甩動 她 的 頭髮 。 「 是 的 ， 瑪拉 ， 無疑 的 ， 氣候 在 改變 。 現在 是 我們 的 強尼‧雷維拉 。 」 這 個 年輕人 顯然 是 個 氣象 播報員 。 「 謝謝 ， 泰利 。 嗨 ， 大家 晚安 。 如果 你 是 大峽谷州 的 居民 ， 你 可能 注意到 我們 的 氣候 正在 改變 ， 科學家 已經 證實 背後 的 罪人 就 是 我們 熟悉 的 全球 暖化 。 今天 的 山洪 暴發 只 是 個 例子 ， 未來 還 有 很多 極端 氣候 的 情況 ， 像 洪水 、 龍捲風 和 乾旱 ， 這 都 是 全球 暖化 的 後果 。 」 山容 用 手肘 推 一下 艾文斯 ， 給 他 一 張 紙 ， 上面 是 環境 資源 基金會 的 新聞稿 。 山容 指 著 文 中 所 寫 ： 「 科學家 同意 未來 會 有 災難 ： 更多 的 極端 氣候 ， 如 洪水 、 龍捲風 和 乾旱 ， 這些 都 是 全球 暖化 的 後果 。 」 艾文斯 說 ： 「 這 個 傢伙 就 唸 別人 的 新聞稿 ？ 」 「 他們 現在 都 是 如此 ， 」 凱納 說 ： 「 他們 甚至 連 改動 順序 、 換 字 都 省去 了 ， 他們 就 照著 唸 。 當然 他 所 說 的 不 是 真 的 。 」 「 那麼 是 什麼 引起 全球 極端 氣候 的 增加 ？ 」 艾文斯 說 。 「 根本 沒有 增加 。 」 「 有 做 研究 嗎 ？ 」 「 不 曾 間斷 過 ， 研究 顯示 在 過去 的 一百 年 裡 沒有 極端 氣候 事件 的 增加 ， 過去 的 十五 年 內 也 沒有 。 全球 氣候 變遷 模式 並 沒有 預測 會 有 更多 的 極端 氣候 ， 假如 有 的話 ， 全球 暖化 這 個 理論 預測 的 是 少數 的 極端 氣候 。 」 「 所以 他 在 胡說八道 ？ 」 艾文斯 說 。 「 是 的 ， 這 份 新聞稿 也 是 。 」 在 螢幕 上 ， 這 個 氣象 播報員 說 著 ： 「 它 變 得 這麼 糟 ， 最 新 的 消息 ─ 請 注意 ─ 是 格陵蘭 的 冰河 會 全部 融化 ， 很 快 就 會 全部 消失 。 這些 格陵蘭 的 冰河 有 三 哩 厚 ， 那 是 很多 又 很多 的 冰 。 最 新 研究 估計 海平面 要 升高 二十 呎 以上 ， 所以 趕緊 賣掉 你 海邊 的 房子 。 」 艾文斯 說 ： 「 這 個 是 真 的 嗎 ？ 昨天 洛杉磯 的 新聞 也 是 這樣 說 。 」 「 我 不會 叫 它 新聞 ， 」 凱納 說 ： 「 英國 瑞汀 大學 的 科學家 說 ， 電腦 模擬 顯示 格陵蘭 在 下 一 個 一千 年 可能 會 失去 它 的 冰帽 。 」 「 一千 年 ？ 」 艾文斯 說 。 「 並且 是 可能 會 。 」 艾文斯 指 著 電視 ： 「 他 並 沒有 說 可能 發生 在 一千 年 之後 。 」 「 他 竟 把 它 給 漏掉 了 。 」 凱納 說 。 「 但是 你 說 它 不 是 新聞 … … 」 「 你 告訴 我 ， 」 凱納 說 ： 「 你 會 花 時間 去 擔憂 一千 年 以後 可能 會 發生 的 事情 嗎 ？ 」 「 不會 。 」 「 你 認為 有 人 會 嗎 ？ 」 「 不會 。 」 「 就是 囉 。 」 當 他 喝完 馬丁尼 後 ， 突然 覺得 睏 。 他 的 身體 疼痛 ， 在 椅子 上 移動 身體 時 ， 他 的 背 、 他 的 腿 、 他 的 臀部 每 一 個 地方 都 痛 。 他 全身 烏青 並且 精疲力竭 ， 外加 一點 醺醺然 的 醉意 。 他 閉上 眼睛 ， 想 著 新聞 中 的 一千 年 以後 的 事 。 新聞 都 把 它 報導成 這 一 分鐘 發生 、 生死 攸關 的 重要 大事 。 一千 年 之後 。 他 的 眼皮 很 重 ， 頭 垂下來 正 要 睡 時 ， 突然 被 對講器 的 聲音 驚醒 。 「 扣緊 安全帶 ， 」 飛行員 說 ： 「 我們 就 要 在 凡奈 降落 了 。 」 凡奈 星期一 　 十月 十一日 7:30 PM 他 唯一 想 的 就 是 睡覺 。 但是 當 他 降落 、 檢視 手機 訊息 時 ， 才 發現 幾乎 所有人 都 在 找 他 ： 「 艾文斯 先生 ， 這 是 德瑞克 先生 辦公室 的 伊蓮娜 。 你 忘 了 帶走 你 的 手機 ， 現在 在 我 這兒 ， 還 有 德瑞克 先生 想要 跟 你 說話 。 」 「 彼得 ， 我 是 珍妮佛‧海斯 。 我們 想 請 你 在 明早 十點 以前 來 博德 先生 的 辦公室 一 談 。 這 件 事 很 重要 ， 如果 有 任何 原因 明天 你 不能 來 ， 請 打電話 給 我 。 明天 見 。 」 「 彼得 ， 打電話 給 我 ， 我 是 瑪歌 ， 我 出院 了 。 」 「 艾文斯 先生 ， 我 是 比 佛利山 警察局 的 培利 ， 你 四點鐘 爽約 了 。 我 不 想 簽發 拘捕令 ， 打電話 給 我 ， 你 有 我 的 號碼 。 」 「 這 是 赫伯‧陸文斯坦 ， 你 到 哪裡 去 了 ？ 我們 僱請 年輕 的 律師 並 不 是 要 他 動不動 就 失蹤 無 訊息 ， 你 是 有 工作 要 做 的 。 博德 的 辦公室 打電話 來 要 你 明早 十點 去 他 那裡 ， 我 的 忠告 是 ： 準時 出席 ， 不然 就 開始 找 新 工作 。 」 「 艾文斯 先生 ， 這 是 比 佛利山 警察局 的 培利 警探 ， 請 儘快 回 我 電話 。 」 「 彼得 ， 打電話 給 我 ， 瑪歌 。 」 「 彼得 ， 今晚 要 在一起 嗎 ？ 這 是 珍妮絲 。 回電 給 我 。 」 「 艾文斯 先生 ， 德瑞克 先生 要 找 你 。 」 「 彼得 ， 這 是 麗莎 ， 警察 在 找 你 ， 我 想 你 會 想 知道 。 」 「 彼得 ， 這 是 瑪歌 。 當 我 打電話 給 我 的 律師 時 ， 我 期待 他 會 回 電話 。 不要 耍 無賴 ， 回 電話 。 」 「 這 是 比 佛利山 警察局 的 培利 ， 假如 我 再 沒有 你 的 消息 ， 我 要 請 法官 簽 拘捕令 ， 逮捕 你 。 」 「 艾文斯 ， 這 是 赫伯‧陸文斯坦 。 你 真是 無用 的 笨蛋 ， 警察 要 簽 拘捕令 逮捕 你 ， 立刻 處理 它 。 這 家 事務所 的 成員 是 不可能 被 逮捕 的 。 」 艾文斯 嘆 一 口 氣 ， 把 手機 關掉 。 莎拉 說 ： 「 有 麻煩 嗎 ？ 」 「 沒有 ， 但是 看起來 我 最近 是 不可能 睡覺 了 。 」 他 打電話 給 警探 培利 ， 發現 培利 已經 下班 ， 明天 會 去 法庭 ， 他 的 手機會 關機 。 艾文斯 留 了 一 個 號碼 ， 請 他 回電 。 他 打電話 給 德瑞克 ， 他 已 回家 。 他 打電話 給 陸文斯坦 ， 他 不 在 辦公室 。 他 打給 瑪歌 ， 她 沒有 接 電話 。 他 打給 珍妮佛 說 他 明天 十點 會 準時