我 跑遍 非洲 追蹤 危險 的 罪犯 ， 他 會 昏厥 在 地 的 。 」 「 那 你 為何 不 打電報 告訴 他 ？ 」 我 挖苦 地 說 。 一 提到 打電報 ， 蘇珊娜 的 幽默感 就 完全 消失 了 ， 她 覺得 我 的 建議 是 真心 的 。 「 我 可能 會 ， 電報 會 很 長 。 」 她 說到 這裏 ， 眼睛 一 亮 ， 「 但 我 想 最好 別 打 。 丈夫 們 總 想 干涉 妻子 從事 完全 無害 的 娛樂 。 」 「 好 吧 ， 」 我 說 ， 總結 了 一下 局勢 ， 「 你 盯 著 尤斯塔 爵士 和 雷斯 上校 ── 」 「 我 知道 應該 盯 著 尤斯塔 爵士 ， 」 蘇珊娜 插話 說 ， 「 因為 他 的 體型 和 幽默感 。 但 我 認為 你 懷疑 雷斯 上校 也 太 離譜 了 。 他 是 做 秘密 情報 工作 的 。 安妮 ， 我 覺得 最好 信任 他 ， 把 整 個 事件 都 告訴 他 。 」 我 堅決 反對 這 不切實際 的 建議 。 我 覺得 這 是 婚姻 造成 的 惡果 。 我 經常 聽到 相當 聰明 的 女性 用 一 種 固執 的 語調 說 ： 「 艾德加 說 ── 」 自始至終 你 都 清楚 艾德加 是 個 大 傻瓜 。 蘇珊娜 由於 自己 的 婚姻 狀況 ， 所以 渴望 依靠 男人 。然而 ， 她 還是 答應 我 不 向 雷斯 上校 吐露 一 個 字 ， 我們 繼續 訂 計劃 。 「 很 明顯 我 必須 留下來 監視 佩吉特 ， 這 是 最 好 的 辦法 。 我 必須 裝 著 今晚 要 去 德班 ， 把 行李 提下去 等等 ， 但 實際 上 我 只是 去 城 裏 的 某 個 小 旅社 。 我 可以 稍微 改變 形象 ── 戴上 假髮 和 白 花 邊 的 面罩 。 這樣 我 就 有 機會 看到 佩吉特 以為 我 已 不 礙事 時 究竟 會 幹 些 什麼 。 」 蘇珊娜 真心 贊同 這 個 計劃 。 我們 故意 大張旗鼓 地 再次 向 售票處 問 了 火車 離開 的 時間 ， 並 打點 行裝 。 我們 一起 在 飯店 吃 了 飯 。 雷斯 上校 沒 露面 ， 尤斯塔 爵士 和 佩吉特 在 他們 的 餐桌 上 。 佩吉特 吃到 一半 就 走 了 ， 這 使 我 很 惱火 ， 因為 我 打算 和 他 道別 。 然而 向 尤斯塔 爵士 道別 也 是 一樣 的 。 我 吃完 早餐 就 走到 他 面前 。 「 再見 ， 尤斯塔 爵士 ， 」 我 說 ， 「 我 今晚 就 要 去 德班 了 。 」 尤斯塔 爵士 深深地 歎 了 口 氣 。 「 我 聽說 了 。 你 不 想 和 我 一起 去 ， 是 嗎 ？ 」 「 我 原本 願意 的 。 」 「 好 女孩 。 你 確定 不會 改變 主意 來 尋找 羅德西亞 的 獅子 ？ 」 「 確定 。 」 「 他 一定 是 個 英俊 的 傢伙 ， 」 尤斯塔 爵士 愁眉苦臉 地 說 ， 「 我 想 是 德班 某 個 狂妄 自大 的 年輕人 ， 把 我 的 好事 給 弄砸 了 。 佩吉特 過 兩 分鐘 開車 來 送 你 去 車站 。 」 「 哦 ， 不用 了 ， 謝謝 ， 」 我 趕緊 說 ， 「 布萊爾 夫人 和 我 已 叫好 計程車 了 。 」 我 最 不 願 和 佩吉特 在一起 了 ！ 尤斯塔 爵士 認真 地 看 著 我 。 「 我 想 你 不 喜歡 佩吉特 。 這 我 不 怪 你 。 在 所有 多管閒事 的 人 之中 ， 只有 他 會 以 犧牲 者 的 姿態 ， 盡 全力 煩擾 我 ！ 」 「 他 又 做 了 什麼 ？ 」 我 好奇 地 詢問 。 「 他 給 我 找 了 個 秘書 。 你 從未 見 過 這樣 的 女人 ！ 四十 歲 ， 戴 著 夾 鼻眼鏡 ， 穿 著 靴子 ， 一 派 高效率 的 樣子 ， 真 煩死 我 了 。 真 是 個 厚 臉皮 的 女人 。 」 「 她 不 願 握住 你 的 手 嗎 ？ 」 「 千萬 不要 ！ 」 尤斯塔 爵士 叫道 ， 「 那 是 我 最 難以 忍受 的 事 。 好 ， 再見 吧 ， 水汪汪 的 眼睛 。 如果 我 射殺 了 一 頭 獅子 ， 我 是 不會 給 你 皮革 的 ， 因為 你 拋棄 了 我 。 」 他 熱情 地 握住 我 的 手 ， 我們 分手 了 。 蘇珊娜 在 大廳 等 我 。 她 下來 給 我 送行 。 「 我們 立刻 走 。 」 我 匆忙 地 說 ， 招手 叫 計程車 。 然而 我 身後 的 一 個 聲音 使 我 一 驚 。 「 打擾 了 ， 貝丁費 小姐 ， 我 正 要 開車 出去 ， 我 可以 載 你 和 布萊爾 夫人 到 火車站 去 。 」 「 哦 ， 謝謝 你 ， 」 我 著急 地 說 ， 「 沒有 必要 麻煩 你 。 我 ── 」 「 一點 也 不 麻煩 ， 我 保證 。 把 行李 放進去 ， 腳夫 。 」 我 沒辦法 。 我 要 進一步 抗議 ， 但 蘇珊娜 微微 捏 了 我 一下 ， 要 我 提防 點 。 「 謝謝 你 ， 佩吉特 先生 。 」 我 冷冰冰 地 說 。 我們 都 鑽進 了 轎車 。 當 我們 快速 進 城 時 ， 我 絞盡腦汁 地 想 找 點 話 說 。 最後 ， 佩吉特 打破 了 沉默 。 「 我 給 尤斯塔 爵士 找 了 個 能幹 的 秘書 ， 」 他 說 ， 「 佩蒂格魯 小姐 。 」 「 他 好像 不 太 高興 僱用 她 。 」 我 說 。 佩吉特 冷眼 看 著 我 。 「 她 是 個 優秀 的 速記員 。 」 他 抑制 地 說道 。 我們 在 車站 前 停下 。 他 想必 會 離開 的 。 我 轉身 伸出 手 ── 但 事與願違 。 「 我 送 你 走 。 才 八點 ， 你 的 火車 一 刻鐘 後 離站 。 」 他 向 腳夫 指點 方向 ， 我 站 在 那兒 無計可施 ， 不 敢 看 蘇珊娜 。 佩吉特 懷疑 我 了 ， 他 一定 要 確認 我 已 乘 火車 離去 。 我 怎麼辦 ？ 沒辦法 。 我 可以 想見 一 刻鐘 後 火車 駛出 車站 、 佩吉特 在 月台 上 向 我 揮手 道別 的 情形 。 他 熟練 地 扭轉 局勢 ， 他 對 我 的 態度 來 了 個 大 轉彎 。 他 居心 不良 ， 故 做 和藹 ， 讓 人 噁心 。 一 開始 ， 他 試圖 謀殺 我 ， 現在 他 又 來 假 殷勤 ！ 他 是否 以為 那 晚 在 船 上 我 沒 認出 他 來 呢 ？ 不 ， 他 佯裝 一 副 姿態 ， 逼使 我 沉默 不 語 。 厚 臉皮 到 極點 。 像 綿羊 般 無助 地 ， 我 在 他 熟練 地 指揮 下 上路 。 我 的 行李 放 在 我 睡覺 的 車廂 裏 ── 我 有 兩 個 臥鋪 。 現在 是 八點 十二分 。 三 分鐘 後 火車 即將 開動 。 但 佩吉特 沒 料到 蘇珊娜 耍 了 一 招 。 「 旅途 很 熱