Displaying extended context for query match # 3,805 in text YL201603866
<< Prev Next >>
    
 

, 總稱為 人類 溝通 的 基本 原素 ( 詳細 內容 請 參考 《 如何 克服 溝通 障礙 》 一 書 及 本 書 第二 章 ) 。 一般 學者 均 認為 語言 是 用來 做 思考 及 社交 之 工具 , 因此 在 探討 溝通 障礙 均 不能不 顧及 語言 是 在 何 種 情況 之下 產生 作用 , 又 在 何 種 情況 之下 產生 障礙 。 一般 嬰兒 之 溝通 範圍 大致 侷限 於 親近 的 人 , 而 溝通 之 目的 也 多半 不 超過 眼前 所 需要 的 範圍 , 如 食物 、 摟抱 、 換 尿布 、 玩耍 等 。 當 嬰兒 逐漸 長大 , 他 的 溝通 目的 亦 隨之 增加 , 溝通 對象 也 逐漸 擴大 , 由 父母 及 家人 擴展到 別的 小朋友 、 鄰居 、 其他 大人 等 。 當 他 發現 他 可 運用 語言 來 達到 目的 、 來 了 解 這 世界 時 , 他 的 溝通 能力 也 大幅度 地 增進 。 一旦 幼兒 進入 學校 , 他 更 進一步 發現 觀察出 老師 和 同學 們 之間 的 互動 行為 , 也 更 進一步 了 解到 求知 過程 與 語言 的 使用 息息相關 ; 能 言善道 成為 一 項 重要 的 生存 條件 。 他 能 適度 地 、 適當 地 使用 語言 來 敘述 他 的 心聲 、 表達 心態 、 討論 將來 、 描述 過去 , 這時 他 便 能 發揮 他 語言 的 潛力 , 享受 透過 語言 溝通 所 得到 的 情愛 與 欣喜 。 語言 能力 賜給 他 的 新知 激發 他 渴望 用 語言 開拓 未來 知識 領域 的 心態 — 這些 都 是 溝通 障礙 患者 所 缺少 的 , 也 是 溝通 障礙 者 渴望 克服 的 困難 。 這 一切 也 就 是 研究 溝通 障礙 的 專業 人員 所 面臨 的 挑戰 。 當今 之 挑戰 在於 如何 正確 地 找出 溝通 障礙 者 的 困難處 , 如何 提早 找出 障礙 之 所在 , 更 進一步地 對 溝通 障礙 者 提供 治療 的 方法 。 譬如 對 腦性 麻痺 患者 提供 替代 輔具 ( alternative assistive device ) , 對 中風 失語症 患者 及 家人 提供 合適 的 治療 方法 , 為 閱讀 障礙 患者 提供 有效 的 治療法 , 對於 無 喉 者 提供 最 自然 的 聲音 復健 助聲器 。 更 進一步 的 大 目標 是 提升 個人 對 溝通 及 溝通 障礙 完整 的 了解 。 除了 在 教育 方面 要 灌輸 對 溝通 障礙 之 基礎 正確 知識 , 對 一般 社會 大眾 更 要 用 淺顯 的 方式 解釋 溝通 障礙 之前 因 後果 與 來龍去脈 。 一般人 對於 溝通 障礙 如果 缺乏 了 解 , 自然 無法 有效 地 處理 溝通 障礙 者 的 種種 問題 。 中國人 五千 年 來 的 文化 傳統 ( 《 禮運 . 大同篇 》 ) 中 所 提倡 的 「 鰥寡 孤獨 廢疾 者 皆 有所 養 」 這 個 主張 說 則 容易 , 做來 十分 困難 。 接觸 過 溝通 障礙 患者 的 人 自有 個人 當下 的 反應 , 而 這 個 直接 反應 可能 出於 對 溝通 障礙 者 之 不了解 , 可能 因為 對 文化 傳統 的 認識 不 夠 , 或 來自 影響 個人 觀念 的 民俗 傳聞 ( folk beliefs ) 。 所謂 的 民俗 傳聞 比如 , 一 個 兔唇 的 孩子 可能 是 因為 母親 懷孕 時 不 小心 用 了 剪刀 之 故 , 或 前世 作孽 造成 母親 生下 一 個 笨 孩子 ; 甚至 俚語 歌謠 中 「 小氣鬼 , 潑 涼水 , 打破 缸 , 割破 嘴 , 娶 個 太太 三 條 腿 , 生 個 兒子 像 個 鬼 」 。 這 種種 根深柢固 的 觀念 若非 假以時日 , 無法 徹底 改變 , 因此 也 不能 奢求 在 短 時間 之內 改變 對 溝通 障礙 者 的 歧視 現象 。 一 個 人 的 認知 深受 文化 、 語言 及 溝通 媒介 之 影響 , 當 我們 觀察 溝通 過程 及 評估 溝通 障礙 時 , 必須 仔細 觀察 社會 文化 及 語言 對 溝通 的 影響力 。 在 個人 的 發展 過程 中 , 語言 佔有 極 重要 的 地位 , 所以 研究 語言 不能 光 看 表面 結構 , 應該 深入 了 解 語言 之 意義 與 語境 , 並且 考慮 個人 經驗 、 文化 背景 、 思考 模式 與 人際 互動 關係 。 換言之 , 要 了解 溝通 及 溝通 障礙 , 應該 試圖 了 解 語言 架構 、 語言 知識 以及 如何 應用 與 駕馭 語言 。 在 此 二十一世紀 , 我們 面臨 資訊 工業 革命 , 溝通 方式 由 電話 到 電傳 , 訊息 傳遞 用 e-mail 比 限時 專送 還要 快速 。 因此 , 溝通 方式 因 電腦 資訊 工業 之 日新月異 的 發展 而 邁入 了 新 的 里程碑 , 過去 那些 因 時間 空間 所 給予 的 限制 已 不復 存在 。 相反地 , 因 訊息 之 暴增 與 快速 傳遞 , 很多 人 面對 此 一 現象 多少 出現 力不從心 、 乏力 追趕 的 窘態 。 當今 地球村 ( global village ) 的 理念 已 不容 忽視 與 否認 , 世界 上 每 個 角落 的 人 均 需 相互 依靠 ( inter-dependence ) , 人際 間 的 溝通 更形 重要 。 如 欲 在 地球村 中 佔 一席之地 , 不但 要 能 精通 本 國 語言 與 本 國人 溝通 , 同時 更 要 習得 英語 或 日語 等 其他 語言 , 才 能 進一步 掌握 世界觀 , 面對 跨 文化 之 溝通 挑戰 。 每 個 當今 的 現代人 皆 身 負 多重 重任 , 亦即 , 我們 個人 所 扮演 的 角色 並 不只 一 個 兩 個 , 而是 無數 多 個 ; 這 是 因為 人 的 存在 就 社會 意義 而 言 是 多層面 的 , 例如 , 王大中 的 職業 是 工程師 , 但是 在 家 裡 , 王大中 對上 是 兒子 、 女婿 , 對 下 是 父親 , 對 妻子 是 丈夫 ﹔ 在 社交 場合 裡 , 王大中 的 角色 又 變成 高爾夫球 好手 、 同事 、 朋友 等 ( 見 圖 一 ) 。 如何 能 面面俱到 地 扮演好 各 種 角色 , 良好 的 溝通 技巧 是 成功 要件 。 改進 溝通 , 防止 溝通 障礙 , 我們 共同 努力 的 目標 是 : 腳踏實地 地 開墾出 一 個 溝通 流暢 、 資訊 頻繁 之 新世界 。 第二 章   語言 、 文化 與 溝通 我們 是 在 一 個 真實 的 社會 環境 及 文化 中 學習 語言 , 在 學習 語言 的 同時 我們 也 學習 社會 習慣 與 文化 風俗 , 而且 會 進一步 將 這 三 者 重新 組合 。 因此 , 語言 、 社會 、 環境 三 者 是 互相 牽制 與 交互 運用 的 。 常 有 人 問起 : 「 為什麼 某某 人 的 溝通 能力 那麼 順暢 , 講起 話 來 如此 得體 , 可是 相反地 , 有 些 人 講起 話 便 常常 詞不達意 , 而且 動不動 就 出言 傷人 ? 」 也 有 人 會 問 : 「 那 個 人 這麼 會 說話 , 總是 讓 旁聽 者 心花怒放 , 我 如何 才 能 和 他 一樣 呢 ? 」 其實 這些 問題 的 解答 很 簡單 , 流暢 溝通 的