與 他 的 幾 個 朋友 一起 去 了 海邊 ， 他們 在 一 塊 岩石 邊 上 發現 她 的 衣服 ， 但 怎麼 也 找 不 到 這 位 不幸 的 女士 。 差不多 一 星期 以後 ， 大家 才 發現 她 的 屍體 ， 屍體 被 海水 沖到 不 太 遠 的 海岸 上 ， 頭 上 有 遭受 重擊 的 痕跡 ， 是 死亡 之前 留下 的 。 理論 上 講 ， 她 一定 是 跳入 水 中 的 時候 撞上 了 岩石 。 我 算了 算 她 死亡 的 時間 ， 剛好 是 在 我 看到 血跡 的 二十四 小時 之後 。 」 「 我 抗議 ， 」 亨利 爵士 說 ， 「 這 根本 不 是 個 難題 ， 這 是 一 個 鬼故事 。 朗碧荷 小姐 顯然 是 個 靈媒 。 」 裴瑟里 像 往常 一樣 咳 了 一 聲 。 「 有一點 讓 我 感到 很 奇怪 ， 」 他 說 ， 「 就是 那 頭 上 的 一 擊 。 我 認為 ， 我們 不能 排除 謀殺 的 可能 ， 但 我 找 不 到 任何 依據 。 朗碧荷 小姐 的 幻覺 或者 說 視覺 ， 確實 很 有意思 ， 但 我 不 清楚 她 想 讓 我們 分析 些 什麼 呢 ？ 」 「 消化 不良 和 巧合 。 」 雷蒙 說 ， 「 再 說 ， 你 也 不能 肯定 報 上 說 的 那 個 人 就 是 你 見到 的 那 個 人 。 而且 ， 那 個 詛咒 ── 不管 是 什麼 ， 也 只 對 拉托爾 當地 的 居民 有 影響 。 」 「 我 認為 ， 」 亨利 爵士 說 ， 「 那 個 一 臉 兇相 的 漁夫 和 這 件 事 一定 有關 。 但 我 贊同 裴瑟里 的 觀點 ， 朗碧荷 小姐 的確 沒 給 我們 多少 判斷 依據 。 」 瓊恩 轉向 彭德 博士 ， 他 只是 笑 著 搖搖頭 。 「 這 是 個 很 有趣 的 故事 。 」 他 說 ， 「 但 我 也 同意 亨利 爵士 和 裴瑟里 的 看法 ， 我們 能 進行 推測 的 依據 太少 了 。 」 隨後 瓊恩 又 轉向 瑪波 小姐 ， 好奇 地 看 著 她 ， 瑪波 小姐 回 她 一 笑 。 「 我 也 認為 你 有些 不 公平 ， 親愛的 瓊恩 。 」 她 說 ， 「 當然 了 ， 對 你 、 我 來說 未必 是 如此 。 我 是 說 ， 我們 兩 個 是 女人 ， 對 服飾 都 有 著 特殊 的 敏感度 ， 但 把 這樣 的 問題 擺在 男人 面前 ， 就 不 太 公平 了 。 她 一定 匆匆 地 換 了 很多 次 衣服 。 真 是 個 一 個 惡毒 的 女人 ── 加上 一 個 更 惡毒 的 男人 。 」 瓊恩 瞪大 了 眼睛 看 著 她 。 「 珍姑媽 ， 」 她 說 ， 「 我 是 說 ， 瑪波 小姐 ， 我 相信 、 我 完全 相信 你 已 猜到 了 真相 。 」 「 哦 ， 親愛的 。 」 瑪波 小姐 說 ， 「 我 坐 在 這兒 聚精會神 地 聽 你 講 ， 當然 比 你 更 容易 了 解 真相 ， 你 是 一 個 藝術家 ， 所以 很 容易 受 環境 的 影響 ， 不 是 嗎 ？ 坐 在 這兒 編織 東西 ， 比較 容易 發現 事情 的 真相 。 人行道 上 的 血跡 是 從 掛 在 陽台 上 的 泳衣 上 滴下來 的 ， 泳衣 是 紅色 的 ， 罪犯 當然 沒想到 泳衣 沾到 了 血 。 可憐 的 東西 ， 可憐 的 小 東西 ！ 」 「 對不起 ， 瑪波 小姐 ， 」 亨利 爵士 說 ， 「 你 知道 ， 我們 還是 一頭霧水 。 你 說 的 這些 話 ， 你 和 朗碧荷 小姐 似乎 都 明白 ， 可 我們 這些 男人 們 好像 墜入 了 五里霧 中 。 」 「 現在 我 來 告訴 你們 這 故事 的 結尾 。 」 瓊恩 說 ， 「 一 年 後 ， 我 去 了 東海岸 一 處 海濱 勝地 ， 我 當時 正在 畫畫 ， 突然間 ， 那 種 似 曾相似 的 情景 又 出現 在 我 眼前 。 我 前面 的 人行道 上 有 兩 個 人 ， 一 男 一 女 ， 正 與 另 一 個 穿著 猩紅色 印花綿 洋裝 的 女子 寒暄 。 『 凱蘿 ， 真是 太 好 了 ！ 想不到 這麼多 年 後 能 在 這兒 見到 你 。 你 不 認識 我 的 妻子 吧 ？ 瓊 ， 這 是 我 的 老朋友 哈婷 小姐 。 』 「 我 一眼 就 認出 了 那 個 男人 ， 他 就 是 我 在 拉托爾 見 過 那 個 叫 丹尼斯 的 人 。 不過 他 換 了 太太 ， 也就是說 ， 她 是 個 叫 瓊 的 女人 ， 不 是 瑪潔莉 ； 但 她們 是 同 一 類型 的 人 ── 年輕 ， 很 土氣 ， 毫不起眼 。 我 一時 以為 我 眼花 了 。 他們 開始 談 游泳 的 事 。 我 告訴 你們 我 做 了 什麼 。 我 逕 直 朝 警察局 走去 。 他們 也許 會 以為 我 精神 出 了 毛病 ， 但 我 不 在乎 。 事情 進行 得 很 順利 ， 警察局 有 一 位 從 蘇格蘭 警場 專程 趕來 的 人 ， 正 是 為 此 案 而 來 。 好像 是 … … 哦 ， 說來 真 恐怖 ， 警察局 盯上 了 丹尼斯‧德克 。 那 不 是 他 的 真名 ， 他 根據 不同 的 場合 取 不同 的 化名 。 他 到處 物色 女孩子 ， 通常 是 那些 不起眼 、 內向 、 沒有 什麼 親戚 朋友 的 女孩 ， 然後 與 她們 結婚 ， 替 她們 買 巨額 的 人壽 保險 。 噢 ， 太 可怕 了 ！ 那 個 叫 凱蘿 的 人 才 是 他 真正 的 老婆 ， 他們 總是 攜手 進行 計劃 。 警方 循 著 這 條 線索 要 將 他 逮捕 到案 ； 保險 公司 也 開始 起疑 。 每 次 他 都 是 帶 著 新 太太 來到 僻靜 的 海邊 ， 然後 另 一 個 女人 就 會 突然 出現 ， 隨後 他們 一起 去 游泳 。 接著 新 太太 被 謀殺 ， 凱蘿 穿上 死者 的 衣服 和 他 一起 搭船 回去 。 接下來 他們 便 離開 ， 無論 在 什麼 地方 ， 他們 離開 之前 ， 總會 打聽 一下 那 位 『 凱蘿 』 的 下落 。 兩 人 一 出 了 村子 ， 凱蘿 馬上 換上 她 自己 那 套 炫麗 的 衣服 ， 畫上 她 慣常 的 濃妝 ， 又 回到 原來 的 地方 ， 開 著 她 的 車 離開 。 他們 摸 清水 的 流向 ， 妻子 不幸 溺死 的 地點 就 是 順流 而 下 的 下 一 個 海濱 浴場 。 凱蘿 再 扮回 新 太太 ， 去 某 個 無 人 的 海灘 ， 把 身 上 那 套 衣服 脫下來 ， 放 在 岩石 上 ， 再 穿上 她 猩紅色 的 外套 ， 在 一邊 靜靜 地 等候 著 ， 等 她 的 丈夫 與 她 會合 。 「 我 猜 ， 他們 在 謀殺 可憐 的 瑪潔莉 時 ， 血 濺到 了 凱蘿 的 泳衣 上 ， 而