有 兩 個 辦法 ， 要不 告訴 我們 真相 ， 要不 毫不 聲張 地 去向 有關 的 人 勒索 一 筆 錢 ， 做為 她 不 說出去 的 代價 。 但是 她 沒有 這樣 做 ， 她 既 沒有 立刻 說 ： ﹃ 我 沒有 看見 任何 人 ， 我 在 睡覺 。 ﹄ 她 也 沒有 說 ： ﹃ 是 的 ， 我 看見 了 一 個 人 ， 這 就 是 某某 人 。 ﹄ 為什麼 要 用 那 種 意味 深長 且 捉摸不定 的 口吻 呢 ？ 當然 ， 只有 另外 一 個 可能 ， 她 是 在 向 兇手 暗示 ， 顯然 兇手 當時 必定 在場 。 但是 ， 除了 我 和 雷斯 上校 ， 只有 另外 兩 個 人 在場 ││ 賽門‧多伊爾 和 貝斯納 醫生 。 ﹂ 醫生 叫 著 跳起來 了 。 ﹁ 啊 ！ 你 說 的 是 什麼 ？ 你 指控 我 ？ 再一次 ？ 簡直 是 荒唐 可笑 ， 不值 一 提 。 ﹂ 白羅 厲聲 地 說 ： ﹁ 安靜 ！ 我 現在 是 在 告訴 你 我 當時 在 想 些 什麼 。 讓 我們 保持 客觀 的 態度 。 ﹂ ﹁ 他 的 意思 是 ， 現在 他 不 認為 是 你 了 。 ﹂ 科妮莉 安慰 地 說 。 白羅 很 快 繼續 說 ： ﹁ 情況 明擺 著 不 是 賽門‧多伊爾 就 是 貝斯納 醫生 。 但是 貝斯納 為什麼 要 殺 琳妮‧多伊爾 呢 ？ 就 我 所 知 ， 他 沒有 任何 理由 。 那麼 賽門‧多伊爾 呢 ？ 那 簡直 是 不可能 的 ！ 有夠多 的 證人 可以 發誓 說 ， 那 天 晚上 在 爭吵 發生 前 ， 多伊爾 從來 沒有 離開 過 休息室 。 那 以後 他 受 了 傷 ， 他 身體 的 狀況 就 更 不可能 讓 他 去 犯案 。 在 這 兩 點 上 我 是否 有 夠力 的 證據 呢 ？ 是 的 ， 在 第一 點 上 ， 我 有 羅布森 小姐 、 吉姆‧范索普 ， 以及 賈桂琳‧貝弗 做證 ， 在 第二 點 上 ， 我 有 貝斯納 醫生 和 鮑爾斯 小姐 的 證明 ， 沒有 懷疑 的 餘地 。 ﹂ ﹁ 這一來 貝斯納 醫生 必定 是 罪犯 了 。 支持 這 種 說法 的 事實 是 ， 女僕 是 被 手術刀 捅死 的 ， 另一方面 ， 貝斯納 曾經 故意 讓 人 注意 這 個 事實 。 ﹁ 接著 ， 朋友 們 ， 我 明白 了 第二 個 無可 辯駁 的 事實 。 路易絲‧布爾傑 的 暗示 不可能 是 對 貝斯納 醫生 說 的 ， 因為 她 完全 可以 在 任何 時間 私下 對 他 講 。 但 有 一 個 人 ， 而且 只 有 一 個 人 她 需要 這樣 做 ││ 賽門‧多伊爾 ！ 賽門‧多伊爾 受 了 傷 ， 經常 有 醫生 在 照顧 他 ， 而 他人 又 是 在 醫生 的 房間 裏 。 她 是 冒 著 風險 說 那些 含糊 的 話 ， 以防 她 沒有 第二 次 機會 。 我 還 記得 ， 她 轉向 他 繼續 說 ： ﹃ 先生 ， 我 請求 你 ││ 你 知道 這 是 怎麼 一 回 事 嗎 ？ 我 該 怎麼說 呢 ？ ﹄ 他 回答 ： ﹃ 我 的 好 女孩 ， 別 傻 了 。 沒有 人 認為 你 看到 或 聽到 什麼 ， 你 不會 有 什麼 事 的 。 我 會 照顧 你 ， 沒有 人 會 控告 你 。 ﹄ 那 就 是 她 需要 的 保證 ， 而 她 終於 得到 了 ！ ﹂ 貝斯納 重重 地 哼 了 一 聲 。 ﹁ 啊 ！ 這樣 猜想 真 笨 ！ 你 想 ， 一 個 人 骨頭 裂損 ， 腿 上 還 有 夾板 ， 他 能夠 在 船 上 四處 走動 並且 用 刀 殺 人 嗎 ？ 我 告訴 你 ， 賽門‧多伊爾 根本 不可能 離開 我 的 房間 。 ﹂ 白羅 溫和 地 說 ： ﹁ 我 知道 ， 也 真是 如此 ， 這 事情 是 不可能 的 ， 不可能 的 ││ 但 這 也 是 真 的 ！ 在 路易絲 話語 的 背後 ， 只 可能 有 一 個 合乎 邏輯 的 涵義 。 ﹁ 於是 ， 我 又 回到 事情 的 開頭 ， 並且 根據 這 個 新 發現 ， 回顧 了 整 個 案發 過程 。 是否 有 可能 在 吵嘴 前 ， 賽門 離開 了 休息室 ， 而 其他 的 人 忘 了 或 沒 注意 呢 ？ 我 看 沒有 那 種 可能性 。 貝斯納 醫生 和 鮑爾斯 小姐 的 證明 可以 置之不顧 嗎 ？ 我 又 感到 不可能 。 但是 ， 我 記得 ， 在 這 兩 者 之間 有 一 個 空隙 。 賽門 獨自 一 人 在 休息室 內 待 了 五 分鐘 之 久 ， 而 貝斯納 醫生 的 證明 只 適用 於 那 以後 的 時間 。 那 段 時間 我們 只有 直接 現象 提供 的 依據 ， 雖然 看起來 那 也 是 十分 有力 的 ， 但是 不再 是 肯定 的 東西 了 。 且 把 假設 撇 在 一 邊 ， 我們 實際 看到 的 究竟 是 什麼 呢 ？ ﹁ 羅布森 小姐 看見 貝弗 小姐 開槍 ， 看見 賽門 倒 在 一 個 椅子 上 ， 看見 他 用 一 個 手帕 壓 著 自己 的 腿 ， 看見 那 手帕 逐漸 染紅 。 范索普 先生 聽到 和 看見 了 什麼 呢 ？ 他 聽見 一 聲 槍響 ， 又 看到 多伊爾 用 一 個 染紅 了 的 手帕 壓 著 自己 的 腿 。 那時 又 發生 了 什麼 事 呢 ？ 多伊爾 堅持 貝弗 小姐 應該 被 帶走 ， 並且 不應該 讓 她 單獨 在 房間 裏 。 那 以後 ， 他 要 范索普 去 找 醫生 。 ﹁ 於是 ， 羅布森 小姐 和 范索普 先生 把 貝弗 小姐 扶出 房間 ， 接下來 五分 鍾 他們 都 忙著 ， 都 在 甲板 的 左舷 。 鮑爾斯 小姐 、 貝斯納 醫生 和 貝弗 小姐 三 人 的 房間 都 在 左 舷 。 賽門 只 需要 兩 分鐘 ， 他 從 長椅 下面 撿起 手槍 ， 脫下 皮鞋 ， 像 脫兔 般 悄悄 地 沿 右 甲板 跑去 ， 進入 他 妻子 的 房間 ， 趁 她 熟睡 偷偷 靠攏 她 ， 向 她 頭部 開 了 一 槍 ， 並 把 裝 紅 墨水 的 瓶子 放回 她 的 梳妝台 上 ︵ 這 東西 不應該 在 他 身 上 發現 ︶ ， 再 跑回去 ， 拿起 史凱勒 小姐 的 絲絨 披肩 ││ 這 披肩 他 事先 就 偷偷 塞 在 一 個 椅子 下面 做好 準備 ││ 把 披肩 包住 手槍 並且 向 自己 腿 上 開 了 一 槍 。 他 倒 在 靠 窗 的 一 個 椅子 上 ， 這 次 可是 真正 的 疼痛 。 他 打開 窗戶 ， 把 手槍 扔進 了 尼羅河 ， 手槍 是 用 那 塊 洩漏 秘密 的 手帕 裹 著 ， 再 用 披肩 包好 的 。 ﹂ ﹁ 不可能 ！ ﹂ 雷斯 說 。 ﹁ 不 ， 朋友 ， 不 是 不可能 。 請 記住 提姆‧阿勒頓 的 證明 。 他 聽見 砰 的 一 聲 ， 接下來 是 濺落聲 。 他 還 聽見 別的 聲音 ││ 一 個 人 的 跑步聲 ， 一 個 人 跑過 他 的 房門 。 但是 這時 沒有 人 會 在 右 甲板 上 跑動 ， 他