呆呆 地 望 著 我 而已 。 」 安東尼 又 吹 了 一 聲 口哨 ： 「 這 就 複雜 了 。 」 他 說 。 艾麗絲 說 ： 「 事情 越來越 糟糕 了 ， 我 真 害怕 他們 會 查出來 。 」 「 我 真 想 不 通 ， 為什麼 紙包 上 沒有 你 的 指紋 ？ 他們 該 做 的 第一 件 事 就 是 去 查 紙 上 的 指紋 。 」 「 我 想 ， 那 是 因為 我 是 隔 著 手帕 拿 著 的 緣故 。 」 安東尼 點點頭 ： 「 對了 ， 這 算 你 走運 。 」 「 但是 ， 是 誰 把 紙包 放進 我 的 提包 裏 的 呢 ？ 我 一 晚上 都 帶 著 它 呀 。 」 「 這 不 像 你 想 的 那樣 難 。 節目 表演完 、 你 去 跳舞 的 時候 ， 把 提包 留在 桌 上 了 。 這時 ， 有 人 就 可以 動手腳 。 當時 有 女人 在場 。 你 能 站起來 模仿 一下 你們 女人 在 衣帽 間 裏 的 動作 嗎 ？ 這 類 事 我 是 不 清楚 的 。 你們 是 湊 在一塊 聊天 呢 ， 還是 在 鏡子 前面 串來串去 ？ 」 艾麗絲 想 了 想 ： 「 我們 都 在 同 一 張 桌子 前面 ── 一 張 又 長 又 大 的 玻璃 桌面 長桌 。 我們 把 手提包 放下 ， 照 鏡子 。 這樣 你 明白 了 吧 。 」 「 老實說 ， 我 不 明白 。 請 你 說 下去 。 」 「 露絲 在 鼻子 上 撲 了 一點 粉 ， 姍卓 拍拍 頭髮 ， 別 了 一 根 髮針 ， 我 取下 狐皮 披肩 交給 侍者 。 這時 ， 我 看見 我 的 手 有點 髒 ， 沾 了 一點 泥 ， 就 到 洗臉池 那邊 去 了 。 」 「 提包 還 留在 玻璃桌 上 ， 是 不 是 ？ 」 「 是 的 。 我 洗 了 手 。 我 想 那時 露絲 還 在 撲粉 ， 姍卓 去 放 斗篷 。 然後 ， 她 回到 鏡子 前面 ， 露絲 過來 洗手 ， 而 我 回到 桌子 前面 ， 又 理 了 理 頭髮 。 」 「 那麼 說 ， 她們倆 都 可能 在 你 不 注意 的 時候 往 你 的 手提包 裏 放 東西 了 ？ 」 「 是 的 ， 但 我 不 相信 露絲 或 姍卓 會 做 這樣 的 事 。 」 「 你 把 人家 想 得 太 好 了 。 姍卓 是 那 種 在 中世紀 時 會 將 她 的 敵人 綁 在 火刑柱 上 活活 燒死 的 哥特人 ， 而 露絲 有 可能 是 宇宙 間 最 老練 的 下毒 者 。 」 「 如果 是 露絲 的話 ， 她 曾經 看見 我 把 紙包 扔掉 ， 她 幹嘛 不 講出來 呢 ？ 」 「 你 說對 了 。 如果 露絲 有意 將 氰化物 放 在 你 的 提包 裏 ， 她 會 盡量 留意 ， 不 讓 你 扔掉 它 的 。 因此 看來 不 像是 露絲 。 實際 上 ， 最 有 可能 的 是 侍者 ， 侍者 ！ 如果 是 一 個 奇怪 的 侍者 、 特別 的 侍者 、 一 個 專 為 那 次 晚宴 雇來 的 侍者 ， 那 就 有 相當 的 可能 了 。 可是 ， 當時 伺候 我們 的 是 朱塞佩 和 皮爾 ， 那 又 不 像是 他們 幹 的 .
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
」 艾麗絲 歎道 ： 「 我 很 高興 我 把 這 事 告訴 了 你 。 你 不會 告訴 別人 吧 ？ 只有 你 和 我 知道 吧 ？ 」 安東尼 望 著 她 ， 臉 上 露出 為難 的 表情 ： 「 艾麗絲 ， 這樣 是 不行 的 。 你 現在 就 得 跟 我 坐 計程車 去 找 我們 的 老朋友 坎卜 。 我們 不能不 講 。 」 「 啊 ， 不 ， 安東尼 他們 會 認為 是 我 害死 喬治 的 。 」 「 如果 他們 以後 發現 你 對於 這 一切 都 守口如瓶 ， 什麼 也 不 講 ， 那 他們 就 一定 會 這樣 想 ！ 到 那時 ， 你 再 解釋 就 很 難 叫 人 相信 了 。 如果 你 現在 主動 講 ， 他們 還 有 可能 相信 你 。 」 「 還是 不要 去 吧 ， 安東尼 。 」 「 你 知道 ， 艾麗絲 ， 你 現在 的 處境 相當 不利 。 然而 ， 不管 情況 如何 ， 真理 總是 存在 。 事情 涉及 司法 正義 ， 不能 冒險 從事 ， 也 不能 只 顧及 個人 安危 。 」 「 噢 ， 安東尼 ， 你 一定 要 這麼 高尚 嗎 ？ 」 「 挺 伶牙 俐嘴 的 ！ 」 安東尼 說道 ， 「 然而 ， 不管 怎麼樣 ， 我們 還是 要 到 坎卜 先生 那兒 去 的 ！ 現在 就 去 ！ 」 她 勉勉強強 地 跟著 他 走出 房間 來到 門廳 。 她 的 大衣 搭 在 椅背 上 ， 他 拿起 大衣 ， 給 她 披 在 身 上 。 她 的 眼光 流露出 違抗 和 恐懼 的 神情 ， 而 安東尼 卻 不 為 之 動心 。 他 說 ： 「 我們 可以 在 廣場 邊 叫 一 輛 計程車 。 」 正當 他們 向 前門 走去 時 ， 門鈴 響 了 ， 這 是 從 底層 傳來 的 鈴聲 。 艾麗絲 嚷 了 起來 ： 「 我 忘 了 ， 是 露絲 來 了 。 她 離開 辦公室 到 這裏 來 安排 葬禮 的 事宜 。 葬禮 定 在 後天 。 我 想 最好 趁 露西拉 姑姑 不 在 的 時候 ， 把 事情 定下來 。 她 總是 把 什麼 事 都 弄得 一團糟。 」 安東尼 上前 打開 門 ， 叫住 從 樓下 跑上來 的 客廳 女僕 ： 「 叫 她 上來 吧 ， 伊文絲 。 」 艾麗絲 說 。 女僕 又 奔下 樓 去 。 露絲 看上去 神色 疲倦 ， 頭髮 蓬亂 。 她 手 裏 提 著 一 個 大 手提包 ： 「 對不起 ， 我 來 遲 了 。 今晚 地鐵 實在 擠 得 嚇人 ， 我 只好 轉 了 三 趟 公車 ， 計程車 連 個 影子 都 瞧 不 見 。 」 安東尼 覺得 這 不 像 平時 辦事 效率 極 高 的 露絲 會 說 的 話 。 喬治 的 死 使 她 失去 了 那 種 非同 一般 的 效率 。 艾麗絲 說 ： 「 安東尼 ， 我 不能 跟 你 去 了 。 我 得 和 露絲 商量 事情 。 」 安東尼 果決 地 說 ： 「 我 想 那 件 事 更 重要 .
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
萊辛 小姐 ， 這樣 拉走 艾麗絲 實在 太 抱歉 了 ， 但是 ， 這 件 事情 的確 很 重要 。 」 露絲 馬上 說 ： 「 沒有 關係 ， 布朗 先生 。 德雷克 太太 回來 後 我 會 和 她 把 一切 都 安排好 。 」 她 微微 一 笑 。 「 你 知道 ， 我 還 真 能 駕馭 她 呢 。 」 「 我 相信 你 能 讓 誰 都 聽 你 的 話 ， 萊辛 小姐 。 」 安東尼 用 稱讚 的 口吻 說 。 「 也許 是 吧 。 艾麗絲 ， 你 有 什麼 特別 的 事 要