具有 特殊 意義 的 虐待狂 舉動 。 後來 ， 由於 她 還是 可以 出去 跳舞 或是 到 別的 地方 去 打網球 ， 他 趁 她 跌倒 、 腿部 擦傷 在 替 她 治療 時 ， 故意 動手腳 ， 讓 她 好不了 。 噢 ， 是 的 ， 我 想 是 他 幹 的 … … 事實 上 ， 我 確信 。 「 你們 聽 我 說 ， 我 不 認為 海倫 了 解 這些 。 她 知道 她 哥哥 對 她 感情 深厚 ， 而且 我 不 認為 她 知道 為什麼 她 在 家 裏 感到 不安 、 不 快樂 。 但是 她 確實 有 那 種 感覺 ， 她 決定 到 印度 去 嫁給 范尼 ， 只是 為了 擺脫 。 擺脫 什麼 ？ 她 自己 不 知道 。 她 太 年輕 ， 太 老實 了 ， 因此 不 知道 。 所以 她 到 印度 去 ， 途中 認識 了 理查‧厄斯金 ， 愛上 了 他 。 這 件 事 她 再度 表現出 她 不 是 個 痴戀 男人 的 女孩 ， 而是 一 個 高尚 、 誠實 的 女孩 。 她 並 沒有 逼 他 離開 他 太太 。 她 不准 他 這樣 做 。 但是 當 她 見到 華爾特‧范尼 時 ， 她 知道 她 無法 嫁給 他 ， 而且 因為 她 不 知道 還 能 做 些 什麼 ， 所以 就 打電報 要 她 哥哥 寄 旅費 給 她 回家 。 「 在 回家 途中 她 認識 了 你 父親 ── 另 一 條 逃避 之 道 出現 。 這 一 次 是 有 著 快樂 的 遠景 。 「 她 是 誠心誠意 的 嫁給 你 父親 ， 昆妲 。 他 剛 遭 喪妻 之 痛 ， 她 承受 著 不 快樂 的 戀愛 之 苦 。 他們 可以 互相 安慰 、 互相 幫助 。 我 想 她 和 凱文‧哈里迪 先 在 倫敦 結婚 ， 然後 再 到 第 茅斯 去 告訴 甘迺迪 醫生 ， 這 其中 意味 深長 。 她 一定 有 某 種 直覺 ， 認為 那 是 聰明 之 舉 ， 比 到 第 茅斯 去 結婚 好 。 一般來說 ， 應該 是 到第 茅斯 去 結婚 才 正常 。 我 仍然 認為 她 不 知道 她 在 對抗 什麼 ， 但是 她 感到 不安 ， 而且 她 覺得 先 造成 事實 再 告訴 她 哥哥 比較 安全 。 「 凱文‧哈里迪 對 甘迺迪 非常 友善 ， 而且 喜歡 他 。 甘迺迪 看來 似乎 也 一反常態 ， 對 這 項 婚姻 感到 高興 。 這 對 新人 在 那裏 租下 了 一 幢 帶 家具 的 房子 。 「 現在 我們 談到 最 重要 的 一 件 事 ── 凱文 被 他 太太 暗中 下毒 這 件 事 。 這 只 有 兩 個 可能 的 解釋 ── 因為 只有 兩 個 人 有 機會 做 這 種 事 。 海倫‧哈里迪 在 毒害 她 丈夫 。 如果 真是 她 ， 那 是 為什麼 ？ 要不然 就 是 甘迺迪 醫生 下 的 毒 。 從 哈里迪 去 請教 他 這 件 事 看來 ， 就 可 明白 甘迺迪 是 他 的 特定 醫生 。 他 信任 甘迺迪 的 醫學 知識 ， 而 他 懷疑 他 太太 在 毒害 他 ， 這 很 顯然 是 甘迺迪 灌輸給 他 的 想法 。 」 「 可是 ， 有 哪 種 藥 ， 能 叫 一 個 男人 產生 他 勒死 了 他 太太 的 幻覺 嗎 ？ 」 吉爾斯 說 。 「 我 的 意思 是 ， 沒有 會 產生 這 種 特殊 效果 的 藥 吧 ， 有 嗎 ？ 」 「 我 親愛 的 吉爾斯 ， 你 又 落入 窠臼 了 ， 落入 輕信 他人 的 窠臼 裏 。 只有 甘迺迪 醫生 說 哈里迪 有 那 種 幻覺 。 哈里迪 在 自己 的 手記 中 並 未 提起 。 他 有 過 一些 幻覺 ， 沒 錯 ， 但是 他 並 沒有 提 過 是 什麼 樣 的 幻覺 。 不過 我 敢 說 ， 甘迺迪 跟 他 提 過 ， 一些 經歷 過 像 凱文‧哈里迪 那 種 狀態 的 人 ， 勒死 了 他們 的 太太 。 」 「 甘迺迪 醫生 真是 邪惡 ， 」 昆妲 說 。 「 我 想 ， 」 瑪波 小姐 說 ， 「 他 那 個 時候 一定 已經 越過 了 神志 清醒 和 瘋狂 之間 的 界線 。 而 海倫 ， 可憐 的 女孩 ， 開始 了 解到 這 一 點 。 那 天 莉莉 無意 中 聽到 的 話 ， 一定 是 她 對 她 哥哥 說 的 。 『 我 想 我 一直 都 怕 你 。 』 這 是 她 所 說 的 一 句 話 ， 這 句 話 意味深長 。 因此 她 決心 離開 第 茅斯 。 她 說服 她 先生 在 諾福克 買下 一 幢 房子 ， 她 說服 他 不要 告訴 任何 人 。 她 對 這 件 事 這麼 保守 秘密 ， 非常 具有 意義 。 顯然 她 很 怕 某人 知道 這 件 事 ── 可是 這 就 華爾特‧范尼 或 傑克‧亞 傅列 而言 都 說不過去 ， 當然 更 不用說 是 理查‧厄斯金 了 。 不 ， 箭頭 指向 自家人 。 「 到 了 最後 ， 凱文‧哈里迪 對 保守 這 個 秘密 感到 厭煩 ， 而且 覺得 沒有 道理 要 保密 ， 因此 告訴 了 他 的 舅子 。 「 這麼 一 做 ， 便 決定 了 他 和 他 太太 的 命運 。 因為 甘迺迪 不會 讓 海倫 離去 ， 讓 她 跟 她 先生 快快樂樂 地 過日子 。 我 想 他 或許 只 想 用 藥物 來 破壞 哈里迪 的 健康 。 但是 得知 他 的 犧牲品 和 海倫 要 逃避 他 之後 ， 他 完全 喪失 了 理智 。 他 從 醫院 走進 聖凱薩琳 的 花園 ， 而且 帶 著 一 雙 外科 手術用 的 手套 。 他 在 門廳 裏 逮住 海倫 ， 勒死 了 她 。 沒有 人 看到 ， 或是 他 以為 沒有 人 看到 他 勒死 了 她 ， 在 愛恨 交加 、 喪心病狂 的 狀態 之下 ， 他 引述 了 那 段 非常 貼切 的 悲劇性 語句 。 」 瑪波 小姐 歎 了 一 口 氣 ， 嘖嘖 說道 ： 「 我 很 笨 ， 非常 笨 。 我們 都 笨 。 我們 應該 早 就 知道 。 〈 馬爾菲 女爵 〉 裏 的 那些 語句 ， 正 是 整 個 事情 的 線索 。 那些 句子 ， 是 一 個 做 哥哥 的 人 為了 報復 他 妹妹 嫁給 了 她 所 愛 的 人 而 謀害 了 她 之後 所 說 的 話 。 是 的 ， 我們 是 笨 ── 」 「 後來 呢 ？ 」 吉爾斯 問 。 「 後來 他 完成 了 他 所有 邪惡 的 計劃 ： 把 屍體 移到 樓上 、 收拾 一 箱 衣物 、 寫下 一 張 字條 ， 揉成 一 團 丟到 廢紙簍 裏 ， 好 取信 哈里迪 。 」 「 可是 我 認為 ， 」 昆妲 說 ， 「 從 他 的 立場 來 說 ， 嫁禍 給 我 父親 應該 對 他 更 有利 。 」 瑪波 小姐 搖搖頭 。 「 噢 ， 不 ， 他 不能 冒 這 個 險 。 他 多 的 是 蘇格蘭人 精明 的 常識 ， 你 知道 。 他 對 警方 相當 敬重 。 警方 在 相信 一 個 人 犯 了 謀殺罪 之前 ， 得 經過 多方 的 採證