人 激賞 的 出泥 清蓮 。 在 教授 犯罪學 與 犯罪 心理學 多 年 之後 ， 總 覺得 坊間 的 教科書 失之 嚴肅 ， 文筆 半 為 學術 所 桎梏 ， 尤其 是 學科 分立 、 各行其事 ， ﹁ 拆卸 七寶樓台 ， 不成 碎片 ﹂ ， 透過 這些 教材 與 教法 ， 想 培育出 一 位 好 的 司法 或 警務 人員 ， 可能 會 力有未逮 。 而 荷瓦兒 和 法勒 的 作品 ， 生趣 盎然 ， 體驗 現實 ， 在 靈動 大腦 之餘 亦 傳承 知識 與 經驗 ， 或許 是 養成 司法 或 警務 人員 最 好 的 另類 教材 。 對於 一般 讀者 而言 ， 他們 的 作品 可謂 是 ： ﹁ 平實 中 透露 新意 ， 自然 裡 傳達 深情 ﹂ ， 是 風格 最 特殊 的 偵探 小說 系列 ， 值得 品讀 ， 也 值得 珍藏 ！ 民國 九十三年 十二月 於 中央 警察 大學 誠園 ︵ 本文 作者 現 為 中央 警察 大學 教授 兼 學務長 ， 並 擔任 總統府 人權 諮詢 委員會 委員 、 內政部 犯罪 問題 研究 中心 委員 、 法務部 監獄 作業 基金會 委員 、 台北市 少年 輔導 委員會 委員 等 職 。 本身 為 美國 德州 休士頓 州立 大學 犯罪學 博士 ， 專攻 女性 與 刑事 司法 、 犯罪 心理 、 及 少年 犯罪 。 著有 ︽ 警察 與 女性 害人 ││ 警察 系統 回應 的 被 害 者 學 觀察 ︾ 等 著作 ， 除 發表 多 篇 外文 刑事 司法 論文 外 ， 並 擔任 美國 ︽ 國際 刑事 司法 評論 期刊 ︾ ︵ the Journal of International Criminal Justice Review ︶ 編審 委員 。 ︶ 1 這 房間 狹小 又 破舊 。 往 沒有 窗簾 的 窗戶 外邊 望去 ， 可 見到 一 堵 灰色 的 防火牆 ， 幾 個 生銹 的 電樞 ， 和 褪 了 色 的 人造 奶油 廣告 。 左 半 邊 的 窗戶 沒 了 玻璃 ， 用 一 塊 粗亂 切割 的 紙板 取而代之 。 斑斑 剝落 的 壁紙 ， 被 煤煙 和 牆壁 滲出 的 濕氣 弄得 花色 難 辨 ， 有 幾 處 地方 還 用 包裝紙 加 膠帶 試圖 修補 一 番 。 房 裡 有 一 座 暖爐 、 六 件 家具 和 一 幅 畫 。 爐 前 有 個 裝 著 灰燼 的 紙箱 和 一 只 凹陷 的 鋁製 咖啡壺 。 床尾 對著 暖爐 ， 床 上 的 寢具 包括 一 疊 厚 報紙 ， 一 條 破破爛爛 的 拼 布 被子 ， 和 一 個 條紋 花色 的 枕頭 。 畫 裡 是 個 倚石欄 而 立 的 金髮 裸女 ， 圖畫 掛 在 爐 的 右邊 ， 好 讓 躺 在 床 上 的 人 睡 前 醒 後 一睜眼 就 能 得見 。 女郎 的 乳頭 和 私處 顯然 經 人 用 鉛筆 加大 過 。 房間 另 一 端 ， 緊 靠 著 窗戶 的 地方 ， 擺 著 一 張 圓桌 和 兩 把 木椅 ， 其中 一 把 沒 了 椅背 。 桌 上 有 三 個 空 的 苦艾 酒瓶 ， 一 個 飲料罐 和 兩 只 咖啡杯 ， 一 個 翻倒 的 煙灰缸 ， 幾 塊 髒污 的 糖 ， 一 把 掰開 的 摺疊式 小刀 和 一 片 香腸 ， 這些 東西 散亂 地 堆 在 煙蒂 、 瓶蓋 和 用 過 的 火柴棒 之間 。 地 上 有 摔破 的 第三 個 咖啡杯 。 在 床 和 桌子 之間 ， 有 具 屍體面 朝下 地 趴 在 磨損 的 地板 上 。 死者 是 名 男性 。 他 極 有 可能 就是 那 位在 畫作 上 加工 、 並用 包裝紙 及 膠帶 修補 壁紙 的 老兄 。 他 兩 腿 併攏 ， 手肘 緊 靠 著 肋骨 ， 雙手 抱頭 ， 好像 在 努力 保護 自己 似的 ； 身穿 羊毛 背心 和 褲腳 邊緣 磨破 的 褲子 ， 腳 上 套 著 破舊 的 毛襪 。 一 座 倒下來 的 餐具櫃 遮住 了 他 的 頭 和 半 個 上半身 。 第三 把 木椅 被 人 摔 在 屍體 旁邊 ， 椅座 上 沾 著 血跡 ， 椅背 上 的 手印 清晰 可 見 。 地 上 到處 是 碎 玻璃 ， 有些 來自 餐具櫃 的 玻璃門 ， 有些 則 來自 半 破 的 酒瓶 。 另一半 酒瓶 被 丟 在 牆 邊 骯髒 的 內衣 堆上 ， 瓶 上 有 薄薄 一 層 乾 了 的 血跡 。 有 人 畫 了 白 圈圈 把 這些 都 圈 了 起來 。 以 這 一 類型 的 照片 來 說 ， 這 張 幾乎 算 完美 了 。 警方 拍照 時 用 的 是 局 裡 的 頂級 廣角鏡 ， 又 打 了 燈光 ， 每 個 細節 都 清楚 得 像是 刻出來 似的 。 馬丁‧貝克 放下 照片 和 放大鏡 ， 站起來 走到 窗 邊 。 窗 外 是 瑞典 的 炎炎 盛夏 。 兩 個 女孩 穿著 比基尼 ， 正 張腿 伸手 地 躺 在 克里斯丁堡 公園 的 草地 上 做 日光浴 。 再 仔細 一 看 ， 他 認出 她們 竟是 自家 部門 裡 的 辦公 小姐 。 原來 已 過 了 正午 。 早上 的 時候 ， 她們 穿上 比基尼 ， 外頭 套件 棉布 洋裝 和 涼鞋 來 上班 ； 午休 時 洋裝 一 脫 ， 就 可以 出去 躺 在 公園 裡 。 真是 方便 。 想到 不久 之後 他 得 遠離 這 一切 ， 搬到 位於 喧鬧 的 瓦斯貝加區 的 南區 總局 去 上班 ， 就 覺得 沮喪 。 背後 有 人 猛然 推開 門 進來 ， 他 不必 回頭 也 知道 是 史丹斯壯 。 史丹斯壯 是 局 裡 最 年輕 的 小老弟 ， 很 可能 自 他 以下 所有 年輕 一 代 的 警探 都 是 不 敲門 的 。 ﹁ 進展 如何 ？ ﹂ 他 問道 。 ﹁ 不 太 妙 ， ﹂ 史丹斯壯 說 。 ﹁ 我 十五 分鐘 前 在場 的 時候 ， 他 還是 抵死 不 承認 。 ﹂ 馬丁‧貝克 回 過 身子 ， 走到 桌 前 ， 再次 審視 那 張 犯罪 現場 的 相片 。 在 那 疊 報紙 床墊 、 破拼 布被 和 條紋 枕頭 上方 的 天花板 上 ， 有 一 塊 狀 似 海馬 的 舊 漬痕 │ 說 得 好聽 些 ， 也 有點 像 美人魚 。 但 他 懷疑 地上 那 個 人 有 這般 想像力 。 ﹁ 沒關係 ， ﹂ 史丹斯壯多嘴 地 說 。 ﹁ 我們 用 技術 證據 辦 他 。 ﹂ 馬丁‧貝克 沒 說話 。 回頭 指 著 史丹斯壯 放 在 他 桌 上 的 厚厚 一 疊 報告 說 ： ﹁ 這 是 什麼 ？ ﹂ ﹁ 桑必柏 的 問訊 記錄 。 ﹂ ﹁ 把 這 鬼 東西 拿走 ， 本人 明天 就 開始 休假 了 。 拿給 柯柏 好了 ， 隨 你 喜歡 給 誰 都 可以 。 ﹂ 馬丁‧貝克 拿 了 相片 走上 樓梯 ， 開門 進入 柯柏 和 米蘭德 的 辦公室 。 也許 因為 窗戶 和 窗簾 都 關 著 ， 這裡 比 他 的 辦公室 熱 多 了 。 柯柏 和 嫌犯 隔 著 桌子 面對面 靜靜 坐 著 ； 而 身材 高大 的 米蘭德 則 口 叼 煙斗 ， 叉 著 雙手 站 在 窗 前 ， 盯 著 嫌犯 。 門 邊 一 張 椅子 上 ， 坐 著 一 個 身穿 藍 襯衫 和 制服褲 ， 並 把 帽子 頂 在 右