她 。 她 走路 時 ， 靴子 嘎扎 嘎扎 用力 踩過 碎石地 ， 希望 把 池 裡 的 魚 統統 嚇跑 。 她 明知 這些 壞 念頭 與 自己 期待 變成 的 沉穩 女 運動員 相去 甚 遠 ， 卻 在 心 中 自忖 ： 這 就 是 他 鳩占鵲巢 的 報應 。 不一會兒 ， 她 聽見 嗖嗖 水聲 ， 那 位 不 請 自來 的 同伴 又 釣到 一 條 鱒魚 。 上游 遠處 ， 溪水 急流 ， 波紋 四起 。 她 心想 ， 這 也 是 個 不錯 的 垂釣點 ， 不過 沒有 她 失去 的 那 個 地點 好 。 沿著 這 片 水域 ， 樹木 和 灌叢 生長 繁茂 ， 她 可 不 想 拿 乾式 毛鉤 去 餵 貪婪 的 樹 。 她 朝 下游 偷瞄 陌生人 一 眼 ， 這 回 他 用 短側 拋法 ， 朝 河 裡 的 另 一 塊 水域 拋竿 ； 短側 拋 只是 把 釣竿 往 前 短短 一 伸 、 讓 釣線 落入 水 中 。 咪亞 覺得 連 她 也 辦 得 到 。 她 在 一 個 淺灘 拋 了 幾 次 竿 ， 還是 無法 得心應手 ， 無法 將 毛鉤 拋到 她 屬意 的 位置 。 她 又 試 著 在 一 顆 大 石 附近 拋竿 ， 但 拙劣 的 表現 吸引不了 詭計多端 的 鱒魚 。 她 不禁 納悶 ， 難不成 手腕 又 下垂 了 ？ 還是 手 伸 得 太 遠 了 ？ 她 開始 急躁 起來 ， 不 曉得 為什麼 ， 魚兒 看見 她 的 褐色 小 毛鉤 就是 不肯 賞 光 。 夕陽 漸漸 西沉 ， 她 不 希望 今天 又 是 空手而歸 。 她 再 拋 一 次 竿 ， 突然 聽見 下游 的 陌生人 興奮 叫道 ： 「 好 啊 ！ 」 往 那 頭 一 望 ， 只 見 他 又 將 一 條 鱒魚 捕進 網 。 她 壓低 棒球帽 的 帽舌 ， 小心眼 地 暗想 ： 都 是 因為 她 笨手笨腳 ， 拿 毛鉤 用力 撞擊 溪水 ， 就 像 一 個 笨蛋 鼓手 ， 把 鱒魚 全 都 趕到 他 那裡 去 了 。 然後 她 為 自己 的 想法 感到 好笑 。 那 又 怎樣 ？ 總 不能 讓 某 個 素昧平生 的 男人 把 她 給 惹毛 吧 。 別 這樣 啊 ， 咪亞 ， 她 想起 貝兒 要 她 開心 的 建議 ， 不免 叱責 自己 。 她 讓 肩膀 放鬆 ， 接著 橫越 滑不溜丟 的 小 卵石 和 淤泥 ， 站 在 河 中央 。 水流 強勁 ， 溪水 冰冷 ， 卻 不 算 深 。 她 回頭 觀望 ， 確定 沒有 樹枝 等 著 攫取 她 的 毛鉤 ， 於是 將 整 條 釣線 往 外 拋 。 聽見 釣線 回彈 劃過 空氣 的 聲音 真 教 人 暢快 。 她 不疾不徐 ， 這 回 學 那 個 陌生人 先 等 個 一 拍 ， 再 把 釣竿 指向 希望 釣線 垂落 的 方位 。 她 的 釣線 緩緩 延展 ， 最後 讓 毛鉤 落在 水面 ， 不 濺 起 一點 水花 。 水流 牽引 著 毛鉤 ， 她 看見 水 中 有 個 灰影 衝向 它 ， 接著 毛鉤 馬上 就 被 吸到 水 底下 。 有 魚 上 鉤 了 ！ 她 將 竿頭 往 上 一 拉 ， 鉤住 魚身 。 她 又 感覺到 魚 在 拉扯 ， 而且 力道 更 猛 了 。 她 驚喜 地 睜大 雙眼 ， 這 次 真的 釣到 魚 了 ！ 這 種 感覺 就 像 一 股 電流 ， 從 魚 身 上 直接 竄進 她 心坎 裡 。 暈頭轉向 的 喜悅 旋即 轉為 驚慌失措 。 她 被 那 條 魚 拉 著 往 下游 跑 ， 心跳 加速 ， 雙腳 在 水 裡 溼 滑 的 岩石 上 滑動 。 她 在 內心 聽見 貝兒 叫道 ： 把 釣竿 舉高 ！ 多 放 一點 釣線 ！ 貝兒人 在 哪裡 ？ 她 在 心 中 大叫 。 咪亞 先 鬆開 釣線 ， 再 把 筋疲力盡 的 魚 拽回來 ， 等 魚 靠近 一點 ， 便 伸手 把 魚 拉近 。 釣線 盡頭 是 一 條 不到 二十 公分 長 的 可愛 北美 溪鱒 。 她 把 手 浸 在 水 裡 、 壓低 身子 ， 把 美麗 的 橄欖色 小 魚 放 在 掌心 。 牠 猛烈 地 吸氣 ， 渴望 著 空氣 。 這 條 鱒魚 掙扎 過 猛 ， 而且 這麼 幼小 。 「 我 和 你 一樣 害怕 ， 」 她 一邊 對 魚 說 ， 一邊 試 著 移除 釣鉤 ， 不過 她 的 雙手 抖 得 太 厲害 了 ， 幾乎 連 魚 都 握 不 穩 ， 更 別 提 移動 那 小小 的 釣鉤 。 小 魚 用力 扭動 身軀 ， 大 口 吸氣 。 咪亞 極度 驚慌 地 抬起 頭 。 「 救命 啊 ！ 」 她 放聲 喊叫 ， 「 誰 來 幫幫 我 ！ 」 她 把 掌心 壓低 ， 讓 魚 浸 在 水 裡 ， 並 拉扯 釣鉤 ， 卻 怎麼 也 無法 將 它 從 魚 嘴 鬆脫 。 小 魚 抖 了 一下 ， 癱 在 她 手 裡 ， 魚眼 似乎 盯 著 她 瞧 ， 求 她 發發 慈悲 。 「 我 能 幫上 忙 嗎 ？ 」 一 個 低沉 的 嗓音 在 她 背後 說 。 咪亞 旋即 轉頭 ， 下游 的 男子 如今 站 在 她 身旁 。 他 背對 陽光 ， 在 刺眼 強光 的 襯托 下 形成 長長 的 深色 剪影 。 「 拜託 你 ， 我 沒辦法 取出 釣鉤 ！ 你 能 幫 我 取出來 嗎 ？ 」 他 在 她 旁邊 彎下 身子 ， 雙手 浸 在 水 中 ， 接著 握住 鱒魚 。 捧 在 他 掌心 的 溪鱒 顯得 渺小 脆弱 。 「 這 是 沒有 倒刺 的 魚鉤 嗎 ？ 」 他 問 咪亞 ， 確認 破壞 釣鉤 的 基本 原則 。 有 倒刺 的 魚鉤 會 撕裂 魚嘴 。 「 是 。 」 她 答道 ， 目不轉睛 地 看 著 那 條 魚 。 牠 虛弱 地 張 著 魚 嘴 喘氣 。 她 讓 牠 離開 水 太 久 了 。 「 快點 啊 ！ 」 他 有 著 纖長 的 手指 ， 以 外科 醫師 的 靈巧 手法 從 魚 嘴 取出 釣鉤 ， 然後 輕輕 把 魚 放入 水 裡 。 魚兒 一 動 也 不 動 。 「 哦 ，天哪 ， 我 把 牠 害死 了 。 」 咪亞 喊道 。 她 好不容易 逃過 死劫 ， 才 來 河 邊 尋求 平靜 ； 一 想到 自己 竟 送 這 條 鱗光 閃閃 的 可愛 鱒魚 進 閻王府 ， 她 頓時 興致 全無 。 「 不 ， 不會 的 ， 」 他 語調 溫和 地 說 ， 「 牠 只是 需要 一點 時間 恢復 精力 。 」 他 轉頭 回望 她 。 他 摘下 墨鏡 ， 直視 的 目光 令 她 印象深刻 。 「 我 猜 你 沒 幫 魚 脫 過 鉤 吧 ？ 」 「 沒有 自己 試 過 。 」 「 仔細 看好 了 ， 你 得 把 魚 放入 水流 、 面 朝 上游 … … 像 這樣 ， 如此 就 會 促使 氧氣 進入 牠 的 體 內 。 看見 牠 的 鰓板 在 開閤 了 嗎 ？ 好 ， 看 牠 怎樣 起死回生 吧 。