的 臉色 變 得 十分 蒼白 ， 他 仔細 地 檢查 著 那 平臥 著 的 軀體 。 「 看來 ， 」 最後 ， 他 說道 ， 「 她 的 脖子 沒 被 他 勒 過 。 」 「 你 在 說 什麼 ？ 他 是 誰 ？ 」 韓妮 可 太太 叫喊 道 ， 「 她 死 了 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 韓妮 可 太太 。 她 已經 死 了 ， 是 被 人 謀殺 的 。 問題 是 ── 是 誰 幹 的 ？ 真 奇怪 ， 他 揚言 要 親手 殺死 她 ， 但 我 倒 認為 他 不會 真的 動手 。 」 他 停頓 了 一會兒 ， 然後 神情 堅定 地 看 著 陶品絲 。 「 你 能 出去 找 個 警察 來 ， 或者 是 找 個 地方 報警 嗎 ？ 」 陶品絲 點 了 點頭 ， 她 的 臉色 同樣 也 非常 蒼白 。 湯米 攙扶 著 韓妮 可 太太 下 了 樓 。 「 我 想 盡可能 弄 清楚 這 件 案子 。 」 他 說 ， 「 您 知道 您 妹妹 回來 的 準確 時間 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 我 當然 知道 。 」 韓妮 可 太太 說 ， 「 因為 每 天 晚上 我 都 要 把 鐘 調快 五 分鐘 ， 那 座 鐘 一 天 會 慢上 五 分鐘 。 那時 我 的 手錶 是 六點 過 八 分 ， 我 的 錶 絕對 準確 ， 一 秒 不 多 ， 一 秒 不少 。 」 湯米 點 了 點頭 。 這 與 那 名 警察 所 說 的 話 完全 相符 。 那 警察 說 他 看見 一 個 圍 著 灰白色 毛皮 的 女人 走進 前門 ， 那 可能 是 在 他 和 陶品絲 趕到 同 一 地點 的 三 分鐘 之前 。 他 當時 曾 看 了 一下 自己 的 錶 ， 知道 比 便箋 上 約定 的 時間 晚 了 一 分鐘 。 這 就 存在 著 一 種 可能性 。 那 就 是 ， 吉爾妲‧格倫 未 回家 之前 ， 就 有 人 在 樓上 她 的 房間 裏 等 著 她 。 倘若 這 種 推論 成立 ， 那 人 必定 還 藏 在 房子 裏 ， 因為 只有 詹姆斯‧賴利 離開 了 這 棟 房子 。 湯米 快步 跑 上 樓 ， 對 所有 的 房間 進行 了 迅速 而 徹底 的 搜查 ， 但是 連 個 人影 也 沒有 搜到 。 隨後 他 決定 與 愛倫 談 一 談 。 在 他 把 格倫 被 謀殺 的 消息 告訴 她 之後 ， 她 先 是 悲傷 地 慟哭 起來 ， 接著 便 祈禱 乞求 天堂 眾 天使 接受 死者 的 靈魂 。 好不容易 等 她 痛哭 和 祈禱 完畢 之後 ， 他 便 問 了 她 幾 個 問題 。 當天 下午 還 有 其他 人 來 這兒 打聽 格倫 小姐 嗎 ？ 什麼 人 也 沒有 。 當天 晚上 她 本人 曾經 上 過 樓 嗎 ？ 是 的 ， 像 往常 一樣 ， 她 在 六點鐘 上樓 去 把 窗簾 拉上 ── 當然 也 可能 是 六點 過 幾 分 。 但 有 一 點 可以 肯定 ， 她 是 在 那 粗野 的 傢伙 幾乎 要 把 門環 敲碎 之前 上樓 的 。 聽到 敲門聲 ， 她 趕緊 跑下 樓梯 去 開門 。 那 傢伙 一定 是 個 滅絕 人性 的 兇手 。 湯米 不再 追問 ， 但 他 心 中 仍 對 賴利懷 有 一 種 莫名其妙 的 同情心 ， 不 願 相信 他 是 個 壞蛋 。 但是 ， 沒有 其他 的 人 可能 謀殺 吉爾妲‧格倫 。 房子 裏 剩下 的 也 只有 韓妮 可 太太 和 愛倫 兩 個 人 。 他 聽到 門廳 傳來 一 陣 響動 ， 走過去 開門 一 看 ， 是 陶品絲 和 那 位 警察 在 外面 敲門 。 那 警察 拿出 一 本 筆記本 和 一 支 粗大 的 鉛筆 ， 接著 鬼鬼祟祟 地 舔 了 舔 那 支 鉛筆 。 他 上 了 樓 ， 無動於衷 地 檢查 了 受害 者 ， 他 唯一 的 說法 是 ， 如果 湯米 動 了 現場 的 任何 東西 ， 警官 一定 會 讓 他 吃不了 兜 著 走 。 警察 接著 聽取 韓妮可 太太 那 歇斯底里 的 發言 ， 還 有 語無倫次 的 解釋 ， 不時 在 本子 上 寫 著 什麼 。 他 的 在場 讓 人 感到 鎮定 、 安慰 。 湯米 終於 在 這 名 員警 打電話 通報 總部 之前 ， 在 門 外 台階 上 和 他 單獨 談 了 一 兩 分鐘 。 　 「 聽 著 ， 」 湯米 說 ， 「 你 曾 看見 死者 走進 前門 ， 對 吧 ？ 你 確定 她 當時 是 單獨 一 個 人 嗎 ？ 」 「 哦 ！ 她 是 單獨 一 個 人 沒 錯 ， 沒 人 和 她 在一起 。 」 「 在 你 看見 她 ， 以及 你 與 我們 相遇 這 段 時間 之內 ， 沒有 人 從 前門 走出來 嗎 ？ 」 「 連 個 鬼 也 沒有 。 」 「 如果 真 有 人 從 前門 走出來 ， 你 應該 看 得 見 ， 對 吧 ？ 」 「 那 是 當然 。 除了 那 個 瘋子 似的 傢伙 外 ， 就 再 沒有 其他 人 走出 那 棟 房子 。 」 那 位 高傲 的 執法 者 趾高氣揚 地 走下 台階 ， 在 那 根 白色 門柱 旁 停 了 下來 。 門柱 上 留 著 一 個 刺眼 的 紅色 手印 。 「 他 一定 是 個 業餘 殺手 ， 」 他 以 憐憫 口吻 說 ， 「 居然 會 留下 這樣 的 痕跡 。 」 然後 ， 他 大搖大擺 地 沿街 走去 。 ＊　＊　＊ 謀殺案 發生 的 第二 天 。 湯米 和 陶品絲 仍然 住在 艾林頓 大 飯店 裏 ， 但 湯米 認為 脫掉 那 身 神父 的 行頭 應 是 聰明 之 舉 。 詹姆斯‧賴利 已 被 逮捕 入獄 。 他 的 律師 馬維爾 先生 剛 與 湯米 就 謀殺案 的 相關 情況 進行 了 冗長 的 交談 。 「 我 絕不 相信 兇手 是 詹姆斯‧賴利 。 」 他 直言 不諱 地 說 ， 「 他 說話 總是 很 極端 ， 但 也 僅 此 而已 。 」 湯米 點 了 點頭 ： 「 花費 過多 的 精力 夸夸 其 談 ， 到 真 要 付諸 行動 時 ， 反而 會 沒有 勁力 。 我 很 清楚 我 是 指控 他 的 主要 證人 。 就 在 謀殺案 發生 之前 ， 他 與 我 談及 的 那 番 話 就 是 定罪 的 確證 。 但 不管 怎麼說 ， 我 倒 蠻 喜歡 他 這 個 人 。 如果 還 有 第二 個 人 有 嫌疑 的話 ， 我 一定 會 說 賴利 是 清白 的 。 那麼 他 對 這 事 是 怎麼說 的 ？ 」 那 位 律師 噘 了 噘嘴 。 「 他 聲稱 ， 他 看見 她 時 ， 她 已 躺 在 那兒 死 了 。 那 當然 是 不能 令 人 信服 的 。 這 是 他 設計好 的 謊言 。 」 「 如果 他 說 的 是 真話 ， 那 不 就 等於 說 ， 那 位 喋喋不休 的 韓妮 可 太太 是 兇手 ── 但 這 完全 是 無稽之談 。 看來 ， 他