「 我們 上樓 吧 ， 到 我 房間 。 」 湯姆 拿 著 啤酒 和 開瓶器 ， 帶 男孩 爬上 螺旋狀 的 樓梯 。 諾愛爾 的 房門 是 開 的 ， 裡面 透出 燈光 ， 赫綠思 房間 的 門 微微 開啟 ， 傳出 談笑聲 。 湯姆 走到 左邊 的 房間 ， 打開 燈 。 「 坐 我 的 木椅 吧 。 」 湯姆 一邊 說 ， 一邊 把 有 扶手 的 書桌 椅子 推到 房間 中央 ， 然後 開 了 兩 瓶 啤酒 。 男孩 的 目光 望 向 正方形 的 威靈頓 高腳櫃 ， 安奈特 太太 都 會 把 櫃子 表面 、 邊緣 的 黃銅 、 抽屜 拉環 擦到 發亮 。 男孩 讚賞 地 點頭 ， 他 長相 十分 俊秀 ， 看來 有點 嚴肅 ， 稜角 分明 ， 下巴 沒有 鬍子 ： 「 你 生活 過 得 很 不錯 ？ 」 他 的 語氣 是 嘲諷 還是 嚮往 ？ 男孩 是 不 是 調查 過 他 的 資料 ， 把 他 歸為 匪類 ？ 「 沒 什麼 不 好 吧 ？ 」 湯姆 遞給 他 一 瓶 啤酒 ： 「 忘記 拿 杯子 了 ， 不好意思 。 」 「 請問 我 可以 先 洗 個 手 嗎 ？ 」 男孩 彬彬有禮 地 問 。 「 當然 可以 ， 在 這裡 。 」 湯姆 打開 浴室 的 燈 。 男孩 沒有 關門 ， 俯身 在 洗手台 前 用力 搓洗 了 將近 一 分鐘 ， 走回 時 看起來 很 開心 。 他 的 嘴唇 光滑 ， 牙齒 很 健康 ， 一 頭 深棕色 的 直髮 。 他 看 著 自己 的 手 微笑 說 ： 「 好 多 了 ， 有 熱水 ！ 」 接著 又 端起 啤酒 ： 「 那 裡面 是 什麼 味道 ？ 松節油 ？ 你 畫畫 嗎 ？ 」 湯姆 笑 著 說 ： 「 有時候 ， 但 今天 我 在 攻擊 置物架 裡 的 木蟻 。 」 湯姆 不 想 討論 木蟻 的 事 。 男孩 坐下 後 — 湯姆 坐 另 一 張 木椅 ， 問道 ： 「 你 打算 在 法國 待 多久 ？ 」 男孩 沉吟 了 一下 ， 說 ： 「 也許 再 待 一 個 月 左右 。 」 「 然後 回去 唸 大學 ？ 你 是 大學生 ？ 」 「 還不是 ， 我 不 確定 要不要 唸 大學 ， 我 還 沒 決定 。 」 他 把 頭髮 撥到 左邊 ， 幾 根 頭髮 不 聽話 地 豎 在 頭頂 。 湯姆 的 視線 好像 讓 他 有些 不好意思 ， 他 喝 了 一 大 口 啤酒 。 湯姆 發現 男孩 左 頰 上 有 一 顆 痣 。 他 隨口 說 ： 「 你 可以 洗 熱水澡 ， 不用 客氣 。 」 「 不用 了 ， 謝謝 你 。 我 看起來 也許 不 太 乾淨 ， 但是 我 可以 洗 冷水澡 ， 每 個 人 都 可以 。 」 他 年輕 飽滿 的 嘴唇 彎出 微笑 。 男孩 把 啤酒瓶 擺到 地 上 ， 看到 椅子 旁 的 廢紙簍 ， 廢紙簍 裡 的 東西 吸引 了 他 的 注意 ， 他 湊過去 ， 開始 唸 裡頭 的 一 個 信封 ： 「 四 條 腿 動物 收容所 。 這 地方 很 有趣 ！ 你 去 過 嗎 ？ 」 「 沒有 ， 他們 每隔 一陣子 就 會 寄 信 來 募款 ， 為什麼 問 ？ 」 「 前 幾 天 我 在 莫黑 東邊 的 林子 散步 時 ， 碰到 一 對 男女 ， 問 我 知不知道 這 間 收容所 在 哪裡 ， 因為 照理 說 應該 在 佛諾薩伯隆郡 附近 。 他們 說 他們 已經 找 了 好幾 個 小時 ， 說 他們 寄 過 幾 次 錢 ， 所以 想來 看看 。 」 「 他們 定期 寄來 的 刊物 說 他們 不 歡迎 訪客 ， 因為 會 讓 動物 緊張 。 他們 都 靠 郵件 替 動物 找家 ， 再 刊登 領養 成功 的 故事 ， 描述 小 狗 小 貓 在 新家 有 多 快樂 。 」 湯姆 回想起 幾 篇 感人 的 故事 ， 不禁 微笑 。 「 你 寄 過 錢 給 他們 ？ 」 「 寄 了 幾 次 三十 法郎 。 」 「 寄到 哪裡 ？ 」 「 他們 有 巴黎 的 地址 ， 應該 是 郵政 信箱 吧 。 」 比利 微笑 說 ： 「 要是 那 個 地方 根本 不 存在 ， 不 是 很 有趣 ？ 」 想到 這 個 可能性 ， 湯姆 也 覺得 很 有意思 ： 「 是 啊 ， 靠 慈善 事業 詐財 ， 我 怎麼 沒想到 ？ 」 湯姆 又 開 了 兩 罐 啤酒 。 「 我 可以 看 一下 嗎 ？ 」 比利 問 ， 指指 廢紙簍 裡 的 信封 。 「 當然 可以 。 」 男孩 拿出 信封 裡 的 印刷紙 ， 瀏覽 了 一下 ， 大聲 唸 ： 「 … … 應該 給 牠 一 個 幸福 的 家 。 」 是 小 貓 ， 還 有 ： 「 我們 門 前 的 階梯 上 出現 一 隻 骨瘦如柴 、 棕 白 相間 的 獵狐 㹴犬 ， 需要 盤尼西林 及 其他 疫苗 … … 」 男孩 抬起 頭 ， 望 著 湯姆 ： 「 他們 門 前 的 階梯 不 知道 在 哪裡 ？ 該 不會 是 騙局 吧 ？ 」 他 好像 很 享受 說 騙局 這 兩 字 ： 「 如果 那 個 地方 真的 存在 ， 我 會 不 嫌 麻煩 地 找出來 ， 我 很 好奇 。 」 湯姆 略帶 興味 地 看 著 他 ， 比利… … 羅林斯 ， 是 這 個 名字 嗎 ？ 倏地 鮮活 了 起來 。 「 郵政 信箱 二八七 號 ， 第十八 行政區 。 」 男孩 唸 ： 「 不 知 是 十八 區 哪 一 間 郵局 ？ 這 封 信 可以 給 我 嗎 ， 反正 你 本來 打算 丟掉 ？ 」 男孩 這麼 投入 ， 令 湯姆 印象 深刻 ， 他 年紀 輕輕 的 ， 為何 對 揭發 詐騙 有 如此 熱情 ？ 「 當然 可以 。 」 湯姆 又 坐下 ： 「 你 被 騙 過 ？ 」 比利 笑 了 笑 ， 沉思 了 一下 ， 又 說 ： 「 算不上 被 騙 ， 沒有 真正 被 騙 過 。 」 也許 是 某 種 欺騙 ， 湯姆 心想 ， 但 決定 不要 追問 ： 「 如果 冒名 寄封 信 過去 ， 說 我們 發現 他們 利用 不 存在 的 動物 賺錢 ， 要 他們 等 著 警察 去 拜訪 他們 的 … … 郵政 信箱 ， 這樣 不 是 很 有趣 ？ 」 「 我們 不要 事先 警告 ， 應該 先 找出 他們 的 根據地 ， 再 出其不意 地 揭發 。 搞不好 是 幾 名 住在 巴黎 豪華 公寓 裡 的 大男人 ！ 我們 要 跟蹤 他們 — 從 郵政 信箱 開始 跟 。 」 湯姆 聽到 敲門聲 ， 他 站起身 來