會 先 問 一 聲 。 這麼 說來 ， 瓦金斯 莊園 緊鄰 著 這 片 土地 囉 ？ 」 咪亞 一邊 遠望 、 一邊 問道 ， 「 在 哪兒 ？ 」 史都華 轉身 指向 西邊 。 「 就 在 那 道 山脊 的 另 一 邊 。 」 咪亞 眺望 遠方 的 山脊 ， 終於 明白 小凱特 在 森林 中 迷路 了 多 遠 才 找到 這 間 小屋 。 「 這裡 也 是 瓦金斯 家 的 土地 ， 」 咪亞 對 他 說 ， 「 貝兒．卡森 是 瓦金斯 家族 的 一 員 ， 她 從 母親 那裡 繼承 這 塊 地 ， 而 再 上 一 代 的 土地 所有人 是 她 的 外婆 ， 凱特 ． 瓦金斯 。 」 「 這 就 說 得 通 了 ， 我 知道 這 個 家族 保留 了 一 大 塊 地產 ， 從 這 片 河域 看來 ， 我 敢 說 這裡 也 是 釣魚 的 最佳 地點 。 這 倒 也 不足為奇 ， 我 曉得 瓦金斯 家族 代代 培養出 非常 傑出 的 飛蠅 釣手 。 」 「 我 也 聽說 過 。 」 咪亞 避重就輕 地 回答 。 「 你 說 這裡 有 間 小屋 啊 ？ 」 他 問道 。 「 對 ， 那 是 當年 瓦金斯 家族 還 住 在 主屋 時 的 釣魚 小屋 ， 不 對 外 開放 。 」 「 我 很 喜歡 舊式 的 釣魚 小屋 ， 總是 古色古香 ， 而且 通常 坐落 於 最 棒 的 垂釣點 。 」 她 沒有 邀請 他 參觀 小屋 。 他 再度 凝望 河水 ， 接著 是 一 陣 令 人 尷尬 的 沉默 。 「 唔 ， 我 看見 魚 在 咬 餌 。 那 就 不 打擾 你 了 ， 下 回 見 ， 咪亞 。 」 「 等等 ， 」 她 叫道 ， 「 不好意思 ， 不 曉得 你 尊姓大名 ？ 」 他 把 手 放 在 心臟 的 位置 ， 佯裝 心痛 的 模樣 。 咪亞 笑 著 說 ： 「 你 的 全名 啦 ， 史都華 。 」 「 史都華 ．麥克道格 。 」 「 嗯 ， 史都華 ．麥克道格 。 」 她 覆述 他 的 姓名 ， 藉 此 牢記 不忘 。 自從 她 開始 接受 化療 ， 專有名詞 就 如 水 流過 篩網 一般 ， 時常 為 她 所 遺忘 。 「 請 你 別 走 ， 如果 你 肯 留下來 ， 我 會 很 高興 的 。 看 你 釣魚 ， 說不定 我 真 能 學會 一招半式 。 如果 你 願意 的話 。 」 她 馬上 補 了 這 句 話 。 他 的 臉 上 慢慢 浮現 一 抹 自在 的 笑容 。 「 我 很 樂意 ， 咪亞 … … 」 她 笑逐顏開 。 「 咪亞 ． 蘭登 。 」 接下來 的 一 個 小時 ， 他倆 在 這 塊 水域 釣魚 ， 或者 應該 說 是 咪亞 釣魚 、 史都華 從旁 指導 。 她 發現 他 是 一 名 優秀 的 老師 。 貝兒 對 她 說 ， 每 位 嚮導 都 有 獨特 的 個人 風格 ， 如今 她 明白 貝兒 所 言 不 假 。 貝兒 神祕 費解 、 很 能 鼓舞 人心 ； 她 觀察 咪亞 的 舉手投足 ， 直接 糾正 錯誤 。 史都華 則 是 一 派 悠閒 從容 ， 即使 咪亞 自知 有 幾 次 拋竿 技巧 拙劣 到 極點 ， 他 的 嗓音 也 聽 不 出 一絲一毫 的 苛刻 或 洩氣 。 他們 一直 釣魚 ， 直至 天色 暗 到 連 水面 上 的 毛鉤 都 看 不 見 了 ， 然而 咪亞 欲罷不能 。 「 史都華 ， 我 絕不 善罷干休 。 我 才 剛 掌握 訣竅 ， 可是 連 一 條 魚 都 還 沒 釣到 。 」 「 所以 這 才 叫 飛蠅釣 ， 而 不 是 飛蠅 抓 ， 」 他 一邊 咯咯笑 、 一邊 收 釣線 ， 「 有時 好運 臨門 大豐收 ， 有時 則 得 承認 自己 被 幸運 女神 拒 於 門 外 。 飛蠅釣 對 我 而言 只 是 表面 ， 真正 要緊 的 在 這裡 ： 你 的 頭腦 、 你 的 心靈 、 你 的 感官 ， 這 一切 。 」 「 聆聽 河水 。 」 她 心不在焉 地 說 。 「 一點 不錯 ， 」 史都華 正經八百 地 接話 ， 「 你 今天 有沒有 釣到 魚 並 不 重要 。 」 他 伸手 拉 她 上岸 。 「 我 看得出來 ， 你 會 成為 需要 別人 硬拖 才 肯 上岸 的 釣客 。 」 他 伸展 肩膀 ， 深 吸 一 口 氣 。 「 至於 我 嘛 ， 早上 釣魚 ， 下午 也 釣 了 魚 ， 前方 還 有 漫漫 長 路 必須 快步 走完 。 一 天 就 這麼 過去 囉 。 」 咪亞 朝 她 回家 的 小徑 望去 。 森林 已 是 一 片 幽暗 。 「 我 沒 發覺 已經 這麼 晚 了 。 」 他們 並肩 站 在 河岸 邊 收拾 裝束 ， 暮光 在 他倆 周圍 愈 變 愈 暗 。 咪亞 背起 背包 ， 愁容 滿 面 地 望 著 小徑 。 「 我 沒 帶 手電筒 。 」 她 說 。 「 你 的 小屋 離 這裡 多 遠 ？ 」 「 不 算 太 遠 ， 不過 小徑 會 穿過 樹林 。 」 這 條 小路 宛若 濃茶 浸 在 黑暗 之中 。 她 仰望 天際 。 「 月亮 還 沒 升起 。 」 「 需要 我 陪 你 走回家 嗎 ？ 」 她 轉身 面向 他 ， 如今 他 再度 成為 黑暗 中 的 輪廓 。 「 你 介意 嗎 ？ 」 「 不 ， 樂意 之至 。 」 「 等 回到 我 家 ， 我 開車 送 你 到 莊園 。 」 「 那 怎麼 好意思 ， 路標 很 明顯 啦 。 」 「 這 段 路 很 長 ， 如果 你 不 讓 我 送 你 一 程 ， 我 心 裡 會 過意不去 。 一言為定 ？ 」 他 輕聲 笑 了 笑 。 「 一言為定 。 」 他們 在 回程 的 漫漫 長 路 沒有 交談 。 她 深怕 錯過 荒野 小道 的 路標 、 或 摔倒 、 或 沒 發現 可能 有 條 銅斑蛇 橫臥 幽暗 小徑 。 兩 人 嘎扎 作響 地 踩 過 林地 ， 腳步聲 在 夜晚 聽來 分外 沉重 。 她 領路 沿著 河 邊 而 行 ， 史都華 緊跟 在 後 。 他們 行經 一 個 狹窄 的 轉彎 ， 咪亞 突然 停下 腳步 。 她 感覺 史都華 在 她 後面 靠 得 很 近 ， 也 聽見 他 吸 了 一 口 氣 。 前方 有 一 團 朦朧 的 蟲子 聚 在 水面 ， 原本 安安靜靜 、 偶爾 張 口 幾 回 的 魚兒 ， 如今 全 都 活蹦亂跳 地 躍上 水面 。 「 史都華 ， 那 是 什麼 ？ 」 「 蟲子 在 孵化 ！ 」 他 的 低語 充滿 興奮 的 熱氣 。 「 我 以前 從 沒 看 過 。 」 「 昆蟲 在 水面 破 卵 而 出 ， 魚兒 都 為之 瘋狂 。 跟 我 來 ， 可 別 驚動 牠們 。 」 他們 朝 河 畔 逕 直 前進 。 空氣 中 滿 是 昆蟲 。 史都華 以 敏捷 的 手指 在 她 的 釣線 上 綁 了 個 若 蟲毛鉤 。 那 一 晚 有如 魔法 般 神祕 。 咪亞 記 不 得