|
一樣 樂在其中 呢 ! 他 還 能 十分 清楚 地 記起 她 的 模樣 : 耳 邊 散落 著 一 縷 栗髮 , 深藍色 的 雙目 在 低垂 的 睫毛 間 閃閃 發亮 , 櫻紅 的 軟 唇 微微 翹 著 。 「 安東尼.布朗 。 這 真 是 個 好 名字 。 」 他 輕輕 地 說 : 「 這 是 個 非常 體面 而 高尚 的 名字 。 英王 亨利八世 有 個 大臣 就 叫 安東尼 .布朗 。 」 「 我 想 他 是 你 的 一 位 祖先 吧 ? 」 「 我 不 敢 保證 。 」 「 你 應該 不 是 ! 」 他 揚起 了 雙眉 : 「 我 是 在 美國 的 那 一 支 。 」 「 不 是 義大利 那 一 支 ? 」 「 哦 , 」 他 笑 了 , 「 就 因為 我 的 皮膚 是 橄欖色 的 緣故 嗎 ? 我 媽媽 是 西班牙人 。 」 「 這 就 難怪 了 。 」 「 難怪 什麼 ? 」 「 很多 事 , 安東尼.布朗 先生 。 」 「 你 看來 很 喜歡 我 的 名字 ? 」 「 我 講 過 了 , 它 是 個 好 名字 。 」 接著 , 像 打 了 一 個 霹靂 似的 , 她 說道 : 「 比托尼.莫雷利 這 個 名字 要 好 。 」 剎那間 , 他 簡直 不 敢 相信 自己 的 耳朵 。 真是 不可思議 ! 這 是 不可能 的 ! 他 抓住 了 她 的 手臂 。 由於 抓 得 太 緊 , 她 甩脫 了 : 「 啊 , 你 抓痛 我 了 ! 」 「 你 是 從 哪兒 知道 這 個 名字 的 ? 」 他 的 聲音 嚴厲 且 語 帶 威脅 。 她 笑 了 , 為 自己 製造 的 效果 而 感到 高興 。 令 人 難以置信 的 小 傻瓜 ! 「 誰 告訴 你 的 ? 」 「 一 個 認識 你 的 人 。 」 「 是 誰 ? 這 可 開 不 得 玩笑 , 羅絲瑪莉 。 我 得 知道 這 人 是 誰 。 」 她 瞟 了 他 一 眼 。 「 是 我 一 位 沒出息 的 表弟 , 維克托 .德雷克 。 」 「 我 從來 沒 碰 過 叫 這 名字 的 人 。 」 「 我 想 , 你 認識 他 的 時候 , 他 不 是 用 這 個 名字 。 這 是 為 了 顧全 家族 的 面子 。 」 安東尼 緩緩 地 說 : 「 我 明白 了 。 那 是 在 ── 監獄 裏 ? 」 「 是 的 , 我 正在 數落 維克托 那些 放蕩不羈 的 行為 , 我 告訴 他 , 他 是 我們 大家 的 恥辱 。 當然 了 , 他 是 根本 不 放 在 心 上 的 。 後來 他 咧嘴 笑 著 說 : 『 我 看 你 也 不 很 講究 這些 嘛 , 寶貝 。 那 天 晚上 我 看見 你 和 一 個 從前 犯 過 罪 的 人 在一塊兒 跳舞 ── 事實 上 , 他 是 你 最 好 的 男朋友 之 一 。 我 聽說 , 他 自稱 安東尼.布朗 , 可是 在 監獄 裏 的 時候 , 他 叫 托尼.莫雷利 。 』 」 安東尼 輕輕 地 說 : 「 我 必須 和 我 這 位 年輕 時 的 朋友 敘敘舊 。 我們 這些 老難友 到 那裏 總是 難分難解 。 」 羅絲瑪莉 搖 了 搖頭 : 「 太晚 了 , 他 已經 去 了 南美 , 昨天 坐 船 走 的 。 」 「 原來如此 , 」 安東尼 深深地 吐 了 口 氣 , 「 這麼 說 , 眼 下 只有 你 一 個 人 知道 我 犯 過 罪 ? 」 她 點點頭 , 說道 : 「 我 不會 告發 你 的 。 」 「 你 最好 不要 , 」 他 的 聲音 變 得 嚴峻 起來 , 「 小心 點 , 羅絲瑪莉 , 這 是 很 危險 的 。 你 總 不 希望 你 那 可愛 的 面容 被 毀掉 吧 , 啊 ? 有的 人 還 不 以 損害 女孩 的 美貌 為 滿足 咧 , 還 有 好多 人 被 宰 了 呢 。 這 種 事 不光 是 在 書本 和 電影 裏 才 有 , 現實 生活 中 也 會 發生 的 。 」 「 你 是 在 威脅 我 嗎 , 托尼 ? 」 「 警告 你 罷了 。 」 她 接受 這 個 警告 了 嗎 ? 她 知道 他 的 話 是 很 認真 的 嗎 ? 這 個 小 傻瓜 , 她 那 空空如也 的 腦袋 裏 一點 理智 也 沒有 。 你 不可能 巴望 她 管住 自己 那 張 嘴 。 儘管 如此 , 他 還是 嘮嘮叨叨 地 要 她 聽話 。 「 忘掉 你 聽 過 托尼 . 莫雷利 這 個 名字 , 明白 嗎 ? 」 「 我 一點兒 也 不 在乎 , 托尼 。 我 這 人 很 開通 。 能 遇到 一 個 犯人 真是 刺激 。 你 不必 為 此 而 感到 羞愧 。 」 這 個 無可救藥 的 小 白癡 。 他 冷冷 地 看 著 她 。 在 那 片刻 之間 , 他 忽然 不 明白 他 怎麼 會 喜歡上 她 。 他 一向 受不了 愚笨 的 人 ── 哪怕 是 有 漂亮 臉蛋 的 笨蛋 也 一樣 。 「 請 你 忘掉 托尼 . 莫雷利 這 個 名字 。 」 他 冷酷 地 說道 , 「 我 可是 說話 算 話 的 , 再 也 不要 提起 這 個 名字 了 。 」 他 不得不 溜之大吉 了 。 這 是 唯一 可行 的 辦法 。 這 個 女人 是否 能 緘口 不 言 , 誰 也 沒有 把握 。 她 可是 想說 什麼 就 說 什麼 的 。 她 正在 衝 他 微笑 著 ── 一 種 迷人 的 微笑 , 但是 他 已 無動於衷 了 。 「 別 那麼 兇 嘛 。 下 星期 帶 我 去 參加 賈羅斯 家 的 舞會 吧 。 」 「 那 時候 我 就 不 在 這兒 了 , 我 要 離開 了 。 」 「 在 我 生日 宴會 前 可 別 走 。 你 別 使 我 失望 啊 , 我 等 你 來 。 可 別 說不來 呀 , 我 近來 得 了 嚴重 的 流行 感冒 , 病 得 很 慘 , 到 現在 還 覺得 全身 疲軟 。 我 不能 再 生氣 了 , 你 一定 得來 。 」 他 本來 可以 毫不 動搖 , 他 本來 是 可以 放棄 這 一切 , 立即 就 走 的 。 然而 , 恰 在 此時 , 透過 一 扇 敞開 的 門 , 他 看到 艾麗絲 走下 樓 來 。 艾麗絲 身材 瘦削 , 沒有 曲線 美 , 面色 蒼白 , 一 頭 黑髮 , 眼睛 是 灰色 的 。 與 羅絲瑪莉 的 姿容 相比 , 艾麗絲 是 天差地遠 , 然而 , 她 卻 具備 了 一些 羅絲瑪莉 所 絕無 的 特質 。 他 恨 自己 竟 成 了 羅絲瑪莉 膚淺 魅力 下 的 俘虜 , 儘管 還 陷 得 不 深 。 這時 他 的 感覺 就 好像 羅密歐 第一 次 見到 茱麗葉 時 想到 了 羅瑟琳 一樣 。 ( 見 莎士比亞 〈 羅密歐 與 茱麗葉 〉 一 劇 , 羅密歐 在 遇到 茱麗葉 以前 , 曾 熱戀 著 已 發誓
|