未 顯得 愁眉不展 。 他 說 他 太太 偶爾 會 說 要 結束 自己 生命 之類 的 話 ， 不過 他 並 沒有 把 她 的 話 放 在 心 上 。 驗屍官 請 他 明確 回答 一 個 問題 ， 他 的 回答 是 ： 依 他 之 見 ， 他 太太 不 是 那 種 會 自殺 的 人 。 這 既是 他 的 醫學 見解 ， 也 是 他 的 個人 意見 。 繼 他 之後 踏上 證人席 的 是 克雷文 護士 。 一 身 整潔 制服 的 她 令 人 眼睛 一 亮 ， 顯得 瀟灑 能幹 ， 回答 也 是 乾脆 俐落 ， 非常 專業 。 她 擔任 富蘭克林 太太 的 看護 已 有 兩 個 多 月 。 富蘭克林 太太 飽受 憂鬱症 之 苦 。 她 至少 聽 她 說 過 三 次 「 想要 一了百了 」 ， 並 表示 她 的 生命 毫無 用處 ， 她 是 拴 在 丈夫 脖子 上 的 重石 云云 。 「 她 為什麼 會 這麼 說 呢 ？ 他們 之間 是否 有 過 任何 爭執 ？ 」 「 噢 ， 沒有 。 不過 她 知道 最近 國外 有 個 職務 邀請 她 丈夫 去 ， 他 為了 不 離開 她 而 回絕 了 邀約 。 」 「 所以 ， 她 有時候 會 對 這 件 事 深感 內疚 ？ 」 「 是 的 。 她 總 埋怨 自己 是 個 病貓 ， 而且 一 說起 這 個 ， 情緒 就 十分 激動 。 」 「 這 一 點 富蘭克林 醫生 知道 嗎 ？ 」 「 我 想 她 並 沒有 常 對 他 提起 這些 。 」 「 可是 她 經常 感到 意氣 消沉 ？ 」 「 噢 ， 毫無 疑問 。 」 「 她 是否 曾經 特意 提到 要 自殺 ？ 」 「 我 想 ， 她 說 『 想要 一了百了 』 就 是 這 個 意思 。 」 「 她 從來 沒有 暗示 過 她 想 用 什麼 方法 來 結束 自己 的 生命 嗎 ？ 」 「 沒有 。 她 說話 常常 語焉不詳 。 」 「 最近 可 有 什麼 事 令 她 特別 感到 鬱悶 ？ 」 「 沒有 。 她 近來 精神 頗 好 。 」 「 富蘭克林 醫生 說 ， 她 在 死 前 的 那 天 晚上 神采奕奕 ， 你 同意 他 的 話 嗎 ？ 」 克雷文 護士 猶豫 片刻 。 「 呃 ， 那 天 晚上 她 很 興奮 。 當天 的 白天 她 很 不 舒服 ， 抱怨 這裏 痛 那裏 痛 ， 還 有 頭暈 。 晚上 她 的 精神 似乎 好些 了 ， 可是 那 種 神采奕奕 有些 不 自然 。 她 顯得 非常 熱切 ， 頗為 造作 。 」 「 你 見 過 可能 裝有 毒藥 的 瓶子 或 其他 任何 容器 嗎 ？ 」 「 沒有 。 」 「 事發 當晚 她 吃 了 什麼 ？ 喝 過 什麼 ？ 」 「 她 喝 了 湯 ， 吃 了 一 小 片 肉 、 一些 青豆 、 馬鈴薯泥 ， 還 有 櫻桃 餡餅 。 她 還 喝 了 一 杯 勃艮第 葡萄酒 。 」 「 酒 是 從 哪裏 弄來 的 ？ 」 「 她 房 裏 就 有 一 瓶 。 瓶底 還 剩下 一些 ， 不過 我 相信 已經 化驗 過 ， 沒有 發現 問題 。 」 「 她 可不可能 趁 你 沒 看見 的 時候 在 杯子 裏 下藥 ？ 」 「 噢 ， 有 可能 ， 這 很 容易 辦到 。 我 在 房 裏 走來走去 收拾 東西 ， 並 沒有 注意 她 。 她 身邊 有 個 小 公文箱 和 一 只 手提包 。 她 大可 將 任何 東西 放入 葡萄酒 內 ， 或是 稍後 放入 咖啡 或 她 最後 喝下 的 那 杯 牛奶 。 」 「 如果 是 這樣 ， 你 覺得 她 會 如何 處置 那 個 瓶子 或 容器 呢 ？ 」 克雷文 護士 想 了 想 。 「 呃 ， 我 想 她 可以 在 稍後 將 它 扔出 窗 外 ， 或是 丟進 字紙簍 ， 甚至 在 浴室 沖洗 乾淨 ， 再 放回 藥品櫃 去 。 那 裏頭 有 幾 個 空瓶 ， 是 我 留下來 隨時 備用 的 。 」 「 你 最後 見到 富蘭克林 太太 是 什麼 時候 ？ 」 「 十點半 。 我 為 她 安頓 妥當 ， 讓 她 準備 就寢 ， 她 喝 了 熱 牛奶 ， 又 說 要 一 片 阿斯匹靈 。 」 「 那 時候 她 的 情況 如何 ？ 」 證人 思索 片刻 。 「 呃 ， 其實 就 跟 平常 一樣 … … 不 對 ， 我 得 說 ， 她 似乎 有點 興奮 。 」 「 不 是 沮喪 ？ 」 「 噢 ， 不 是 ， 興奮 得很 。 不過 如果 她 一如 庭 上 所 認為 的 是 自殺 ， 那 也 有 可能 ， 她 或許 會 因此 自覺 崇高 而 感到 雀躍 。 」 「 你 認為 她 是 那 種 可能 自殺 的 人 嗎 ？ 」 一陣 靜默 。 克雷文 護士 似乎 非常 躊躇 ， 不 知 如何 作答 。 「 噢 ， 」 她 終於 答道 。 「 有時候 我 覺得 她 是 ， 有時候 又 覺得 不 是 。 我 ── 是 的 ， 大體 而言 ， 我 認為 她 是 可能 自殺 的 人 。 她 的 心理 很 不 平衡 。 」 下 個 證人 是 威廉‧博伊‧卡林頓 爵士 。 他 似乎 心煩意亂 ， 不過 證詞 有條有理 。 在 她 死去 的 那 天 晚上 ， 他 和 死者 一起 玩 過 皮克牌戲 。 當時 他 並 未 察覺到 任何 抑鬱 的 跡象 ， 不過 在 數 天 前 的 一 次 談話 中 ， 富蘭克林 太太 曾經 提 過 要 結束 自己 的 生命 。 她 是 個 極度 無私 的 女人 ， 總 認為 自己 妨礙 了 丈夫 前程 而 深感 苦惱 。 她 深愛 丈夫 ， 對 他 抱有 熱望 。 有時候 ， 她 會 因為 自己 的 健康 不佳 而 意氣 消沉 。 接著 茱迪思 被 傳喚 上來 ， 不過 她 講 得 很少 。 實驗室 裏 的 毒 扁豆鹼 遭到 調換 ， 她 一無所知 。 悲劇 發生 的 那 天 晚上 ， 富蘭克林 太太 或許 顯得 興奮 了 些 ， 不過 似乎 和 往常 並 無 二樣 。 她 不 曾 聽 富蘭克林 太太 提 過 要 自殺 。 最後 一 個 證人 是 赫丘勒‧白羅 。 他 的 證詞 言之鑿鑿 ， 為 大家 留下 深刻 的 印象 。 他 述及 富蘭克林 太太 去世 前 一 天 和 他 的 一 次 談話 。 她 的 情緒 非常 低落 ， 數 度 提到 要 擺脫 一切 。 她 為 自己 的 健康 憂心 ， 並且 對 他 吐露 ， 她 覺得 人生 似乎 了無 意義 ， 情緒 常 會 跌到 谷底 。 她 還 說 ， 有時候 她 覺得 長眠 不再 醒來 是 一 大 幸事 。 他 接下來 的 回覆 引起 了 更 大 的 騷動 。 「 六月 十日 早上 ， 你 就 坐 在 實驗室 門 外 ？ 」 「 是 的 。 」 「 你 看到 富蘭克林 太太 從 實驗室 裏 走出來 ？ 」 「 是 的 。 」 「 她 手 裏 拿 著 什麼 東西 沒有 ？ 」 「 她 的 右手 握 著 一 個 小 瓶子 。 」 「 你 確定