的 雪利酒 。 湯米 猜想 ， 這 個 成功 追蹤 德國 間諜 的 故事 ， 一定 是 海多克 隊長 最 喜歡 和 朋友 們 聊 起 的 話題 ， 大夥兒 大概 都 聽 了 無數 次 。 回 聖守喜 的 路 上 ， 布萊奇利 少校 證實 了 這 一 點 。 「 海多克 是 個 好人 ， 」 他 說 。 「 就是 太 愛 嚼舌 ， 肚子 裏 藏 不 住 話 。 這 個 故事 他 講 了 一 遍 又 一 遍 ， 我們 都 聽膩 了 。 這 幢 房子 設下 的 暗道 、 機關 讓 他 十分 驕傲 ， 心情 就 像 老 母貓 對 牠 的 小 貓 那般 。 」 布萊奇利 不由得 笑 了 起來 ， 湯米 也 微笑 著 表示 贊同 。 布萊奇利 少校 又 講起 一九二三年 ， 他 如何 成功 地 揭露 了 一 個 不 誠實 的 腳夫 。 湯米 只 顧想 自己 的 事 ， 只是 用 「 是 嗎 ？ 」 「 這樣 嗎 ？ 」 「 真 帥 ！ 」 之類 的 話 應付 。 不過 對於 布萊奇利 少校 ， 這 種 鼓勵 已經 足夠 了 。 湯米 此刻 很 清楚 地 認識到 ， 法考爾 臨 死 前 提到 聖守喜 ， 表示 他 在 追蹤 Ｎ 或者 Ｍ 的 方向 完全 正確 。 在 這 個 遠離 繁華 世界 的 海濱 小城 ， 敵人 早 就 開始 了 準備 。 德國人 哈恩 在 山崖 上 大興土木 ， 充份 表明 敵人 已經 把 這裏 當作 一 個 聚集地 和 活動中心 。 多疑 的 海多克 隊長 無意 之中 發現 並且 破壞 了 敵人 的 陰謀 。 第一 個 回合 英國 贏 了 。 但是 ， 假如 「 走私 天堂 」 只 是 一 個 進攻 計劃 的 前哨 陣地 ， 情況 又 會 怎樣 呢 ？ 「 走私 天堂 」 代表 了 一 個 海 上 聯絡網 。 這 片 海灘 除了 山崖 上 那 條 小路 ， 無法 與 上面 溝通 ， 這 便 成 了 這 場 陰謀 中 一 個 精采 的 環節 。 可是 它 只 是 整 個 計劃 中 的 一 個 部份 。 海多克 破壞 計劃 中 的 這 個 部份 之後 ， 敵人 又 做出 什麼 反制 行動 ？ 他們 會不會 採取 第二 個 方案 ， 也就是說 把 賭注 押到 聖守喜 。 哈恩 是 四 年 前 敗露 行跡 的 。 湯米 從 希拉 ．佩倫娜 的 談話 得知 ， 那 以後 不久 ， 佩倫娜 太太 就 回到 英格蘭 ， 買下 聖守喜 。 那麼 他們 的 下 一 個 行動 又 是 什麼 呢 ？ 現在 看來 ，利漢普敦 無疑 已經 成為 敵人 的 活動 核心 。 他們 已經 在 這裏 做 了 周密 的 部署 ， 建立 了 一 個 無形 的 網絡 。 他 一下子 覺得 精神 倍增 。 聖守喜 那 種 平靜 無聊 的 氣氛 在 他 心頭 所 造成 的 沮喪 ， 驟然間 煙消雲散 。 看來 ， 聖守喜 的 平靜 完全 是 表面 現象 。 在 這 層 薄薄 的 帷幕 後面 ， 眾多 陰謀 正在 進行 中 。 根據 湯米 的 判斷 ， 現在 問題 的 癥結 就 在 佩倫娜 太太 身 上 。 必須 透過 她 經營 小 旅館 這樣 一 個 簡單 的 事實 ， 進一步 追查 下去 。 像 是 她 的 熟人 、 和 她 保持 通信 的 人 、 她 的 社會 關係 和 社會 活動 。 在 這 個 網絡 中 一定 隱藏 著 她 真實 活動 的 核心 。 如果 佩倫娜 太太 真是 那 個 聲名 遠播 的 女 間諜 Ｍ ， 那麼 ， 就 是 她 控制 著 第五 縱隊 在 英國 的 活動 。 她 的 真實 身份 雖然 只有 為數 極少 的 幾 個 上 層 人物 知道 ， 但 她 必定 要 和 這 幾 個 人 保持 聯繫 。 他 和 陶品絲 的 任務 ， 就 是 把 這 種 網絡 查 個 水落石出 。 湯米 已經 清楚 地 看到 ， 適當 的 時候 ， 聖守喜 訓練 的 幾 條 壯漢 就 能 奪取 並且 佔領 「 走私 天堂 」 。 這 個 時刻 還 沒有 到來 ， 但是 正在 逼近 。 德軍 一旦 控制 了 法國 和 比利時 的 港口 ， 就 可以 集中 兵力 侵略 並且 征服 英國 。 而 眼下 法國 戰事 吃緊 ， 形勢 非常 緊張 。 鑑於 英國 的 海軍 十分 強大 ， 敵人 的 進攻 只 能 依靠 他們 的 空中 轟炸 和 英國 內部 的 反叛 。 如果 內部 反叛 的 全部 線索 就 掌握在 佩倫娜 太太 的 手 裏 ， 那 就 沒有 時間 可以 浪費 了 。 布萊奇利 少校 的 話 和 湯米 的 想法 不謀而合 。 「 我 知道 沒有 時間 可以 浪費 了 。 我 抓住 了 阿布杜 ， 我 的 腳夫 ， 好傢伙 ， 阿布杜 … … 」 布萊奇利 還 在 嘮嘮叨叨 講 他 的 故事 。 湯米 心 裏 想 ： 「 為什麼 選擇 利漢普敦 呢 ？ 有 什麼 特別 的 原因 嗎 ？ 這兒 遠離 政治 核心 ， 是 一 個 與世隔絕 的 地方 ， 落後 而 保守 ， 所有 這 一切 都 成 了 敵人 開展 活動 的 理想 之 地 。 除 此 而外 還 有 別 的 原因 嗎 ？ 」 小城 背後 是 遼闊 的 牧場 、 平坦 的 農田 ， 很 適合 運輸 部隊 的 飛機 著陸 ， 當然 也 適合 傘兵 部隊 跳傘 。 不過 也 有 其他 地方 具有 同樣 的 優點 啊 。 這兒 還 有 一 個 很 大 的 化工廠 。 需要 注意 的 是 ， 卡爾．馮戴尼 就 受雇 於 這 家 工廠 。 卡爾．馮戴尼 。 他 充當 這 個 角色 太 合適 了 。 不過 正 如 格蘭特 指出 的 那樣 ， 如果 他 真是 間諜 也 不 是 頭頭 ， 只 是 一 個 小嘍囉 。 因為 他 的 身份 很 容易 受到 懷疑 ， 而且 隨時 可能 被 拘留 。 這 一 點 大家 都 心照不宣 。 但是 在 被 拘押 之前 ， 或許 他 就 已經 完成 了 上級 交付 的 任務 。 他 對 陶品絲 說 過 ， 他 研究 的 課題 是 消除 放射性 污染 和 毒氣 對 人體 的 損害 。 所以 ， 完全 存在 這 種 可能性 ── 人們 不 願意 正視 的 可能性 。 湯米 認定 （ 雖然 不 太 情願 ） 卡爾 是 這 個 陰謀 集團 的 成員 。 湯米 覺得 很 遺憾 ， 因為 他 喜歡 這 個 小伙子 。 不管 怎麼說 ， 他 是 為 自己 的 國家 效力 。 冒 著 生命 危險 。 對 這樣 的 對手 ， 湯米 打 心 裏 懷 著 尊敬 ， 雖然 他 要 盡 最 大 的 努力 擊敗 他 。 凡是 從事 這 種 工作 的 人 ， 最終 的 下場 往往 是 被 行刑隊 處決 ， 然而 他們 接手 這 件 工作 的 時候 ， 對 這 一 點 早 就 心知肚明 。 他 深惡痛絕 的 是 那些 背叛 自己 祖國 的 人 ， 他們 裏應外合 出賣 國家 。 湯米 下定決心 ， 一定 要 把 他們 統統 揪出來 。 「 … … 我 就 是 這樣 把 他們 一 個 不 剩 地 揪 了 出來 ！ 」 少校 得意洋洋 地 結束 了 他 的 故事 。 「 幹 得 相當 漂亮 ， 對 嗎 ？ 」 湯米 一本正經 地 說 ： 「 這 是 我 這 輩子 聽到 最