或 西部 釣鱒魚 的 故事 。 等 我 長大 開始 工作 之後 ， 雖然 一直 想要 學 飛蠅釣 ， 但 始終 抽 不 出 時間 。 我 很 後悔 從來 沒 陪 他 釣 過 魚 ， 現在 即使 他 很 想 ， 卻 再 也 不能 走進 河 裡 釣魚 了 。 或許 我 該 來 學學 飛蠅釣 。 現在 換 我 跟 他 說說 我 的 釣魚 故事 ， 他 一定 會 很 喜歡 聽 。 」 「 算 我 一 份 ， 」 娜妲 雙眼 發亮 地 說 ， 「 既然 我 開始 探索 凱特 的 文章 ， 乾脆 把 我 的 釣竿 和 捲線器 也 翻出來 了 。 說不定 我們 可以 找 貝兒 當 教練 。 想像 一下 ， 凱特．瓦金斯 的 外孫女 在 瓦金斯 磨坊 成立 第一 個 飛蠅釣 俱樂部 ， 這 可是 我 求之不得 的 頭條 新聞 。 」 成立 飛蠅釣 俱樂部 的 可能性 令 女人 們 欣喜若狂 ， 她們 轉向 咪亞 、 渴望 回應 。 咪亞 從 她們 口 中 聽見 希望 的 聲音 ， 在 她們 眼 中 看見 懇求 的 目光 。 她 的 第一 個 想法 是 ： 不行 ， 不可以 問 貝兒 。 咪亞 壓根兒 不 想 讓 貝兒 捲入 這 個 構想 。 要是 她們 找上 貝兒 ， 貝兒 就 會 發現 咪亞 在 調查 凱特 的 過去 ， 說 什麼 都 不會 原諒 她 。 她 還 記得 貝兒 要 她 別 淌渾水 的 眼神 。 然後 咪亞 又 注視 周圍 女人 的 眼神 。 這裡 的 每 一 位 都 熱情 歡迎 她 來到 鎮 上 ， 每 一 位 都 特地 幫忙 她 進行 調查 ， 她 怎麼 可以 這麼 自私 ， 只 為 自己 著想 ？ 她 也 該 假設 貝兒 會 欣然 同意 。 或許 娜妲 說 得 對 ， 有 機會 認識 自己 的 外婆 ， 貝兒 說不定 會 心 存 感激 。 況且 對 這些 女人 來 說 ， 貝兒 肯定 是 理想 的 老師 。 貝兒 不 是 希望 認識 鎮民 ， 也許 藉 此 拓展 自己 的 嚮導 事業 ？ 還 有 什麼 方法 比 參與 女子 飛蠅釣 俱樂部 更 好 ？ 她 對 這 群 新 朋友 展露 笑顏 ， 並 說 ： 「 我 可以 問問 看 。 她 目前 人 在 歐洲 ， 不過 我們 可以 先 著手 成立 俱樂部 ， 等到 詢問 她 意願 的 時候 ， 我們 已經 很 有 組織 了 。 」 她 轉向 雪拉 。 「 可以 請 你 的 社團 指點 我們 該 怎麼 起頭 嗎 ？ 」 「 樂意 之至 ， 」 雪拉 說 ， 「 我們 是 這樣 開始 的 ， 有的 人 經驗 老道 ， 但 絕大多數 是 菜鳥 。 我們 參加 一 個 為期 三 天 的 速成班 ， 從 那時 開始 釣魚 直到 現在 。 」 接著 是 成立 飛蠅釣 俱樂部 、 購置 裝備 等 事宜 的 熱烈 討論 。 咪亞 充耳不聞 ， 逕自 沉醉 在 自己 的 思緒 之中 。 她 對 凱特．瓦金斯 一生 的 調查 ， 引發出 意想不到 、 縱橫 交錯 的 後果 。 這 就 像是 扔 一 顆 石子 到 水池 裡 ， 看 著 漣漪 愈 蕩 愈 遠 。 第十四 章 《 公報 》 一九二七年 七月 凱特． 瓦金斯 ， 「 飛蠅 釣趣 」 專欄 無論 你 釣到 一 條 魚 還是 很多 魚 ， 樂趣 來自於 追尋 的 過程 。 大多數 時候 ， 即使 你 的 拋竿 技術 很 精良 ， 也 是 一無所獲 。 有時候 ， 一 條 魚 都 沒 釣到 也 未嘗不可 。 其他 時候 ， 經過 才智 與 技巧 的 決鬥 所 釣到 的 一 條 魚 ， 要 比 不 費 吹灰之力 拉起 的 十幾 條 魚 更 讓 人 滿意 。 最後 ， 經驗 的 累積 遠 比 釣魚 的 數量 來得 重要 。 咪亞 一手 拿盛 著 咖啡 的 馬克杯 ， 另 一 手 握 著 畫筆 ， 站 在 小屋 門廊 凝視 清晨 爬上 東邊 山脊 的 太陽 。 她 感覺 靈魂 向 外 延伸 ， 抓住 火紅 的 曙光 ， 把 它 帶回 自己 身邊 。 她 低頭 注視 自己 的 畫 ， 看見 拂曉 的 色彩 蔓延到 北 卡羅萊納山 林仲夏 的 蒼翠 綠意 。 她 啜飲 咖啡 ， 試 著 想像 同 一 片 景色 在 色彩 斑斕 熾烈 的 秋季 是 何 種 面貌 。 光陰 似 箭 ， 涼風 將 在 不知不覺 中 到來 。 然而 ， 她 來到 山 裡 似乎 是 很 久 以前 的 事 了 ， 當時 她 對 荒野 的 了 解 多麼 的 少 。 她 凝望 林 間 空地 後頭 的 那 片 樹林 ， 在 那兒 ， 黑暗 依舊 在 微弱 的 晨光 中 徘徊 。 她 學到 夠多 ， 知道 自己 還是 所 知 甚少 。 然而 在 這 個 時間 的 窗口 ， 她 開拓出 真正 有 意義 的 人生 ， 開始 感覺 自己 重拾 人生 。 她 真的 只 能 在 這裡 再 待 一 個 月 ？ 她 不免 在 心 中 納悶 。 儘管 開頭 一 團 混亂 ， 說 什麼 還是 無法 想像 這 一切 將要 結束 。 離開 瓦金斯山凹 ， 也 意謂 著 要 向 她 的 新 朋友 道別 。 尤其 是 史都華 。 儘管 他 只 是 一 位 朋友 ， 她 仍舊 無法 否認 自己 為 他 所 吸引 。 她 在 心 裡 已 將 一切 理出 頭緒 。 她 正在 辦理 離婚 手續 ， 以及 從 乳癌 漸漸 康復 ， 而 現在 最 不 該 做 的 ， 就 是 墜入 愛河 。 不過 她 無法 否認 ， 只要 他們 在一起 ， 她 就 欣喜若狂 。 每當 他們 肩並肩 地 站 在 水 中 ， 她 就 因 愉悅 而 顫抖 ； 和 他 一塊兒 釣到 魚 ， 她 就 歡喜 地 紅 了 臉 ； 他 熱切 的 眼神 朝 她 一望 ， 她 就 連 骨頭 也 融化 了 。 這些 只 是 她 荷爾蒙 復甦 的 產物 ？ 痊癒 的 徵兆 ？ 從 沉思 中 覺醒 的 她 自忖 ： 真 可悲 啊 。 她 收拾 作畫 工具 的 同時 ， 目光 掃過 小屋 的 外觀 。 蜘蛛網 不見了 ， 灌木 修剪 過 ， 清掃 過 的 門廊 清潔 溜溜 ， 她 還 搬出 一 張 搖椅 ， 放 在 小 木桌 旁 。 大門 旁 有 一 只 黏土罐 ， 插滿 了 歡快 的 紅色 天竺葵 。 查爾斯 買 公寓 付 的 錢 來得 正 是 時候 、 再 歡迎 不過 了 。 他 信守 承諾 ， 非常 慷慨 ； 這 項 舉動 就算 無法 獲得 她 的 「 原諒 」 ， 也 終於 讓 「 接受 」 不再 遙不可及 。 他 出 的 價錢 令 她 不用 日復一日 擔心 採買 食物 或 日常 用品 是否 會 花光 積蓄 。 現在 她 捨得 花錢 買下 乳白色 的 亞麻布 窗簾 、 換掉 破舊 的 灰色 帷幔 。 她 可以 看見 窗簾 的 褶 邊 在 敞開 的 窗戶 中 隨 風 飄動 。 小屋 如今 有 家 的 味道 ， 比起 她 在 恰爾斯頓 的 公寓 更 舒適 快意 。 咪亞 知道 ， 這 是 因為 她 在 打掃 照料 這 間 老舊 小屋 時 ， 投注 了 個人 的 時間 與 精力 。 跪 著 擦 地板 會 讓 人 在 情感 上 對 那 個 地方 產生 依戀 。 她 希望 有朝一日 貝兒 也 能