讓步 。 他 說 ， 瑪麗 不能 再 自欺欺人 了 ， 整 件 事 都 是 鬼扯 。 「 就 這樣 又 過 了 一 個 月 ， 普理 查 太太 也 沒 太 堅持 要 離開 ， 這 倒是 在 大家 的 意料 之外 。 我 想 她 可能 認為 自己 是 在劫 難逃 了 ， 她 一 遍 又 一 遍 地 重覆 ： 『 藍色 的 櫻草花 ， 表示 警告 ； 藍色 的 蜀葵 ， 表示 危險 ； 藍色 的 天竺葵 ， 表示 死亡 。 』 然後 躺 著 看 向 離 她 床頭 最近 的 粉紅色 天竺葵 。 「 整 個 氣氛 讓 人 精神 緊張 ， 連 護士 也 受到 了 感染 。 滿月 的 前 兩 天 ， 護士 來 找 喬治 ， 求 他 把 太太 帶到 別的 地方 去 。 喬治 一 聽 就 火大 不已 。 「 『 就算 牆 上 的 每 一 朵 花 都 變成 了 藍色 的 魔鬼 ， 它 也 誰 都 殺 不 死 ！ 』 他 大叫 道 。 「 『 會 的 ， 有 人 給 嚇死 過 了 。 』 「 『 一派胡言 。 』 喬治 說 。 「 喬治固 執 得 要命 ， 怎麼 也 勸 不 動 。 我 猜 他 一定 認為 是 他 太太 自己 搞 的 鬼 ， 認為 這 都 是 她 歇斯底里 搞出 的 把戲 。 「 嗯 ， 不幸 的 夜晚 終於 來臨 ， 普理 查 太太 像 往常 一樣 把 門 鎖上 。 她 非常 的 平靜 ， 處在 一 種 臨危不懼 的 狀態 中 。 護士 很 擔心 她 的 狀況 ， 想 給 她 打 一 針 番木 鼈鹼 的 興奮劑 ， 但 普理 查 太太 拒絕 了 。 我 想 ， 就 某 種 程度 上 說 ， 她 似乎 樂在其中 ── 喬治 是 這樣 說 她 的 。 」 「 我 想 這 很 有 可能 ， 」 班 崔 太太 說 ， 「 在 整 個 事件 中 一定 有 某 種 奇怪 的 誘惑力 存在 。 」 班 崔 先生 繼續 說 ： 「 次日 清晨 ， 沒 聽到 那 急促 的 鈴聲 ── 普理查 太太 通常 八點 左右 醒來 ── 到 了 八點半 還 沒有 動靜 ， 護士 砰砰 地 敲門 ， 沒 人 應聲 ， 她 找來 喬治 ， 堅持 要 破門而入 ， 他們 用 一 把 鑿子 把 門 撬開 。 一 看到 直 挺挺 躺 在 床 上 的 太太 ， 柯普琳 護士 就 知道 發生 了 什麼 事 。 她 讓 喬治 去 打電話 請 醫生 ， 可是 為時已晚 。 醫生 說 她 大約 在 八 小時 前 就 死 了 。 她 的 嗅鹽 瓶子 放 在 她 手 邊 ， 而 在 靠 床頭 這 面 牆 上 ， 一 朵 粉紅色 的 天竺葵 變成 了 鮮亮 的 深藍色 。 」 「 太 可怕 了 。 」 賀麗爾 小姐 哆嗦 著 說 。 亨利 爵士 皺 著 眉頭 。 「 沒有 更多 的 線索 了 ？ 」 班 崔 上校 搖搖頭 ， 但 班 崔 太太 急忙 說 ： 「 煤氣 。 」 「 煤氣 怎麼 了 ？ 」 亨利 爵士 問 。 「 醫生 到達 的 時候 ， 聞到 房 裏 有點 瓦斯味 ， 他 發現 那 壁爐 內 的 煤氣 開關 稍微 開 了 ， 但 就 那麼 一點點 ， 根本 不 要緊 。 」 「 普理查 先生 和 護士 進去 的 時候 ， 沒 注意到 有 煤氣 的 味道 嗎 ？ 」 「 護士 說 ， 她 是 聞到 了 某 種 氣味 ； 喬治 說 ， 他 根本 沒 注意到 有 煤氣味 ， 但是 有 什麼 東西 讓 他 感到 很 奇怪 和 鬱悶 ， 不過 他 把 這些 歸咎於 受到 驚嚇 ， 事實 上 可能 也 是 如此 。 無論如何 ， 不可能 是 煤氣 中毒 ， 那 煤氣 少 得 幾乎 聞 不 到 。 」 「 故事 就 這樣 結束 了 ？ 」 「 還 沒有 ， 接著 ， 謠言 四起 。 佣人 ， 你們 知道 的 ， 可能 不 小心 偷聽到 一些 事情 ， 例如 ， 偷聽到 普理 查 太太 對 她 丈夫 說 他 恨 她 ， 如果 她 死 了 他 一定 樂不可支 ， 以及 近來 的 一些 談話 等等 。 有 一 天 ， 針對 喬治 拒絕 搬家 這 件 事 ， 她 說 過 ： 『 很 好 ， 哪 天 我 死 了 ， 我 希望 每 個 人 都 知道 是 你 殺 了 我 。 』 倒楣 的 是 ， 喬治 在 他 妻子 去世 前 一 天 剛好 為 花園 的 小路 調 了 些 除草劑 準備 除草 ， 一 個 佣人 目睹 了 這 一切 ， 還 看見 他 後來 給 他 太太 端 了 杯 熱 牛奶 。 「 謠言 滿天飛 ， 且 越 傳 越 厲害 。 醫生 開 了 張 死亡 證明 ， 說 她 是 死 於 驚嚇 、 暈厥 、 心臟 衰竭 ， 我 不 知道 他 究竟 說 了 些 什麼 ， 八成 是 些 沒 多 大 意義 的 醫學 術語 。 然而 那 可憐 的 女士 入土 未滿 一 個 月 ， 當局 下 了 開棺驗屍 的 命令 。 」 「 我 記得 ， 驗屍 報告 毫無 結果 ， 」 亨利 爵士 沉重 地 說 ， 「 就 這樣 ， 這 成 了 一 樁 捕風捉影 的 案子 。 」 「 這 件 事 自始至終 都 很 離奇 ， 」 班 崔 太太 說 ， 「 例如 叫 查莉妲 的 那 個 巫師 。 他們 照 她 留下 的 地址 去 找 她 ， 可是 當地人 從未 聽說 過 這 號 人物 ！ 」 「 她 出現 過 一 次 ， 很 突然 地 （ out of the blue ） ， 」 班 崔 先生 說 ， 「 以後 就 徹底 消失 了 。 都 是 藍色 惹 的 禍 （ out of the blue ， 原意 指 「 突然 」 ， 但 此 處 乃 雙關語 ） ， 太 妙 了 ！ 」 「 還 有 ， 」 班 崔 太太 接著 說 ， 「 那 位 據說 是 介紹 巫師 來 的 小 護士 凱思達 ， 根本 連 聽 都 沒 聽 過 這 個 人 。 」 眾人 面面相覷 。 「 一 個 不可思議 的 故事 。 」 羅伊德 醫生 說 ， 「 大家 只 能 做出 各 種 猜測 ， 但 要 猜 … … 」 他 搖搖頭 。 「 普理查 與 英斯道 小姐 結婚 了 嗎 ？ 」 瑪波 小姐 問 ， 聲音 柔和 。 「 你 為什麼 要 問 這 個 ？ 」 亨利 爵士 問 。 瑪波 小姐 微微 地 睜開 她 的 藍 眼睛 。 「 我 認為 這 很 重要 ， 」 她 說 ， 「 他們 結婚 了 嗎 ？ 」 上校 搖搖頭 說 ： 「 我們 ， 嗯 ， 倒是 希望 他們 喜結 連理 ， 可是 出事 到 現在 已經 十八 個 月 了 ， 我 相信 他們 連 面 都 很少 見 了 。 」 「 這 很 重要 。 」 瑪波 小姐 說 ， 「 非常 重要 。 」 「 那麼 你 與 我 的 看法 相同 ， 」 班 崔 太太 說 ， 「 你 認為 … … 」 「 別 鬧 了 ， 桃莉 ， 」 丈夫 說 ， 「 你 要 說 的 事 根本