（ Reinventing Fatherhood ， 中譯本 麥格羅希爾 出版 ） 這 本 書 中 ， 對 上述 現象 做出 了 這樣 的 詮釋 ： 「 父親 之所以 難以 接近 ， 部分 原因 在於 他 學到 的 就 是 要 保持 疏遠 ， 感情 親近 是 母親 專屬 的 權利 ， 因此 父親 變成 孩子 成長 過程 的 旁觀者 ， 只有 在 母親 太 累 、 太 忙 或 病重 時 才 會 出馬 參與 孩子 的 成長 。 一般 只要 妻子 不要 引發 什麼 危機 ， 做 丈夫 的 通常 樂 得 待在 家庭 感情圈 的 邊緣 上 ， 躲到 工作 的 避風港 裡 。 」 玩樂 主角 、 照顧 配角 的 活動 特質 有 人 從 心理 層面 將 家務 工作 詮釋成 一 份 愛 的 勞務 ， 認為 家務 勞動 包括 照顧 他人 、 覺得 榮耀 的 感覺 ， 以及 塑造 一 個 家 的 自我 滿足感 與 價值感 ， 隱含 了 很多 正向 情感 的 成分 。 但是 ， 在 俞智敏 等 人 合譯 的 《 女性 主義 觀點 的 社會學 》 （ An Introduction to Sociology: Feminist Perspectives ， 中譯本 巨流 圖書 出版 ） 裡 ， 帕密拉．亞伯特 （ Pamela Abbott ） 、 克勞兒．威勒斯 （ Claire Wallace ） 以及 安．歐克里 等 英國 女性 主義 社會 學者 ， 大聲 疾呼 從事 家務 工作 事實 上 是 非常 辛苦 的 ， 需要 耗費 相當 多 的 體力 跟 時間 ， 且 具有 單調 、 片段 、 瑣碎 、 孤立 等 特質 ， 一旦 被 認定 是 你 的 責任 ， 你 就 必須 要 有 隨傳隨到 的 心理 準備 ， 就 好像 希臘 神話 裡 推 石頭 的 悲劇 英雄 一般 ， 永遠 也 不會 有 做完 的 一 天 。 多數 家 裡面 的 照顧 與 家務 勞動 ， 是 在 私人 性 關係 的 基礎 上 完成 的 ， 亦即 出於 愛 、 自我 認同 與 責任 ， 而 非 出於 報酬 ， 也 不 是 靠 契約 關係 ， 卻 又 普遍 被 低估 、 不 被 人 察覺 甚至 不 被 看做 是 真正 的 工作 ， 因此 幾乎 是 不 具備 資本主義 的 交換 價值 。 由 此 可 知 ， 照顧 或者 所謂 家務 勞動 的 本身 ， 其實 蘊含 著 雙重 的 本質 。 國內外 有 許多 學者 ， 站 在 這 個 雙重 本質 的 基礎 上 ， 進一步地 探究 男女 兩性 在 從事 家務 勞動 或者 照顧 角色 上 存在 的 差異 。 從 下 頁 的 「 兩性 參與 照顧 與 家庭 勞務 的 差異表 」 中 ， 我們 可以 看得出來 ， 社會 上 對於 父親 與 母親 如何 扮演 家長 角色 的 界定 與 期待 ， 顯然 採取 了 不同 的 標準 。 正 如 台大 社會 工作系 余漢儀 教授 所 說 ， 照護 孩童 的 勞務 似乎 是 母親 的 專利 ， 亦即 母職 除了 親子 關係 的 建立 外 ， 還 得 視 其 完成 照護 勞務 與否 ； 而 父職 則 可以 專 指 父親 與 孩童 的 關係 而已 。 在 本 書 訪談 的 雙薪 家庭 中 ， 也 能 清楚 看到 男女 兩性 參與 的 育兒 活動 特質 具有 明顯 的 差異性 ； 父親 育兒 角色 的 選擇性 ， 也 同樣 呈現 在 他們 所 關注 與 投入 的 育兒 活動 上 。 首先 就 活動 內容 來 說 ， 小寶 爸爸 就 認為 ， 教導 孩子 的 人格 發展 及 社會化 的 教育 工作 ， 因為 主要 需求 的 是 方法 ， 爸爸 似乎 比較 容易 勝任 ， 所以 做 爸爸 的 通常 比較 重視 與 關注 這 一 部分 ； 至於 涉及 生理 需求 的 勞務 ， 例如 洗澡 、 餵食 、 吃 藥 、 買 東西 、 添 衣物 等 照顧 勞務 ， 則 因 需要 時間 、 熟悉 及 滿足 孩子 需要 ， 便 多 由 母親 包辦 ， 當 爸爸 的 常常 表示 因為 工作 忙騰 不 出 這麼多 的 時間 ， 所以 比較 少 參與 。 而 就 活動 性質 來 說 ， 父親 寧願 掌握 原則性 的 方向 與 想法 ； 對於 一般性 瑣碎 細節 的 執行 與 實際 的 處理 ， 則 表示 興趣缺缺 的 態度 ： 嘟嘟 爸爸 ： 我 定義 的 照顧 需要 的 是 陪伴 ， 需要 時間 ， 教育 的話 則 要 有 方法 ， 所以 不一定 要 很多 時間 ， 因此 在 未來 的 時間 ， 我 在 照顧 上 可能 還是 沒有 辦法 像 嘟嘟 他 媽媽 做 的 那麼多 ， 但是 我 在 教育 上 應該 可以 跟 她 做 的 一樣 好 。 冬冬 媽媽 ： 餵 冬冬 吃 藥 都 是 我 的 事 ， 應該 這樣 講 啦 ， 照顧 冬冬 的 生理 需求 ， 包括 洗澡 、 上廁所 、 餵 奶 、 吃 藥 都 是 我 做 的 比較 多 。 在 我們 家 ， 媽媽 爸爸 可能 差別 在 這裡 ， 關於 冬冬 現階段 的 生理 需要 而言 ， 他 還 這麼 小 ， 沒有 能力 照顧 自己 食衣住行 的 時候 ， 這 一 部分 還是 媽媽 會 花 比較 大 的 心力 ， 我 想到 冬冬 念 小學 的 時候 ， 就 沒有 這樣 的 差別 了 。 咪咪 媽媽 ： 即使 星期天 咪咪 她 爸爸 在 家 ， 也 還是 我 幫 咪咪 洗澡 、 穿 衣服 、 上廁所 ， 好像 洗澡 這 類 的 事 蠻 自然 就 是 我 的 事情 。 父職 角色 對於 照顧 內容 的 選擇性 ， 不僅 展現 在 「 照顧 」 與 「 教育 」 的 差別 ， 也 同時 彰顯 在 父親 對於 「 生理 照顧 勞務 」 以及 「 遊戲 玩樂 」 的 互動 參與 多寡 的 差異 上 。 在 爸爸 與 孩子 相處 的 時間 中 ， 跟 孩子 在 戶外 玩樂 或 在 室 內 遊戲 的 比例 相當 高 ， 至於 生活 起居 的 打點 ， 普遍 來 說 仍 由 母親 一手包辦 。 探究 原因 一方面 是 父親 較 常 在 週末 假日 與 孩子 有 整 段 的 相處 時間 ， 再者 遊戲 玩樂 的 困難度 較 低 ， 男性 也 比較 適合 從事 戶外 運動 和 力氣 較 大 的 遊戲 ， 因此 從 互動 中 得到 的 回饋 較 高 ， 且 含有 休閒 成分 ， 活動 特質 也 較 具有 彈性 ， 可以 配合 父親 時間 的 侷限性 ， 結果 就 出現 了 父親 在 參與 互動 遊戲 或 關係 上 角色 較為 鮮明 ， 母親 則 在 照顧 勞務 上 出力 較多 的 分野 ： 小寶 爸爸 ： 尤其 是 禮拜天 ， 基本 上 我 都 很少 工作 ， 就 陪 著 小寶 玩 ， 不一定 去 很 遠 的 地方 ， 最 常 去 的 就 是 大學 校園 ， 小孩子 有 腳踏車 跑跑步 ， 放放 風箏 啦 。 妞妞 爸爸 ： 我 可以 把 妞妞 舉 得 高高 的 ， 男生 力氣 比較 大 ， 把 她 舉 得 高高 的 她 就 很 開心 。 她 喜歡 跟 她 玩 遊戲 的 人 ， 我 太太 也 會 跟 她 玩 ， 但是 有 些 比較 花 力氣 的 事 ， 例如 把 她 吊 在 手 上 晃來晃去 這 一 類 的 遊戲 ， 都 是 我 比較 能夠 勝任 。 我 跟 妞妞 在一起 通常 以 玩樂 居多 ， 就 是 逗 她 玩 、 聊天 、 開玩笑 這樣 ， 偶而 也