不 長 ， 沒 過 多久 就 發生 了 令 人 意想不到 的 怪事 。 」 「 什麼 樣 的 怪事 ？ 」 「 非常 稀奇古怪 的 事 。 整 幢 房子 就 像 中 了 邪 似的 。 牆 上 掛 著 的 畫 掉下來 ， 陶器 也 滿 屋子 亂 滾 ， 然後 撞成 碎片 。 有 一 天 上午 ， 我們 還 發現 所有 的 家具 都 被 挪動 了 位置 。 剛 開始 ， 我們 還 以為 是 有 人 在 惡作劇 ， 後來 我們 不得不 改變 了 這 種 想法 。 有時候 ， 當 我們 大家 坐 在一起 吃 晚飯 時 ， 就 會 突然 聽見 頭頂 上 轟隆 一 聲 巨響 。 等 我們 跑上 樓 去 看 ， 卻 連 個 人影 也 沒有 ， 只 是 一 件 家具 倒 在 地板 上 。 」 「 那 必定 是 捉弄 人 的 鬼怪 。 」 陶品絲 大叫 道 ， 此刻 她 已 被 對方 的 故事 完全 迷住 了 。 「 對 ， 奧尼爾 博士 也 是 這樣 說 的 ， 雖然 我 不 知道 那 是 什麼 意思 。 」 「 那 是 一 種 邪靈 ， 專門 捉弄 人 。 」 陶品絲 解釋道 。 事實 上 ， 她 本人 對 這 個 問題 也 不 甚 了解 ， 更 不 敢 肯定 是否 說對 了 這 個 詞語 。 「 嗯 ， 總之 ， 這 件 事 帶來 了 災難性 的 後果 。 我們 的 房客 都 嚇 得 要 死 ， 趕緊 搬走 了 。 後來 的 新 房客 也 同樣 如此 。 我 絕望 極了 ， 更 糟糕 的 是 ， 用 這 棟 房子 所 投資 的 公司 倒閉 了 ， 我們 原來 靠 此 得到 的 那 點 微薄 收入 也 就 突然 沒有 了 。 」 「 唉 ， 真 可憐 呀 ！ 」 陶品絲 同情 地 說 ， 「 你們 的 日子 太 悲慘 了 ！ 你 是 想 讓 布倫特 先生 為 你 調查 這 件 惱人 的 怪事 嗎 ？ 」 「 不 完全 是 。 三 天 前 ， 一 位 先生 來 了 我們 家 ， 他 是 奧尼爾 博士 。 他 告訴 我們 他 是 物理 研究 學會 的 會員 ， 他 聽說 了 在 我們 房子 裏 發生 的 怪事 ， 說 他 對 此 非常 感興趣 。 因此 ， 他 準備 從 我們 手 中 買下 那 幢 房子 ， 在 那兒 做 一 系列 的 實驗 。 」 「 是 嗎 ？ 」 「 當然 ， 起初 ， 我 高興 得 不得了 ， 因為 這 似乎 是 我們 擺脫 困境 的 好 辦法 。 但是 ── 」 「 怎麼 了 ？ 」 「 你 也許 會 認為 我 太 會 幻想 了 ── 或許 我 確實 如此 ── 但是 … … 哦 ！ 我 敢 肯定 我 絕 沒 弄錯 。 他 是 同 一 個 人 ！ 」 「 什麼 同 一 個 人 ？ 」 「 以前 想 買 房子 的 同 一 個 人 。 哦 ！ 我 保證 我 沒有 弄錯 。 」 「 為什麼 不能 是 同 一 個 人 呢 ？ 」 「 你 不 懂 。 這 兩 個 人 完全 不同 ， 名字 不同 ， 一切 都 不同 。 第一 個 人 很 年輕 ， 他 大約 三十幾 歲 ， 皮膚 微 黑 ， 樣子 很 瀟灑 。 奧尼爾 博士 差不多 五十 歲 了 ， 他 留 著 黑色 的 鬍子 ， 戴 著 眼鏡 ， 平時 都 是 彎腰駝背 的 。 但 當 他 說話 時 ， 我 看見 他 口 中 鑲有 一 顆 金牙 。 只有 當 他 在 笑 的 時候 ， 你 才 能 看得 見 。 另外 的 那 個 人 也 有 同樣 的 一 顆 金牙 ， 並且 也 在 同樣 的 位置 。 於是 ， 我 又 仔細 地 觀察 了 奧尼爾 博士 的 耳朵 。 因為 我 曾經 注意到 另外 那 個 人 的 耳朵 長 得 特別 奇怪 ， 幾乎 沒有 耳垂 。 你 猜 怎麼 ， 奧尼爾 博士 的 耳朵 居然 也 是 那 種 形狀 。 這 兩 件 事情 絕對 不可能 是 巧合 。 我 經過 再三 考慮 ， 最後 決定 給 他 寫 封 信 ， 說 我 在 一 星期 之後 給 他 答覆 。 前 一陣子 我 看到 布倫特 先生 的 廣告 ── 事實 上 ， 我 是 從 墊 在 廚房 抽屜 裏 的 一 張 舊 報紙 上 看見 的 。 於是 ， 我 把 廣告 剪 了 下來 ， 就 直接 進城 來 了 。 」 「 你 做 得 很 正確 ， 」 陶品絲 用力 地 點 著 頭 說 ， 「 這 事 確實 需要 認真 調查 。 」 「 狄恩 小姐 ， 這 是 一 件 十分 有趣 的 案子 。 」 湯米 說 ， 「 我們 很 樂意 為 你 把 這 事 查 清楚 ── 嗯 ， 薛靈漢 小姐 ， 你 說 呢 ？ 」 「 這 當然 是 責無旁貸 的 。 」 陶品絲 回答 道 ， 「 我們 會 把 這 事 查 個 水落石出 。 」 「 狄恩 小姐 ， 」 湯米 繼續 對 那 女孩 說 ， 「 我 知道 你 家 現在 有 你 、 你 母親 和 一 個 佣人 。 你 能否 把 那 佣 人 的 詳細 情況 告訴 我 ？ 」 「 她 的 名字 叫 克蘿可 ， 跟隨 我 姑媽 大約 已經 八 年 ， 或許 有 十 年 了 。 她 有點 年紀 ， 性情 有點 古怪 ， 但 卻 是 一 位 很 好 的 佣人 。 她 有時 愛 擺擺 架子 ， 因為 她 妹妹 嫁 了 一 個 頗 有 地位 的 丈夫 。 克蘿 可 有 一 個 侄兒 ， 她 常 對 我們 誇 他 是 個 『 非常 體面 的 紳士 』 。 」 「 嗯 ！ 」 湯米 哼 了 一 聲 ， 一時 無法 接口 。 陶品絲 一直 審視 著 莫妮卡 ， 這時 ， 她 突然 果斷 地 說 ： 「 我 看 最好 是 讓 狄恩 小姐 和 我 一塊 出去 吃 午餐 。 現在 剛好 一點 整 。 我 會 問出 所有 細節 的 。 」 「 沒 問題 ， 薛靈漢 小姐 。 」 湯米 說 ， 「 這 是 一 個 絕佳 的 安排 。 」 ＊　＊　＊ 「 狄恩 小姐 ， 」 當 她們 很 舒適 地 坐 在 附近 一 家 餐館 裏 的 小 桌 旁 時 ， 陶品絲 說 ， 「 你 能否 告訴 我 ， 是 不 是 出於 某 種 特殊 的 原因 ， 你 才 打算 把 所 發生 的 一切 都 弄清楚 ？ 」 莫妮卡 的 臉 脹 得 通紅 。 「 呃 ， 你 知道 ── 」 「 請 直截了當 地 說 吧 ！ 」 陶品絲 鼓勵 著 對方 。 「 嗯 … … 有 兩 個 人 ， 他們 ， 都 想 娶 我 。 」 「 我 想 又 是 那 類 故事 吧 ？ 一 個 富有 ， 一 個 貧窮 ， 而 那 個 貧窮 的 人 恰好 是 你 所 傾心 的 ！ 」 「 我 真 不 知道 你 怎麼樣樣 料事如神 。 」 那 女孩 低聲 說道 。 「 這 是 一 種 自然 法則 。 」 陶品絲 解釋