的 情感 ， 就 連 妥貼 的 用語 也 不足以 表達 。 咪亞 鬆開 貝兒 後 ， 面 朝 小屋 ， 誇張 地 揮 了 揮手 。 「 她 現在 都 是 你 的 了 ， 希望 她 對 你 就 像 當初 對 我 一樣 友好 。 」 「 小屋 永遠 都 在 這裡 向 你 敞開 雙臂 。 我 不 打算 租出去 了 ， 而且 我 應該 會 在 這裡 住上 一陣子 ， 看看 會 有 多 喜歡 它 。 說不定 我 比 你 所 了 解 的 更 像 我 外婆 哦 。 」 咪亞 展露 笑顏 ， 望 著 流水 像 瀑布 似的 ， 從 白色 岩石 注入 深池 。 薄霧 從 水 中 裊裊 升起 ， 如 煙 繚繞 而 上 ； 她們 還 能 聽見 某 處 傳來 啄木鳥 的 咚咚 覓食 聲 。 那 是 咪亞 一 整 個 夏季 天天 觀賞 、 描繪 的 畫面 ， 如今 她 發現 自己 得 另 尋 新 的 靈感 泉源 了 。 貝兒 望 著 她 ， 彷彿 看穿 她 的 心思 。 「 那 條 河流 經 這 處 山凹 已 有 幾千 年 的 歷史 。 它 哪兒 也 不 去 。 等 你 在 恰爾斯頓 辦完 該 辦 的 事 ， 順水 回家 就是了 。 」 咪亞 點點頭 。 「 我 會 的 。 」 「 上路 的 東西 都 準備好 了 嗎 ？ 滿滿 一 箱 的 汽油 ？ 道路圖 ？ 我 車 上 有 好幾 瓶 水 ， 你 可以 帶走 。 」 「 嘿 ， 謝 啦 ， 不過 現在 我 有 辦法 照顧 自己 了 。 」 「 我 想 也 是 。 」 貝兒 注視 著 身穿 棕色 釣魚裝 和 長褲 的 咪亞 。 「 你 現在 穿 這些 衣服 看起來 好 自然 。 它們 很 適合 你 。 」 「 可 不 是 嗎 ？ 」 她 沾沾自喜 地 笑道 。 從 這 位 嚴師 口 中 聽到 這 句 恭維 真是 得來 不易 。 「 釣竿 和 捲線器 用 得 順手 嗎 ？ 」 「 非常 順手 。 」 她 答道 。 貝兒 將 咪亞 用 了 一 整 個 夏天 的 田波福克 拋竿 復健 釣竿 賣給 她 。 兩 人 都 知道 ， 飛蠅 釣手 會 對 自己 使用 的 釣竿 產生 依戀 ， 而 咪亞 從 那 根 釣竿 得到 了 無數 寶貴 經驗 。 「 事實 上 ， 」 咪亞 說 著 ， 轉身 走向 階梯 ， 「 我 應該 會 在 臨走 之前 拿出來 釣 最後 一 次 魚 。 」 貝兒 嘴巴 一 歪 、 嘻嘻作笑 ； 她 雙手 搭 著 欄杆 ， 倚 著 身子 對 咪亞 的 背影 呼喊 ： 「 我 猜 你 是 要 和 史都華 見面 吧 ？ 」 咪亞 從 轎車 裡 小心翼翼 地 拖出 飛蠅 釣竿 和 捲線器 ， 以免 傷到 容易 受損 的 竿尖 。 她 抬頭 露出 一 個 淘氣 的 微笑 。 「 是 啊 。 」 「 他 是 個 好人 ， 」 貝兒 答道 ， 「 雖然 也 是 我 的 競爭 對手 。 」 咪亞 關上 車門 ， 面向 貝兒 咧嘴 而 笑 。 「 親愛的 ， 在 瓦金斯 磨坊 ， 你 可是 凱特．瓦金斯 的 外孫女 ， 誰 都 不 是 你 的 競爭 對手 ！ 」 咪亞 揮揮手 ， 接著 轉身 步上 通過 深池 的 小徑 。 她 一如 往常 ， 飛快 地 掃視 池 底 。 她 好像 看見 一 道 游動 的 銀光 ， 卻 又 沒有 把握 。 是 那 條 詭計多端 的 鱒魚 。 在 所有 釣 過 的 魚 當中 ， 她 知道 她 會 對 逮 不 著 的 那 條 魚 印象 最為 深刻 。 「 對了 ， 」 貝兒 從 門廊 叫道 ， 「 你 釣到 那 條 大 鱒魚 了 沒 ？ 」 咪亞 搖搖頭 ， 暗自 笑 了 笑 ， 然後 再次 轉頭 面向 小屋 。 她 的 笑容 不禁 顫抖 。 又 高 又 瘦 的 貝兒 站 在 門廊 上 ， 長長 的 辮子 垂 在 肩 上 。 她 以 屋主 的 氣勢 昂然 站立 ， 猛然 一 看 ， 咪亞 還 以為 她 是 凱特． 瓦金斯 。 咪亞 沿著 河 畔 ， 在 年久 舊損 的 小徑 行走 ， 進入 深遠 地區 。 她 以 穩健 的 步伐 穿過 雜樹林 ， 讓 森林 將 她 吞沒 ； 林 中 空氣 涼爽 ， 露珠 在 草木 上 溼漉漉 的 。 超現實 的 色彩 將 她 圍繞 ， 她 歪 著 頭面 向 群樹 ， 為 一簇簇 葉子 深深 著迷 。 她 聽見 為 林地 製造 一 層 新 堆肥 的 落葉 在 腳底 嘎扎 作響 。 空氣 中 彌漫 著 成熟 、 腐爛 、 香甜 、 辛辣 的 氣息 ， 令 她 想起 蘋果 和 南瓜 。 留鳥 在 山桂樹 的 濃密 枝葉 間 飛來飛去 ， 胖嘟嘟 又 多嘴 的 松鼠 正 忙著 採集 食物 ， 好 度過 即將 到來 的 漫漫 冬日 。 她 來到 杜鵑花 叢聚 之 處 ， 每 次 一 到 這裡 ， 就 覺得 拐 個 彎 必定 有 什麼 美好 的 事物 發生 。 再 走 遠 一點 ， 風景 豁然開朗 ， 眼前 是 座 原本 綠草如茵 、 如今 金黃 一 片 的 小丘 ， 可以 俯瞰 大 弧度 的 彎曲 河道 。 如同 她 初次 看見 他 那樣 ， 史都華．麥克道格 正 站 在 河 畔 。 他 個子 高高 ， 一 派 輕鬆 地 站 在 河 畔 ， 曬成 一 身 古 銅褐色 。 他 頭 戴 漁夫帽 ， 咪亞 從 鉤 在 帽帶 上 看似 落葉 的 玩意兒 ， 認出 鮮黃 、 暗褐 和 亮橘色 的 乾式 毛鉤 。 他 流暢 地 拋竿 ， 在 水面 上方 形成 緊繃 的 環圈 ， 只 見 釣線 愈 拋 愈 遠 ， 接著 輕柔 地 落下 毛鉤 ， 誘惑 著 躲 在 暗穴 裡 按兵不動 的 鱒魚 。 咪亞 的 思緒 飄回 他 緊緊 擁 她 入懷 的 昨夜 。 兩 人 默默 無語 ， 卻 已然 道別 離 。 他 欲 起身 ， 她 以 雙臂 環抱 他 的 肩膀 時 ， 想起 他 深愛 並 稱為 家園 的 山脈 ， 以及 宛如 淚水 妝點 著 山坡 的 小 河 。 她 把 他 拉到 身邊 ， 感到 失落 ， 也 不禁 渴望 把 自己 埋 在 花崗岩 、 石塊 和 冷杉木 下 ， 溺入 溪水 中 。 史都華 從 岸 邊 瞧見 她 的 身影 ， 招手 要 她 過去 。 咪亞 抬起 手臂 ， 在 空中 高高揮 了 揮， 然後 走出 樹林 ， 感受 午後 溫暖 的 陽光 吻 上 她 的 臉頰 。 她 站 在 河畔 史都華 的 身邊 ， 發現 幾 條 大 褐鱒 在 淺灘 優游 ， 大紅色 的 斑塊 在 河 底 卵石 的 襯托 下 顯得 引人注目 。 「 你 拿 什麼 釣魚 ？ 」 她 問道 ， 打開 她 的 乾式 毛鉤 小 袋 。 「 傻瓜 仙女 。 」 他 板 著 一 張 臉 回答 。 咪亞 為 他倆 的 祕密 玩笑咯咯 竊笑 ， 然後 取出 一 隻 色彩 鮮豔 的 小 毛鉤 ， 將 它 高高 舉起 。 「 不然 十二 號 亞當斯 也 行 。 」 他 改口道 。 「 我 也 贊成 。 」 她 的 回答 令 他 縱聲 大笑 ， 接著 他 伸出 手 。 「 要 我 來 繫 毛鉤