會 再 跟 你們 聯絡 。 」 他 走出 了 房間 ， 莎拉 跟隨 在 後 。 陸文斯坦 轉向 大家 ， 「 這 究竟 是 怎麼 回 事 ？ 」 溫哥華 星期四 ， 八月 二十六日 下午 十二點 四十四分 遠處 雷聲隆隆 ， 奈德‧戴蒙 從 他 辦公室 前面 的 窗戶 看出去 ， 嘆 了 一 口 氣 。 他 就 知道 這 個 潛水艇 的 租賃 會 有 麻煩 ， 在 支票 退票 以後 ， 他 取消 訂單 ， 以為 沒 事 了 ， 但是 事情 還 沒 了 。 好幾 個 禮拜 他 都 沒有 聽到 任何 消息 ， 直到 有 一 天 ， 那 個 穿 西裝 的 律師 突然 出現 ， 用 手指 戳 著 他 的 臉 說 ， 他 簽 了 一 份 不得 透露 的 契約 ， 所以 不准 對 任何 人 談論 潛水艇 租賃 的 任何 事情 ， 否則 他 會 挨告 。 「 或許 我們 會 贏 ， 或許 我們 會 輸 ！ 」 這 個 律師 說 ： 「 但是 不論 結果 怎樣 ， 你 的 生意 都 完 了 ， 你 的 房子 會 被 抵押 ， 你 以後 將 一輩子 欠債 。 所以 ， 小心 點 ， 不要 亂 講話 。 」 在 他 說話 的 這 段 期間 ， 戴蒙 的 心 在 狂跳 。 因為 已經 有 一 個 名叫 凱納 的 稅務員 找 過 他 了 。 凱納 在 那 天 下午 就 進入 戴蒙 的 辦公室 ， 問 了 他 一些 問題 ， 他 據實以告 。 戴蒙 很 害怕 凱納 會 在 這 個 律師 還 在 他 辦公室 時 出現 ， 但是 現在 這 個 律師 開車 走 了 ， 他 的 別克 是 安大略省 的 車牌 ， 穿過 碼頭 消失 了 。 戴蒙 開始 清理 桌子 ， 準備 回家 。 他 打算 在 凱納 到達 前 先行 離去 ， 凱納 是 稅務 人員 ， 戴蒙 並 沒有 做錯 什麼 ， 他 並 不 需要 見 任何 稅務員 。 假如 凱納 再度 出現 的話 ， 他 該 怎麼辦 ？ 說 他 不能 回答 任何 問題 ？ 下 一 步 你 就 會 收到 傳票 ， 把 你 拖進 法庭 。 戴蒙 決定 離開 。 雷聲 越來越 密 ， 遠處 有 閃電 ， 一 場 暴風雨眼 看 要 來 了 。 當 他 收拾 時 ， 他 看到 那 個 律師 把 手機 留在 櫃檯 了 。 他 出去 看看 那 個 律師 有沒有 回來 找 ， 還 沒 ， 但是 他 應該 會 發現 他 的 手機 掉 了 ， 回頭 來 拿 。 戴蒙 決定 在 他 回來 拿 之前 先 離開 。 他 把 手機 放進 口袋 ， 把 燈 關掉 ， 把 門 鎖上 。 很 快 的 ， 第一 滴 雨 已經 落在 地 上 了 。 他 打開 車門 ， 坐進去 ， 這時 ， 那 支 手機 響 了 ， 他 很 猶疑 ， 不 知道 該 怎麼辦 。 電話 繼續 響 。 一 道 閃電 從 空 而 降 ， 打中 停 在 碼頭 一 艘 船 的 船桅 。 下 一 秒鐘 ， 車子 爆炸 ， 一 股 熱氣 把 他 衝倒 在 地 ， 他 暈眩 著 ， 試 著 想 爬起來 。 他 以為 他 的 車子 爆炸 了 ， 但是 車子 沒有 ， 仍然 在 那裡 。 車門 黑掉 了 ， 然後 他 看到 褲子 著火 ， 他 呆呆 的 望 著 他 的 腿 ， 沒有 動 ， 他 聽到 雷聲 ， 知道 他 被 雷 擊中 了 。 我 的 天 ， 他 想 ， 我 被 雷 打中 了 。 他 坐起來 拍腿 ， 想 把 火 熄掉 ， 沒有用 ， 他 的 腿 開始 覺得 痛 了 ， 他 辦公室 裡 有 滅火器 。 他 踉蹌 站起來 ， 步伐 不 穩 的 走向 辦公室 。 他 打開 門鎖 ， 這時 另 一 聲 爆炸聲 響起 ， 他 感到 耳朵 劇痛 ， 手 一 摸 ， 摸到 血 ， 他 看 著 血淋淋 的 手指頭 ， 倒下去 ， 死 了 。 世紀市 星期四 ， 九月 二日 下午 十二點 三十四分 在 正常 的 情況 下 ， 彼得‧艾文斯 每 天 都 與 喬治‧摩頓 通話 ， 有時 一 天 兩 次 。 所以 在 一 週 都 沒有 聽到 喬治 的 消息 後 ， 他 打電話 到 他 家 去 ， 找 莎拉 。 「 我 也 不 知道 是 怎麼 一 回 事 。 」 她 說 ： 「 兩 天 前 ， 他 在 北 達科他州 。 北達科他州 ， 你 想想 看 。 再 前 一 天 ， 他 在 芝加哥 。 我 想 他 今天 應該 在 懷俄明州 ， 他 說 過 要 去 科羅拉多州 的 波德市 ， 但是 我 不 確定 。 」 「 波德市 有 什麼 ？ 」 「 我 不 知道 ， 滑雪 還 太 早 。 」 「 他 有 新 的 女朋友 嗎 ？ 」 有的 時候 摩頓 會 搞 失蹤 ， 和 他 的 新 女人 去 玩 。 「 至少 我 沒 聽說 。 」 「 他 在 幹什麼 ？ 」 「 我 一點 都 不 知道 ， 他 好像 有 張 購物單 。 」 「 購物單 ？ 」 「 嗯 ， 有點 像 ， 他 要 我 買 一些 特殊 的 GPS 衛星 全球 定位 系統 ， 然後 他 要 一些 特殊 的 CCD 或 CCF 的 攝影機 ， 特速件 從 香港 運來 。 昨天 他 叫 我 去 跟 一 個 住在 蒙特利 的 男人 買 一 輛 新 的 法拉利 跑車 ， 並 把 車子 運到 舊金山 。 」 「 又 買 一 輛 法拉利 ？ 」 「 我 知道 。 」 她 說 ： 「 一 個 人 能 開 多少 部 法拉利 ？ 而且 這 輛 車 並 不 像 他 以前 的 水準 ， 從 電子 郵件 的 圖片 看來 ， 這 像 一 部 破 車 。 」 「 或許 他 要 重新 裝修 這 部 車 。 」 「 假如 是 的話 ， 他 應該 送到 雷諾市 ， 他 的 修 車 專家 在 雷諾市 。 」 他 感覺到 她 聲音 中 的 緊張 ， 「 你 沒 事 嗎 ？ 莎拉 ？ 」 「 就 我們 兩 個 人 ， 我 告訴 你 實話 ， 我 不 知道 。 」 她 說 ： 「 這 輛 新 買 的 法拉利 是 一九七二年 的 365 GT S Daytona Spyder 。 」 「 那 又 怎樣 ？ 」 「 他 已經 有 一 輛 了 ， 彼得 。 看起來 好像 他 不 知道 。 當 你 跟 他 講話 時 ， 他 聽起來 怪怪 的 。 」 「 怎麼 個 怪法 ？ 」 「 就是 … … 很 奇怪 ， 跟 他 以前 不 一樣 。 」 「 誰 跟 他 一 道 旅行 ？ 」 「 據 我 所 知 ， 沒有 。 」 艾文斯 眉頭 皺 了 起來 ， 這 真的 很 奇怪 。 摩頓 很 不 喜歡 一 個 人 獨處 。 艾文斯 第一 個 反應 是 不 相信 。 「 那 個 叫 凱納 的 人 和 他 的 尼泊爾 朋友 呢 ？ 」 「 我 最後 一 次 聽到 他們 的 消息 是 他們 要 去 溫哥華 ， 再 去 日本 ， 所以 他們 並 沒有 和 他 一起 。 」 「 嗯哼 。 」 「 假如 他 打電話 來 ， 我 會 告訴 他