的 規章 制度 。 」 「 這麼 做 一點 用 也 沒有 ， 賀士默 先生 。 」 這些 話 尖利 得 猶如 手槍 射出 的 子彈 ， 把 湯米 嚇 了 一 跳 ， 他 抬起 頭 來 。 朱立斯 神經 緊繃 ， 神情 激動 。 他 握 著 玻璃杯 舉 在 嘴 邊 的 手 微微 顫抖 ， 兩 眼 挑戰 似的 緊盯 著 詹姆斯 爵士 的 眼睛 不 放 ， 兩 人 之間 的 敵對 情緒 好似 一觸即發 。 可是 最後 朱立斯 低下 了 頭 ， 承認 挫敗 。 「 就 目前 來 看 ， 我 想 你 是 老大 。 」 「 謝謝 你 ， 」 詹姆斯 爵士 說 ， 「 那麼 ， 我們 就 說定 十點鐘 了 ？ 」 他 轉頭 面向 湯米 ， 神情 一 派 從容 。 「 貝里福 先生 ， 我 必須 承認 ， 今晚 在 這裏 見到 你我 很 意外 。 上 回 我 聽到 你 名字 的 時候 ， 你 那 位 朋友 正 為 你 憂心如焚 。 你 好幾 天 沒有 消息 ， 陶品絲 小姐 認為 你 可能 遇上 了 麻煩 。 」 「 我 確實 遇上 了 麻煩 ， 爵士 ！ 」 湯米 咧嘴 而 笑 。 「 我 一輩子 都 不 曾 在 那 種 可怕 的 地方 待 過 。 」 在 詹姆斯 爵士 的 提問 之下 ， 他 把 自己 的 冒險 經歷 簡單 敘述 了 一 番 。 湯米 講完 後 ， 律師 以 刮目相看 的 眼神 望 著 他 。 「 我 要 恭喜 你 ， 」 他 慎重其事 地 說 ， 「 竟然 能 順利 逃出 那 個 可怕 的 地方 。 你 足智多謀 ， 把 你 的 角色 做 得 很 好 。 」 湯米 得到 讚美 ， 臉色 紅 得 像 煮熟 的 龍蝦 一樣 。 「 要不是 那 女孩 幫忙 ， 我 也 逃 不 出來 。 」 「 確實 ， 」 詹姆斯 爵士 臉 上 似乎 有 一 絲 淺笑 。 「 你 很 幸運 ， 她 很 … … 呃 ， 喜歡 你 。 」 湯米 想 解釋 ， 可是 詹姆斯 爵士 又 往 下 說道 ： 「 我 想 ， 她 一定 是 那 幫 人 的 一 份子 吧 ？ 」 「 恐怕 不 是 ， 爵士 ， 我 本 以為 她 留在 那裏 是 受 他們 武力 所 逼 ， 可是 她 的 行為 似乎 並非 如此 。 你 知道 ， 她 本來 是 可以 逃走 的 ， 卻 又 回到 他們 身邊 。 」 詹姆斯 爵士 若有所思 地 點點頭 。 「 她 說 了 什麼 ？ 她 說 她 想 回到 瑪格麗特 那裏 去 ？ 」 「 是 的 ， 爵士 ， 我 想 她 是 指 范德邁 夫人 。 」 「 她 一向 都 用 麗塔‧范德邁 這 個 名字 簽名 ， 而且 她 所有 的 朋友 都 稱 她 為 麗塔 。 不過 ， 我 想 那 女孩 習慣 用 全名 稱呼 她 。 還 有 一點 ， 在 她 嚷 著 要 回去 的 當兒 ， 范德邁 夫人 其實 已 死 ， 要不 就是 在 垂死 邊緣 。 這 很 奇怪 ！ 這 其中 有 幾 點 我 不 懂 ── 他們 對 你 的 態度 為什麼 突然 有 了 改變 ？ 對了 ， 警方 一定 搜過 那 棟 房子 了 吧 ？ 」 「 是 的 ， 爵士 ， 不過 人 都 跑光 了 。 」 「 那 當然 ， 」 詹姆斯 爵士 冷冷 地 說 。 「 沒有 留下 任何 線索 。 」 「 我 很 納悶 … … 」 律師 一面 若有所思 ， 一面 以 手 輕敲 桌面 。 他 的 聲音 讓 湯米 抬起 頭 來 。 難道 只有 這 人 的 眼睛 看 得 出 問題 ， 而 其他 的 人 都 是 瞎子 ？ 他 衝動 地 說 ： 「 但願 搜索 那 房子 的 時候 你 也 在場 ， 爵士 ！ 」 「 但願 如此 ， 」 詹姆斯 爵士 幽幽地 說 。 他 沉默 片刻 ， 接著 抬起 頭 來 。 「 後來 呢 ， 之後 你 做 了 什麼 ？ 」 湯米 瞪 著 他 好半晌 ， 這 才 慢慢 想到 ， 大 律師 當然 不 知道 他們 做 了 什麼 。 「 我 忘 了 你 不 知道 陶品絲 的 事 ， 」 他 慢慢 說道 。 因為 知道 終於 找到 珍‧芬恩 的 興奮 而 暫時 忘卻 的 那 份 錐心 焦慮 ， 這 時候 再度 掃過 他 全身 。 律師 頓時 放下 手 中 的 刀叉 。 「 陶品絲 小姐 出事 了 ？ 」 他 的 聲音 非常 警覺 。 「 她 失蹤 了 ， 」 朱立斯 說 。 「 什麼 時候 ？ 」 「 一 個 星期 前 。 」 「 怎麼 失蹤 的 ？ 」 詹姆斯 爵士 的 問題 就 像 子彈 般 一 發 接 一 發 。 一 問 一 答 之間 ， 湯米 和 朱立斯 將 他們 徒勞 的 搜尋 經歷 敘述 了 一 遍 。 詹姆斯 爵士 直指 重心 。 「 一 封 簽有 你 名字 的 電報 ？ 這 表示 那些 人 對 你們 兩 個 都 很 熟悉 ， 可是 不能 確定 你們 在 房子 裏 搜到 了 多少 情報 。 他們 綁架 陶品絲 小姐 是 對 你 逃跑 的 反擊 ， 如果 必要 ， 他們 會 在 陶品絲 身 上 下工夫 來 封住 你 的 嘴 。 」 湯米 點點頭 。 「 我 就是 這麼 想 。 」 詹姆斯 爵士 銳利 的 眼光 望 著 他 。 「 你 已經 想到 了 ， 對 不 對 ？ 沒 錯 ， 錯不了 。 奇怪 的 是 ， 他們 一 開始 抓住 你 的 時候 對 你 一無所知 ， 而 你 確定 不 曾 在 有意無意 間 洩漏 了 自己 的 身份 ？ 」 湯米 搖搖頭 。 「 情況 就 是 這樣 ， 」 朱立斯 一面 點頭 一面 說 ， 「 所以 我 想 ， 有 人 提供 情報 給 他們 ， 而且 一定 是 在 星期天 下午 以後 。 」 「 沒 錯 ， 可是 是 誰 呢 ？ 」 「 當然 是 那 個 無 事 不 曉 的 布朗 先生 ！ 」 美國人 的 聲音 中 透著 一 絲 淡淡 的 嘲弄 ， 詹姆斯 爵士 頓時 抬起 頭 來 。 「 你 不 相信 布朗 先生 存在 ， 賀士默 先生 ？ 」 「 對 ， 爵士 ， 我 不 相信 ， 」 年輕 的 美國人 以 強調 的 語氣 說道 。 「 不 相信 他 這麼 有 本事 。 我 斷定 他 是 個 傀儡 ， 那 只 是 一 個 用來 嚇唬 小孩 、 有如 魔鬼 的 名字 。 真正 的 主腦 是 奎馬林 那 個 俄國人 。 我 想 ， 只要 他 願意 ， 他 絕對 有 能力 在 三 個 國家 內 掀起 革命 ！ 魏廷頓 那 傢伙 可能 是 英國 分支 的 頭目 。 」 「 我 不 同意 你 的 看法 ， 」 詹姆斯 爵士 立刻 駁斥 。 「 布朗 先生 確 有 其 人 ， 」 他 轉向 湯米 。 「 你 有沒有 注意到 ， 那 封 電報 是 怎麼 送來 的 ？ 」 「 沒有 ， 爵士 ， 恐怕 我 沒 注意到 。 」 「 嗯 。 電報 在 你 身 上 嗎 ？ 」 「 在 樓上 ， 爵士 。 在 我 的 文件箱 裏 。 」 「 找 個 時間 我 去 看看 。