|
如果 你 找到 他 ， 要 他 去 聯絡 詹姆斯 爵士 ， 然後 立刻 趕來 這裏 ， 因為 范德邁 夫人 正 打算 溜走 。 如果 你 找 不 到 賀士默 先生 ， 就 撥 個 電話 給 詹姆斯 ‧ 皮爾 ‧艾格敦 爵士 ， 他 的 電話 號碼 在 電話簿 裏 找 得 到 ， 你 把 這裏 的 事情 告訴 他 。 這些 名字 你 不會 忘記 吧 ？ 」 艾柏 把 那 兩 個 名字 覆述 了 一 遍 ， 流利 極了 。 「 你 信任 我 ， 小姐 ， 這 事 沒 問題 。 可是 你 怎麼辦 ？ 你 一 個 人 應付 她 你 難道 不 怕 ？ 」 「 我 不 怕 ， 沒 事 的 。 趕緊 去 打電話 ， 快 。 」 陶品絲 深 吸 一 口 氣 ， 隨即 進入 大樓 ， 直 跑到 樓上 二十 號 的 門 外 才 停步 。 她 不 知道 自己 該 如何 在 那 兩 個 男人 趕到 前 將 范德邁 夫人 拖延住 ， 可是 無論如何 她 得 拖住 她 ， 而且 還 得 單槍匹馬 完成 這 個 任務 。 范德邁 夫人 為什麼 要 如此 倉促 地 離開 ？ 是 不 是 對 她 起 了 疑心 ？ 猜測 無濟於事 ， 陶品絲 堅定 地 按 了 門鈴 。 她 或許 可以 從 廚娘 口 中 套出 一些 話 來 。 什麼 動靜 也 沒有 。 等 了 幾 分鐘 後 ， 陶品絲 又 去 按 門鈴 ， 手指 還 在 門鈴 上 壓 了 好 一陣子 。 終於 ， 她 聽到 裏頭 響起 了 腳步聲 。 片刻 後 ， 范德邁 夫人 親自 來 開門 ， 一 看見 她 ， 兩 道 柳眉 就 挑 得 老 高 。 「 是 你 ？ 」 「 夫人 ， 我 突然 牙齒 痛 ， 」 陶品絲 說 得 很 順 ， 「 所以 我 想 回家 來 ， 安安靜靜 地 過 一 晚上 。 」 范德邁 夫人 沒 說話 。 她 後退 一 步 ， 讓 陶品絲 走進 客廳 。 「 真 可憐 ， 」 她 口氣 冰冷 地 說 ， 「 你 最好 上床 睡覺 去 。 」 「 噢 ， 我 待在 廚房 就 好 ， 夫人 。 廚娘 會 ── 」 「 廚娘 出去 了 ， 」 范德邁 夫人 說 ， 口氣 甚 是 不悅 ， 「 是 我 要 她 出去 的 。 所以 ， 你 知道 ， 你 最好 去 睡覺 。 」 陶品絲 突然 感到 害怕 。 她 非常 不 喜歡 范德邁 夫人 的 語氣 。 更何況 ， 這 女人 正 慢慢 將 她 逼入 走道 。 陶品絲 依然 試圖 轉圜 ， 她 轉過身 來 。 「 我 不 想 ── 」 只是 一瞬間 ， 冰冷 的 槍口 已經 抵住 她 的 太陽穴 ， 范德邁 夫人 的 聲音 聽來 冰冰冷冷 ， 也 充滿 威脅 ： 「 你 這 個 該死 的 小 傻瓜 ！ 你 以為 我 不 知道 嗎 ？ 不 ， 不要 回答 。 如果 你 抵抗 或 喊叫 ， 我 就 像 打 狗 一樣 ， 一 槍 把 你 打死 。 」 頂 在 太陽穴 的 槍 抵 得 更 緊 了 。 「 現在 ， 你 進去 ， 」 范德邁 夫人 又 說 ， 「 這邊 ， 進 我 的 房間 去 。 待會 把 你 安置好 之後 ， 你 就 會 照 我 告訴 你 的 一樣 ， 去 睡覺 。 你 會 睡 ── 啊 ， 沒 錯 ， 我 的 小 間諜 ， 你 會 睡 得 很 好 ！ 」 最後 那 句 話 透著 一 絲 恐怖 的 快感 ， 陶品絲 打從 心 底 泛起 寒意 。 一時之間 她 無法 可 想 ， 只有 順從 地 走進 范德邁 夫人 的 臥室 。 那 把 手槍 始終 沒有 離開 過 她 的 額頭 。 臥室 裏 一 片 凌亂 ， 衣服 扔 得 到處 都 是 ， 一 口 皮箱 和 一 個 帽盒 只 收拾 了 一半 ， 放 在 地板 的 中間 。 陶品絲力圖 振作 。 她 的 聲音 有些 顫抖 ， 可是 她 鼓起 勇氣 大聲 說道 ： 「 少 來 了 ， 」 她 說 。 「 胡說八道 。 你 不會 開槍 打死 我 的 。 因為 整 棟 大樓 的 人 都 會 聽見 槍聲 。 」 「 我 願意 冒 這 個 險 ， 」 范德邁 夫人 得意 地 說 。 「 不過 ， 只要 你 不 呼叫 求救 ， 你 就 沒 事 ── 諒 你 也 不 敢 叫 。 你 是 個 聰明 的 女孩 ， 還 真 把 我 給 唬住 了 ， 我 絲毫 沒有 對 你 起疑 。 所以 ， 我 相信 你 一定 很 清楚 ， 現在 的 我 是 高高在上 ， 而 你 是 階下囚 。 聽 著 ， 去 坐 在 床 上 ， 兩 隻 手 高舉 放 在 頭 上 。 如果 你 愛惜 自己 的 生命 ， 手 就 別 動 。 」 陶品絲 只好 服從 。 她 敏銳 的 直覺 告訴 她 ， 除了 接受 眼前 的 局勢 外 別 無 他 法 可 想 。 如果 她 大喊 救命 ， 不但 很 難 讓 人 聽見 ， 而且 范德邁 夫人 很 可能 會 開槍 殺死 她 。 另一方面 ， 她 能 拖 多久 就 多久 ， 每 分鐘 都 很 寶貴 。 范德邁 夫人 將 手槍 放 在 洗臉台 邊 伸手 可 及 的 地方 ， 一 雙 眼睛 依然 像 山貓 一樣 緊盯 著 陶品絲 ， 以防 她 輕舉妄動 。 范德邁 夫人 從 大理石架 上 取出 一 個 封 了 口 的 小 瓶 ， 往 一 只 玻璃杯 裏 倒 了 幾 滴 ， 接著 將 玻璃杯 裝滿 水 。 「 這 是 什麼 ？ 」 陶品絲 立刻 問 。 「 是 會 讓 你 好 睡 的 東西 。 」 陶品絲 的 臉色 微微 發白 。 「 你 打算 對 我 下毒 ？ 」 她 輕聲 問 。 「 也許 ， 」 范德邁 夫人 說 ， 臉 上 露出 微笑 。 「 我 不會 喝 的 ， 」 陶品絲 斬釘截鐵 地 說 ， 「 我 寧可 被 開槍 打死 。 不管 怎麼說 ， 開槍 會 發出 很 大 的 聲響 ， 有 人 可能 會 聽見 。 我 不要 像 羔羊 一樣 ， 一聲不響 地 被 殺掉 。 」 范德邁 夫人 一 跺腳 。 「 別 傻 了 ！ 你 真 以為 我 希望 背負 著 殺人 罪名 而 被 人 大肆 張揚 、 到處 追緝 嗎 ？ 如果 你 還 算 聰明 ， 你 會 知道 毒死 你 對 我 完全 沒有 好處 。 這 是 安眠藥 ， 如此 而已 。 明天 上午 你 會 醒過來 ， 而且 毫髮 無傷 。 我 可 不 想 費事 把 你 綁起來 或 塞住 你 的 嘴 ， 除非 我 別 無 選擇 ， 我 可以 告訴 你 ， 你 不會 喜歡 那樣 的 。 如果 我 選擇 那麼 做 ， 我 會 很 粗暴 。 所以 ， 當 個 乖 女孩 ， 喝下 這 杯 水 ， 你 不會 有事 的 ， 它 一點 也 傷不了 你 。 」 陶品絲 內心 深處 是 相信 她 的 。 她 提出 的 理由 確實 不 假 。 想 暫時 不 讓 陶品絲 擋路 ， 這 是 既 簡單 又 有效 的 方法 。 不過 ， 她 想到 自己 一聲不發 、 連 爭取 自由 的 嘗試
|