。 」 「 你 和 坎東 先生 談話 ， 有 沒 有 什麼 特別 的 原因 ？ 」 伊芙琳 揚 了 揚 她 細細 描 過 的 眉毛 ， 明顯 表示 譴責 。 她 冷冷 地 說 ： 「 這 問題 真 怪 。 沒有 ， 我們 的 談話 毫無 特別 之 處 。 」 「 你們 有沒有 談起 他 太太 的 身體 狀況 ？ 」 伊芙琳 還是 不慌不忙 ， 從容 思索 。 「 我 真的 記 不 得 了 ， 」 她 終於 開口 說道 。 「 你 確定 ？ 」 「 確定 我 記 不 得 內容 ？ 這 個 說法 真 奇怪 。 聊天 的 話題 往往 是 天南地北 的 。 」 「 據 我 所 知 ， 坎東 太太 最近 健康 欠佳 。 」 「 她 看起來 很 好 ， 或許 有點 累 吧 。 當然 ， 經營 這樣 一 個 地方 需要 操 許多 心 ， 而 她 又 是 生手 ， 有時候 自然 會 心慌意亂 。 」 「 心慌意亂 ， 」 韋斯頓 重覆 了 一 遍 。 「 你 是 這麼 形容 她 嗎 ？ 」 「 這 個 字眼 或許 稍嫌 過時 ， 不過 不 比 我們 現在 通用 的 一些 時髦 字眼 差 ， 例如 把 上火 稱為 『 病毒 感染 』 ， 日常 的 煩緒 稱為 『 神經 焦慮 』 ── 」 她 的 笑容 讓 韋斯頓 覺得 自己 有點 可笑 。 他 對 自己 說 ， 伊芙琳‧希林頓 是 個 聰明 的 女人 。 他 看看 面 上 依舊 一 無 表情 的 達文崔 ， 不 知 他 心 裏 怎麼 想 。 「 謝謝 你 ， 希林頓 太太 ， 」 韋斯頓 說 。 ＊　＊　＊ 「 我們 不 想 煩勞 你 ， 坎東 太太 ， 不過 我們 必須 知道 你 是 如何 發現 那 女孩 的 。 葛漢 醫生 說 你 復原 得 差不多 了 ， 可以 談談 事發 的 經過 。 」 「 噢 ， 是 的 ， 」 莫莉 說 。 「 我 現在 已經 好了 ， 」 她 對 他們 緊張 地 笑 了 笑 。 「 我 只是 受 了 驚嚇 。 真的 很 可怕 ， 你 知道 。 」 「 是 的 ， 一定 很 可怕 。 據 我 所 知 ， 你 晚餐 後 就 出去 散步 。 」 「 是 的 ── 我 常 去 散步 。 」 她 的 眼眸 避開 他 的 目光 ， 而且 達文崔 注意到 ， 她 的 手指 不斷 交纏 又 鬆開 。 「 那 是 什麼 時候 ， 坎東 太太 ？ 」 韋斯頓 問 。 「 呃 ， 我 不 太 清楚 … … 我們 這裏 不大 看 時間 做 事 。 」 「 那 時候 鋼樂隊 還 在 演奏 ？ 」 「 是 的 ， 應該 … … 我 想 還 在 演奏 吧 ── 我 真的 記 不 得 了 。 」 「 你 朝 哪 個 方向 走 ？ 」 「 噢 ， 我 沿 著 海邊 的 小徑 走 。 」 「 往 左 還是 往 右 ？ 」 「 噢 ， 先 是 往 左 ， 然後 往 右 ── 我 … … 我 其實 沒 注意 。 」 「 你 為什麼 沒 注意 ， 坎東 太太 ？ 」 她 皺起 眉頭 。 「 我 想 我 在 ── 呃 ， 想 事情 。 」 「 想 什麼 特別 的 事 嗎 ？ 」 「 不 ， 不 ， 沒 什麼 特別 的 … … 只是 在 想 每 天 要 做 的 一些 事 ， 飯店 裏 要 照顧 的 事 ， 」 她 的 手指 再度 緊張 地 交纏 又 鬆開 。 「 後來 ， 我 注意到 一 個 白色 的 東西 ， 在 一 簇 芙蓉 花叢 當中 。 我 不 知道 是 什麼 ， 我 停下 腳步 ， 推開 樹枝 ── 」 她 哆嗦 著 嚥下 一 口 唾沫 。 「 是 她 ， 維多利亞 ， 全身 蜷縮成 一 團 … … 我 想 把 她 的 頭 扶起來 ， 結果 我 … … 我 滿 手 是 血 。 」 她 瞪 著 雙手 ， 不 敢 置信 地 又 說 了 一 遍 ， 彷彿 想起 一 樁 匪夷所思 的 事 ： 「 血 ， 我 滿 手 都 是 血 。 」 「 是 ， 這 是 很 可怕 的 經歷 。 這 一 部份 你 不必 告訴 我們 。 請 你 想想 ， 你 是 走 了 多久 之後 發現 她 的 ？ 」 「 我 不 知道 ， 我 沒有 概念 。 」 「 一 小時 ？ 半 小時 ？ 還 是 一 個 多 鐘頭 ？ 」 「 我 不 知道 ， 」 莫莉 又 說 了 一 遍 。 達文崔 以 平常 的 語氣 問道 ： 「 你 散步 的 時候 ， 身 上 帶 著 刀子 嗎 ？ 」 「 刀子 ？ 」 莫莉 的 口氣 聽來 異常 吃驚 。 「 我 為什麼 要 帶 刀子 ？ 」 「 我 這麼 問 是 因為 ， 廚房 裏 有 個 人 說 你 從 廚房 走進 花園 的 時候 ， 手 裏 拿 著 一 把 刀 。 」 莫莉 蹙 起 眉頭 。 「 可是 我 不 是 從 廚房 走出去 的 ── 噢 ， 你 是 說 稍早 ， 在 晚餐 前 … … 我 ， 我 想 我 並 沒有 ── 」 「 那 時候 你 可能 在 排桌 上 的 刀叉 。 」 「 有時候 我 是 得 重新 排 一 遍 ， 他們 會 把 東西 放錯 ， 例如 餐刀 ， 不 是 不 夠 就是 過多 ， 要不然 就是 餐叉 湯匙 太多 或 太少 ， 諸如 此 類 的 。 」 「 所以 ， 那 天 晚上 你 走出 廚房 的 時候 ， 手 裏 可能 拿 著 一 把 刀 ？ 」 「 我 想 沒有 … … 我 敢 確定 我 沒有 。 」 她 加上 一 句 。 「 提姆 也 在場 ， 他 知道 的 。 你 去 問 他 。 」 「 你 喜歡 這 個 叫 維多利亞 的 女孩 嗎 ？ 她 的 工作 表現 可 好 ？ 」 韋斯頓 問 。 「 是 的 ， 她 是 個 很 好 的 女孩 。 」 「 你 沒 跟 她 起 過 爭執 ？ 」 「 爭執 ？ 沒有 。 」 「 她 從來 沒有 以 任何 方式 威脅 過 你 ？ 」 「 威脅 我 ？ 你 這 是 什麼 意思 ？ 」 「 這 不 重要 。 你 知不知道 誰 有 可能 殺害 她 ？ 一點 也 不 知道 ？ 」 「 一點 也 不 知道 ， 」 她 的 語氣 極為 肯定 。 「 好了 ， 謝謝 你 ， 坎東 太太 ， 」 他 微笑 著 說 。 「 這 沒 什麼 好 怕 的 ， 是 吧 ？ 」 「 你 問完 了 ？ 」 「 目前 為止 ， 是 的 。 」 達文崔 站起身 ， 為 她 打開 房門 ， 目送 她 離去 。 「 提姆 知道 的 ， 」 他 一面 回座 ， 嘴 裏 一面 重覆 說道 。 「 而 提姆 一口咬定 她 手 裏 沒 拿 刀 。 」 韋斯頓 嚴肅 地 說 ： 「 我 想 ， 做 丈夫 的 都 會 覺得 有 義務 這麼 說 。 」 「 餐刀 用來 殺人 似乎 不 怎麼 好用 。 」 「 可是 那