|
也 沒有 閒 著 。 她 給 一 位 新聞界 鉅子 和 內政部長 打 過 電話 , 這 兩 位 都 是 她 的 私交 。 由於 她 的 這些 活動 , 報 上 對 這 件 事 報導 得 很少 。 一 位 女 體育 教師 被 發現 死 在 學校 體育館 裏 , 她 是 被 槍殺 的 , 是否 是 樁 意外 , 目前 尚未 斷定 。 報 上 關於 此 事 的 評述 , 大都 帶 著 一 種 近乎 遺憾 的 口氣 , 好像 一 位 女 體育 教師 在 這 種 情況 下 被 人 槍殺 , 完全 是 笨拙 無能 的 表現 。 安恩.沙普蘭 忙 了 一 整 天 在 聽 寫發給 家長 們 的 信 。 包士卓 小姐 知道 叫 學生 不要 把 事情 聲 張出去 是 白費 時間 。 學生 們 一定 會 寫信 報告 自己 的 家長 或 監護人 , 並且 會 把 事情 渲染 得 聳人聽聞 一些 。 對於 這 件 悲劇 她 打算 把 她 自己 措詞 得當 、 合情合理 的 一 份 說明 , 同時 送到 家長 和 監護人 的 手 中 。 那 天 下午 晚 些 時候 , 她 和 警察局長 史東 先生 和 凱爾西 警官 秘密 會談 。 警方 同意 讓 報界 把 報導 這 一 事件 的 調子 盡量 降低 。 這樣 他們 就 能 悄悄 地 進行 偵訊 , 不 受 干擾 。 「 我 對 此 事 感到 非常 遺憾 , 包士卓 小姐 , 確實 非常 遺憾 , 」 警察局長 說 , 「 我 想 這 對 您 來 說 , 啊 , 是 件 不幸 的 事情 。 」 「 確實 如此 , 兇殺案 對 任何 學校 都 是 件 不幸 的 事 。 」 包士卓 小姐 說 , 「 可是 現在 多 想 也 於事無補 。 我們 無疑 能夠 經受 這 項 不幸 , 就 像 以往 經 受 其他 的 風暴 一樣 。 我 唯一 希望 的 是 , 事情 很 快 就 會 水落石出 。 」 「 看 不 出 為什麼 不能 迅速 破案 , 是 不 是 ? 」 史東 說 。 他 看 了 看 凱爾西 。 凱爾西 說 : 「 如果 我們 知道 她 的 來歷 , 可能 會 有 幫助 。 」 「 您 真的 這樣 想 嗎 ? 」 包士卓 小姐 冷淡 地 問 。 「 可能 有 人 和 她 有 仇 。 」 凱爾西 提出 自己 的 看法 。 包士卓 小姐 默 不 做答 。 「 你 認為 這 件 事 與 這 個 地方 密切 有關 ? 」 警察局長 問 。 「 凱爾西 警官 確實 有 這 種 看法 。 」 包士卓 小姐 說 , 「 我 看 他 只是 為了 緩和 我 的 情緒 才 沒 這麼 說 。 」 「 我 看 這 的確 與 芳草地 密切 有關 。 」 警官 慢吞吞 地 說 , 「 史萍傑 小姐 畢竟 也 像 其他 教師 一樣 , 有 休假 的 時候 。 如果 她 想 和 什麼 人 約會 , 她 愛 約 在 哪兒 就 約 在 哪兒 。 為什麼 偏要 深更 半夜 到 體育館 來 呢 ? 」 「 我們 想 對 校舍 進行 搜查 , 您 看 可以 嗎 , 包士卓 小姐 ? 」 警察局長 問 。 「 當然 可以 。 我 想 你們 是 要 尋找 那 支 手槍 , 那 支 左輪槍 或者 別的 什麼 槍 , 對 不 對 ? 」 「 對 , 一 支 外國 造 的 小 手槍 。 」 「 外國 的 。 」 包士卓 小姐 思忖 著 說 。 「 就 你 所 知 , 教師 或 學生 中 , 是否 有 人 會 有 手槍 這 種 東西 ? 」 「 就 我 所 知 , 一定 沒有 。 」 包士卓 小姐 說 , 「 學生 中 沒有 人 有 , 這 我 有 相當 把握 。 他們 來 校 時 攜帶 的 東西 , 都 打開 看 過 , 要是 有 這 類 東西 , 會 被 我們 發現 , 引起 注意 , 而且 我 認為 還 會 引起 人們 紛紛 議論 。 不過 , 凱爾西 警官 , 您 儘管 請便 , 在 這 一 方面 , 你們 愛 怎麼辦 就 怎麼辦 。 我 看到 你們 的 人 今天 在 搜查 校園 。 」 警官 點點頭 : 「 對 。 」 接著 他 說 : 「 我 還 想 和 其餘 的 教師 見面 談談 。 他們 之中 也許 有 人 聽到 史萍傑 小姐 說 過 某些 話 , 從而 能 給 我們 一些 線索 。 或者 看過 她 在 行動 舉止 上 有 什麼 反常 之 處 。 」 他 停頓 了 一下 , 然後 繼續 說 : 「 也 可能 要 找 學生 談談 。 」 包士卓 小姐 說 : 「 我 本 就 打算 在 今天 晚禱 以後 對 學生 簡短 講 一 次 話 。 我 將 向 他們 提出 , 如果 他們 有 人 知道 任何 與 史萍傑 之 死 有關 的 事 , 請 她們 來 告訴 我 。 」 「 這 個 主意 很 好 。 」 警察局長 說 。 「 但是 您 必須 記住 一點 , 」 包士卓 小姐 說 , 「 學生 中 會 有 人 為 了 顯示 自己 了不起 , 把 枝節 小 事 蓄意 誇大 , 甚至 編造 一 通 。 女 學生會 做出 非常 古怪 的 事 來 ; 不過 , 對 這 種 愛 出風頭 的 情況 , 我 想 你 已經 習以為常 了 。 」 「 這 種 情況 我 遇見 過 。 」 凱爾西 警官 說 , 「 好 , 請 給 我 一 張 你們 這兒 的 教職員 名單 , 還 有 工友 的 名單 。 」 * * * 「 體育館 裏 的 寄物櫃 我 已 全部 仔細 查看 過 了 , 警官 。 」 「 而 你 什麼 也 沒 發現 ? 」 凱爾西 說 。 「 是 的 , 警官 , 沒有 發現 重要 的 東西 。 有的 寄物櫃 裏 有 好笑 的 東西 , 可是 沒有 和 調查 有關 的 東西 。 」 「 寄物櫃 都 沒有 鎖上 , 是 不 是 ? 」 「 是 的 , 警官 , 都 沒 鎖上 。 寄物櫃 是 可以 鎖上 的 。 裏面 有 鑰匙 , 但 沒有 一 個 是 鎖上 的 。 」 凱爾西 思量 著 環顧 一下 周圍 光潔 的 地板 。 網球拍 和 拉克羅斯 球棍 已經 放回 到 架子 上 去 了 。 「 好 吧 。 」 他 說 , 「 我 現在 要 到 學校 裏 去 和 教師 談 一下 。 」 「 你 不 認為 這 是 學校 內部 的 人 幹 的 嗎 , 警官 ? 」 「 可能 是 的 。 」 凱爾西 說 , 「 除了 那 兩 位 教師 , 喬薇 和 強森 , 還 有 那 個 耳痛 的 孩子 珍 , 沒有 人 能 證明 自己 不 在 犯罪 現場 。 按 常理 說 , 當時 其他 人 都 在 睡夢 中 , 可是 沒有 人 能 保證 這 一 點 。 學生 都 各 有 自己 的 房間 , 教師 當然 也 是 這樣 。 她們 之中 任何 人 , 包括 包士卓 小姐 , 都 可能 出來 這兒 和 史萍傑 小姐 碰面 , 或者 尾隨 她 到 這兒 來 。 然後 , 在 射殺 她 之後 , 誰 都 能 穿過 那 片 叢林 ,
|