， 安安靜靜 的 ， 毫不 猜疑 什麼 。 一 個 人 到 了 驚魂 未定 時 會 如何 想入非非 。 這 實在 是 很 驚人 的 。 我 是 一 個 很 正常 、 很 實際 的 人 ── 一點 也 不 怪異 。 但是 ， 我 可以 告訴 你 ， 當 我 在 那裏 躺 了 大約 五 分鐘 以後 ， 我 慢慢 感到 怪怪 的 了 。 我 沒有 想 辦法 抵抗 ， 我 故意 讓 這 種 怪異 的 感覺 發展 下去 。 我 對 自己 說 ： 「 我 是 連 納 太太 ， 我 是 連 納 太太 ， 我 正 躺 在 這裏 ， 快 睡著 了 。 不久 … … 很 快 了 ， 那 扇 門 就 要 打開 了 。 」 我 繼續不斷 的 這樣 說 ， 彷彿 是 自己 催眠 自己 。 「 現在 大約 一點半 … … 現在 大約 是 那 個 時候 … … 那 個 門 就 要 開 了 … … 那 個 門 就 要 開 了 … … 我 要 看 是 誰 進來 … … 」 我 的 眼睛 盯 著 那 個 門 ， 不久 門 就 要 開啟 ， 我 要 看 著 它 打開 ， 我 就 要 看到 開門 的 那 個 人 … … 那 個 下午 我 必定 是 有點 神志不清 ， 以致 會 想 用 那 種 方式 解答 那 個 神秘 的 問題 。 但是 ， 我 的確 相信 這 種 方法 。 我 感到 背脊骨 有 一 陣 冷寒 ， 一直 延伸到 腿部 ， 我 的 腿 感到 麻木 ── 麻痺 了 。 「 你 將 陷入 恍惚 狀態 ， 在 那 種 恍惚 狀態 中 你 會 看見 … … 」 我 一再 反覆 單調 的 說 ： 「 門 就 要 開 了 … … 門 就 要 開 了 … … 」 那 種 冷冷 的 、 麻木 的 感覺 變 得 更加 強烈 。 於是 ， 慢慢 的 ， 我 看見 門 打開 了 。 實在 很 可怕 。 在 這 一剎那 ， 我 看到 的 恐怖 現象 可以 說 是 空前絕後 。 我 嚇呆 了 ── 渾身 冰冷 ， 我 不能 動 ， 想 動 也 動彈不得 。 我 很 害怕 ， 怕 得 什麼 也 看 不 見 ， 什麼 也 聽 不 見 ， 難過 極了 。 那 扇 門 慢慢 打開 。 那麼 無聲無息 。 再 過 一 分鐘 我 就 可以 看見 ── 門 慢慢 、 慢慢 的 開 得 愈來愈 大 。 比爾‧克爾曼 悄悄 的 走進來 。 他 必定 嚇 了 一 跳 ！ 我 嚇 得 尖叫 ， 由 床 上 一 躍 而 起 ， 急忙 奔向 房子 的 另 一 邊 。 他 呆若 木雞 站 在 那裏 ， 老實 的 紅面孔 變 得 更 紅 ， 非常 吃驚 ， 嘴 張 得 很 大 。 「 哈囉 ， 哈囉 ， 哈 囉 ！ 」 他 說 ， 「 護士 小姐 ， 你 怎麼 啦 ？ 」 我 突然 墜落 到 現實 世界 。 「 天哪 ， 克爾曼 先生 ， 你 把 我 嚇壞 了 ！ 」 「 對不起 ， 」 他 咧 著 嘴 笑 了 ， 但是 時間 很 短暫 。 於是 ， 我 才 看到 他 的 手 裏 握 著 一 束 小小 的 毛莨花 。 那 是 一 種 很 好看 的 小 野花 ， 遺址 邊 上 遍 地 皆 是 ， 連 納 太太 生前 很 喜歡 這 種 花 。 他 很 難為情 ， 說話 的 時候 臉 都 紅 了 。 「 我們 在 哈沙尼 買 不 到 花 和 其他 的 東西 。 墳墓 上 如果 沒有 花 ， 似乎 太 寒傖 。 她 生前 總是 在 桌 上 那 個 小 瓶子 裏 插 些 花 的 ， 我 只是 想 過來 把 一 束 小 花 插進去 。 向 她 表示 我們 沒有 忘掉 她 ── 對 嗎 ？ 啊 ， 是 有點 愚蠢 ， 我 知道 ， 不過 ， 這 個 ── 我 是 說 ── 」 我 想 他 這樣 做 很 貼心 ， 因為 難為情 ， 他 滿 臉 通紅 ， 就 像 英國人 常有 的 表現 ， 他們 如果 表露 感情 ， 往往 就 會 那樣 。 我 認為 那 是 一 個 很 貼心 的 想法 。 「 啊 ， 克爾曼 先生 ， 我 覺得 這 是 一 個 很 好 的 主意 。 」 我 說 。 於是 我 就 拿起 那 個 瓶子 ， 去 灌 些 水 ， 然後 ， 我們 便 把 花 插進去 。 克爾曼 先生 能 有 這 番 心意 ， 我 對 他 更加 讚賞 。 他 沒有 再 問 我 因為 什麼 事 那樣 大叫 ， 謝天謝地 ， 幸虧 他 沒 問 ， 如果 問 了 ， 我 一 解釋 ， 便會 覺得 自己 有 多麼 愚蠢 。 當 我 理好 袖口 ， 並且 把 罩裙 弄平 的 時候 ， 我 對 自己 說 ， 你 這 個 人 哪 ， 往後 一定 要 按照 自己 的 判斷力 行事 。 你 不 適於 做 這 種 通靈 的 事 。 我 忙著 整理 自己 的 行李 ， 讓 那 一 天 其餘 的 時間 都 在 忙碌 中 度過 ， 不 讓 自己 有 片刻 閒暇 。 賴維尼 神父 很 親切 的 表示 ， 他 對於 我 的 離開 非常 難過 。 他 說 我 的 好 興致 與 判斷力 ， 對 每 個 人 都 有 很 大 的 幫助 。 判斷力 ！ 幸而 他 不 知道 我 在 連 納 太太 房 裏 那 個 愚蠢 的 舉動 。 「 你 今天 沒 看到 白羅 先生 ？ 」 他 說 。 我 對 他 說 ， 白羅 說 他 今天 整 天 都 會 很 忙 ， 要 發 一些 電報 。 賴維尼 神父 的 眉毛 往 上 一 揚 。 「 電報 ？ 打到 美國 嗎 ？ 」 「 我 想 是 吧 。 他 說 ， 『 打電報 到 全 世界 各 地 ！ 』 但是 ， 我 想 那 只 是 外國人 的 誇張 說法 。 」 說完 ， 我 倒 有些 臉紅 了 ， 因為 我 忽然 想起 賴維尼 神父 也 是 外國人 。 不過 ， 他 似乎 並 不 見怪 ， 只是 很 愉快 的 哈哈 大笑 ， 然後 問 我 有 沒 有 那 個 斜眼 人 的 什麼 消息 。 我 說 我 不 知道 ， 因為 我 沒 聽到 什麼 。 賴維尼 神父 又 問 我 ， 連 納 太太 和 我 注意到 那 個 人 是 在 什麼 時候 ， 他 怎麼 會 躡 著 腳 想 向 窗 裏 窺探 。 「 他 特別 注意 連 納 太太 ， 這 似乎 是 很 明顯 的 。 」 他 思索 著 說 。 「 自從 命案 發生 後 ， 我 一直 在 想 ， 那 個 人 是否 可能 是 一 個 歐洲人 ， 只是 扮 得 好像 是 伊拉克人 。 」 我 覺得 那 是 一 個 新 的 思考 ， 所以 ， 我 便 仔細 的 思索 著 。 我 認為 那 個 人 當然 是 本地人 。 但是 ， 當然 ， 我 是 根據 他 衣服 的 剪裁 式樣 和 黃 皮膚 才 會 那樣 想 的 。 賴維尼 神父 表示 他 打算