很 成功 。 我 當然 會 成功 。 即使 是 其他 行業 ， 我 也 會 成功 。 像 我 這樣 的 人 不可能 失敗 … … 』 「 『 我 常 讀 拿破崙 的 傳記 。 我 跟 他 有 許多 相同點 … … 』 「 『 我 經常 為 罪犯 辯護 。 一 個 人 應該 照顧 自己 的 同胞 … … 』 「 『 有 那麼 一 兩 次 ， 我 也 害怕 過 。 第一 次 是 在 義大利 的 一 個 晚宴 上 ， Ｄ 教授 ── 一 個 偉大 的 精神病 醫生 ── 也 在場 。 不 知 何故 ， 大家 的 話題 轉向 精神病症 。 他 說 ： 「 許多 人 精神 都 不 正常 ， 只是 沒有 人 知道 。 連 他們 自己 也 不 知道 。 」 我 不 知道 他 為什麼 一面 說 一面 看 著 我 。 他 的 眼神 非常 奇怪 ， 讓 我 很 不 舒服 … … 』 「 『 這 場 戰爭 令 我 不安 … … 我 本 想 戰爭 能夠 將 我 的 計劃 推 進一步 的 。 德國人 太 有 效率 了 ， 他們 的 諜報 系統 也 非常 出色 。 滿 街 都 是 身穿 卡 其 制服 的 男孩 ， 都 是 滿 腦子 漿糊 的 年輕 傻瓜 … … 可是 ， 我 並 不 確定 … … 他們 贏 了 這 場 戰爭 … … 令 我 不安 … … 』 「 『 我 的 計劃 進行 得 很 順利 … … 有 個 女孩 插進 一 腳 … … 我 想 她 其實 什麼 也 不 知道 … … 可是 我們 必須 放棄 埃索尼亞 公司 … … 不能 冒險 … … 』 「 『 一切 都 很 順利 。 她 的 記憶 喪失 一 事 令 人 迷惑 。 她 不可能 是 裝出來 的 。 沒有 女孩子 能 騙 得 過 我 … … 』 「 『 二十九日 … … 很 快 就 要 來到 … … 』 」 卡特 先生 停下 話頭 。 「 關於 政變 計劃 的 細節 ， 我 就 不 唸 了 。 不過 ， 這裏 有 兩 件 小 事 跟 你們 三 人 有關 。 和 後來 發生 的 事情 對照 看來 ， 這些 敘述 很 有意思 。 「 『 在 我 的 誘導 下 ， 那 女孩 自願 追隨 我 ， 我 成功 地 解除 了 她 的 心防 。 可是 她 不時 閃現 的 敏銳 直覺 很 可能 會 置 我 於 危境 … … 必須 除掉 她 ， 別 讓 她 擋路 … … 我 對 那 個 美國人 無可奈何 。 他 懷疑 我 ， 也 不 喜歡 我 。 不過 他 不可能 知道 。 我 相信 我 的 偽裝 盔甲 是 堅不可摧 的 … … 有時候 我 擔心 自己 低估 了 另外 那 個 男孩 。 他 並 不 聰明 ， 可是 很 難 在 他 面前 隱藏 事實 … … 』 」 卡特 先生 閤上 筆記 。 「 一 個 偉大 的 人 ， 」 他 說 ， 「 是 天才 還是 瘋子 ， 有 誰 說 得 清 呢 ？ 」 全 場 一 片 靜默 。 卡特 先生 站起身 。 「 我 要 為 你們 乾杯 。 合夥 事業 的 成功 充份 證明 了 自己 ！ 」 大家 陶醉 在 歡呼聲 中 。 「 我們 還 想 多 聽 一些 ， 」 卡特 先生 說 ， 一面 朝 美國 大使 望 了 一 眼 。 「 我 知道 ， 這 句 話 也 是 替 你 說 的 。 我們 要 請 珍‧芬恩 小姐 告訴 大家 事情 的 始末 ， 因為 到 現在 為止 ， 只有 陶品絲 小姐 聽 過 。 不過 ， 讓 我們 先 為 她 的 健康 乾杯 。 她 是 美國 巾幗 英雄 中 的 佼佼者 ， 我們 英 美 兩 國 會 永遠 感謝 她 。 祝 她 健康 ！ 」 尾聲 「 珍 ， 那 個 祝詞 說 得 真 好 。 」 賀士默 先生 對 他 的 表妹 說 。 這 兩 人 坐 在 勞斯萊斯 裏 ， 正 要 回 麗緻 飯店 。 「 你 是 指 對 他們 合夥 事業 的 祝詞 ？ 」 「 不 ， 我 是 指 對 你 的 祝詞 。 世界 上 沒有 一 個 女孩 能 像 你 這樣 ， 堅持 到底 ， 完成 任務 。 你 太 棒 了 ！ 」 珍搖搖頭 。 「 我 不 覺得 。 我 心 底 其實 又 疲倦 又 孤獨 … … 而且 好 想 自己 的 家園 。 」 「 既然 你 這麼 說 ， 我 也 有 一些 話 老早 想說 。 我 聽到 大使 告訴 你 ， 大使 夫人 希望 你 立刻 去 大使館 投靠 他們 。 這樣 固然 好 ， 不過 我 另外 有 個 計劃 。 珍 ， 我 ── 我 希望 你 嫁給 我 ！ 不要 害怕 ， 也 不要 馬上 拒絕 。 當然 ， 你 不可能 立刻 愛上 我 ， 那 是 不可能 的 ， 可是 我 從 看到 你 照片 的 那 一 刻 起 就 愛上 了 你 ， 如今 看到 你 本人 ， 更 是 神魂顛倒 ！ 只要 你 嫁給 我 ， 我 絕對 會 讓 你 無憂無慮 ── 你 可以 按照 自己 的 步調 來 。 或許 你 永遠 不會 愛上 我 ， 果真 是 如此 ， 我 會 讓 你 恢復 自由身 。 可是 我 希望 擁有 照顧 你 的 權利 ， 好好 地 愛護 你 。 」 「 那 正 是 我 的 希望 ， 」 女孩 說 ， 語氣 無限 渴望 。 「 有 人 關心 我 、 照顧 我 。 噢 ， 你 不 知道 我 有 多麼 寂寞 。 」 「 我 當然 知道 。 那麼 ， 我 想 一切 就 這麼 定 了 。 明天 上午 我 得 去 見 主教 ， 談談 結婚 證書 的 問題 。 」 「 噢 ， 朱立斯 ！ 」 「 呃 ， 我 不 想 催 你 ， 珍 ， 可是 等待 毫無 意義 。 別 害怕 ── 我 並 不 指望 你 立刻 就 愛上 我 。 」 一 隻 小 手 滑進 他 的 手 中 。 「 我 現在 就 很 愛 你 ， 朱立斯 ， 」 珍‧芬恩 說 ， 「 那 時候 在 車 裏 ， 子彈 從 你 面頰 擦過 ， 那 一 刻 我 就 愛上 了 你 … … 」 五 分鐘 後 ， 珍柔聲 說道 ： 「 朱立斯 ， 我 對 倫敦 不 熟 ， 可是 從 薩伏 飯店 到 麗緻 飯店 有 這麼 遠 嗎 ？ 」 「 這 要 看 你 怎麼 走 ， 」 朱立斯 毫不 臉紅 地 解釋 ， 「 我們 走 的 是 繞經 攝政 公園 的 路 。 」 「 噢 ， 朱立斯 ， 司機 會 怎麼 想 ？ 」 「 以 我 付給 他 的 工資 ， 他 知道 他 最好 不要 有 獨立 思考 的 能力 。 珍 ， 你 知道 ， 我 之所以 要 在 薩伏 飯店 辦 晚宴 ， 唯一 的 目的 就 是 要 開車 送 你 回家 。 我 不 知道 我 還 能 用 什麼 辦法 跟 你 單獨 在一起 。 你 和 陶品絲 兩 個 人 整 天 焦 不 離 孟 、 孟 不 離焦 ， 就 像 連體嬰 一樣 。 如果 還要 這麼 過 一 天 ，