「 無論如何 ， 我 很 高興 你 沒 事 了 ， 」 凱納 說 ： 「 假如 失去 你 會 很 沒面子 。 」 艾文斯 在 想 ， 他 在 說 什麼 啊 ？ 他 逐漸 可以 用 他 的 動眼 肌肉 ， 他 瞥 向 莎拉 ， 但 她 只是 微笑 。 「 噢 ， 是 的 ， 」 凱納 說 ： 「 我 需要 你 活 著 ， 彼得 ， 至少 再 一陣子 。 」 山容 坐 在 房間 的 角落 ， 在 打 手機 。 他 說 ： 「 好 ， 我們 馬上 行動 。 」 凱納 說 ： 「 是 在 我們 認為 的 地方 嗎 ？ 」 「 是 的 。 」 「 發生 了 什麼 事 ？ 」 「 我們 剛 接到 通知 ， 他們 上 個 月 租 了 一 架 直升機 ， 一 架 C-57 運輸機 。 」 「 哇 ！ 」 凱納 說 。 「 這 是 什麼 意思 ？ 」 莎拉 說 。 「 這麼 大 的 飛機 ， 他們 可能 需要 噴灑 。 」 她 看來 很 困惑 ， 「 噴灑 ？ 」 山容 說 ： 「 很 清楚 的 ， 他們 要 大量 散播 亞硝酸菌 ， 或許 還 有 一些 吸水 的 奈米 粒子 。 」 「 做 什麼 用 ？ 」 「 控制 風暴 的 途徑 ， 」 凱納 說 ： 「 有 一些 證據 顯示 大量 散播 亞硝酸菌 ， 在 某 個 緯度 可以 改變 龍捲風 或 颶風 的 路徑 。 吸水 的 奈米 粒子 可以 增強 這 個 效應 ， 至少 在 理論 上 是 這麼 說 。 我 不 知道 它 有沒有 在 大 的 系統 上 試 過 。 」 「 他們 要 控制 一 個 颶風 ？ 」 「 他們 要 試試 看 。 」 「 可能 不會 ， 」 山容 說 ： 「 東京 說 最近 網際網路 的 訊息 交換 顯示 這 個 計畫 可能 取消 了 。 」 「 那麼 他們 沒有 起動 的 條件 嗎 ？ 」 「 看起來 沒有 。 」 艾文斯 咳嗽 。 「 啊 ， 好極了 ， 」 凱納 說 ： 「 你 醒過來 了 。 」 他 拍拍 他 的 手臂 ， 「 好好 休息 ， 彼得 ， 如果 能夠 ， 睡 一下 。 因為 你 知道 ， 今天 是 大 日子 。 」 「 大 日子 ？ 」 莎拉 說 。 「 再 五 個 半 小時 ， 研討會 就 要 開始 了 ， 」 凱納 說 ， 他 站起來 要 走 ， 又 回來 對 艾文斯 說 ： 「 我 會 讓 山容 陪 著 你 ， 我 想 你 在 這兒 應該 沒 事 ， 但是 他們 已經 試 過 一 次 要 取 你 的 性命 ， 我 不要 他們 再 試 第二 次 。 」 山容 微笑 地 坐 在 床 邊 的 椅子 上 ， 旁邊 擺 著 一 疊 的 雜誌 。 他 打開 最近 一 期 的 《 時代 》 雜誌 ， 封面 是 「 氣候 改變 ， 人類 滅亡 日子 近在眼前 」 。 他 也 有 《 新聞 週刊 》 「 氣候 遽變 ─ 政府 的 新 醜聞 ？ 」 、 《 經濟 學人 》 「 氣候 改變 揚起 它 醜惡 的 頭 」 和 巴黎 的 《 競賽 畫報 》 「 氣候 ： 美國 的 新 危機 」 。 山容 很 愉快 的 笑說 ： 「 休息 一下 吧 ！ 」 艾文斯 閉上 了 眼睛 。 聖塔莫妮卡 星期三 　 十月 十三日 9:00 am 早上 九點鐘 ， 應邀 來 的 參與 者 都 站 在 那裡 還 沒有 就坐 。 艾文斯 站 在 入口處 ， 喝 著 咖啡 ， 他 覺得 非常 累 ， 他 的 腿 本來 還 有點 抖 ， 但是 現在 不會 了 。 來 參加 的 人 很 明顯 都 是 學術界 的 ， 穿著 都 是 戶外 生活 型態 人 的 打扮 ， 卡其褲 、 L . L . Bean 牌子 的 襯衫 、 登山鞋 、 巴塔哥尼亞 背心 。 珍妮佛 站 在 他 旁邊 說 ： 「 看起來 像 伐木 工人 的 年會 呢 ！ 不 是 嗎 ？ 你 絕對 不會 想到 這些 人 大部分 時間 是 花 在 電腦 前面 的 。 」 「 是 真 的 嗎 ？ 」 艾文斯 說 。 「 大部分 是 。 」 「 登山鞋 呢 ？ 」 她 聳聳肩 ， 「 現在 流行 粗獷 的 打扮 。 」 在 講台 上 ， 德瑞克 敲敲 麥克風 。 「 各位 早安 ， 我們 再 十 分鐘 就 要 開始 了 。 」 然後 走下來 與 韓利 咬 耳朵 。 「 在 等 電視 的 攝影機 ， 」 珍妮佛 說 ： 「 他們 早上 線路 有 些 問題 ， 電視 公司 的 人 還 在 弄 。 」 「 所以 每 一 件 事 都 是 為了 電視 。 」 在 大廳 的 入口 有 一 陣 騷動 。 艾文斯 看過去 ， 只 見 一 位 穿著 格子 西裝 的 老人 在 與 兩 個 保全 人員 爭執 。 「 我 有 受到 邀請 ， 」 他 說 ： 「 我 可以 進來 的 。 」 「 抱歉 ， 先生 ， 」 保全 人員 說 ： 「 你 的 名字 不 在 名單 上 。 」 「 但是 我 告訴 你 ， 我 有 受到 邀請 ！ 」 「 噢 ， 哇 ！ 」 珍妮佛 說 ， 搖搖頭 。 「 他 是 誰 ？ 」 「 諾曼‧霍夫曼 教授 ， 你 聽 過 他 的 名字 嗎 ？ 」 「 沒有 ， 為什麼 ？ 」 「 思想 生態學家 ？ 他 是 很 有名 的 社會學家 ， 或許 我 應該 說 ， 惡名昭彰 的 社會學家 。 極端 批評 環保 的 思想 ， 有點 像 瘋狗 。 我們 曾經 請 他 去 錄影 ， 問 他 的 看法 ， 那 是 個 錯誤 。 這 個 傢伙 滔滔不絕 ─ 他 一 分鐘 可 講 一 哩 長 的 字 ， 而且 天馬行空 ， 你 沒有 辦法 讓 他 閉嘴 。 就 像 電視 每 幾 秒鐘 換 一 個 頻道 ， 卻 沒有 遙控器 可 關掉 。 」 「 難怪 他們 不要 他 進來 。 」 「 噢 ， 是 的 ， 他 會 引起 麻煩 ， 他 一向 如此 。 」 在 門 邊 ， 那 個 老人 正 與 警衛 拉扯 。 「 放開 我 ， 你 竟然 敢 拉 我 ？ 我 有 受到 邀請 。 是 喬治‧摩頓 邀請 我 的 ， 他 跟 我 是 朋友 ， 喬治‧摩頓 邀請 我 的 ！ 」 喬治‧摩頓 的 名字 使 艾文斯 想起 了 什麼 事 ， 他 向 老人 走過去 。 珍妮佛 說 ： 「 你 會 後悔 的 … … 」 他 聳聳肩 ， 向 警衛 走去 。 「 對不起 ， 」 他 說 ： 「 我 是 摩頓 先生 的 律師 ， 我 可以 為 你 效勞 嗎 ？ 」 那 個 老人 擺脫 了 警衛 的 手 。 「 我 是 諾曼‧霍夫曼 教授 ， 喬治‧摩頓 邀請 我 來 的 。 」 走近 了 ， 艾文斯 看到 老人 鬍子 亂 刮 ， 衣衫不整 ， 頭髮 雜亂 。 「 你 想 我 為什麼 會 來 這 個 可怕 的 研討會 ？ 只 有 一 個 理由 ， 喬治 拜託 我 來 ， 他 要 知道 我 對 它 的 印象 。 雖然 我 好幾 個 禮拜 以前 就 可以 告訴 他 ： 我 可以 向 你 擔保 ， 不會 有