時速 接近 九十 英哩 。 __UNDEF__ 一定 要 小心 避開 警察 ， 也 要 避免 追撞 。 車程 很 長 ， 但 回到 夏洛維爾 的 時間 一定 要 抓 得 正好 。 太早 ， 市中心 的 商店街 還 會 有 不少 行人 ； 太晚 ， 夜間 巡守 人員 會 看見 他 ， 攔下 他 問話 。 開 過 田納西州界 後 ， 他 停下 加油 ， 上廁所 。 咖啡 喝 多 了 ， 早餐 也 吃 多 了 。 想 用 手機 打電話 給 佛瑞斯特 ， 沒 人 接 。 這 在 他 既 不 是 好事 ， 也 不 是 壞事 — — 佛瑞斯特 那 人 從 沒 什麼 說 得 準 的 。 再 上路 後 ， 他 就 把 時速 限定 在 五十五 ， 時間 也 一 小時 、 一 小時 過去 。 福特郡 沒入 了 前世 。 每 個 人 都 有 出身 的 地方 ， 拿 克蘭頓 當 老家 不 算 差 。 但 若 今生 永 不 再見 ， 他 也 無憾 。 期末考 一 個 禮拜 內 就 結束 ， 再 一 個 禮拜 畢業典禮 ， 暑假 接著 開始 。 由於 接下來 他 要 做 的 是 研究 和 著作 ， 因此 接下來 的 三 個 月 他 都 沒 課 要 教 。 也 等於 是 沒 什麼 事 好 做 。 所以 ， 他 要 回 克蘭頓 履約 ， 當 他 父親 的 遺產 執行人 。 哈利雷克斯 要 他 做 的 決定 ， 他 也 會 一一 照 做 。 同時 ， 他 也 要 解開 那 一 大 筆 錢 的 謎底 。 15 他 是 有 大 把 時間 可以 規劃 事情 ， 卻 發現 沒 一 件 對勁 的 ； 他 不 覺得 奇怪 。 他 抵達 的 時間 還可以 ， 五月 十日 ， 禮拜三 ， 晚上 十一點 二十分 。 原本 要 把 車子 違規 停 在 人行道 上 ， 那樣 離 公寓 的 一樓 大門 就 只 有 幾 呎 了 ， 但 已經 有別的 駕駛 捷足先登 。 那 人行道 上 從未 見 過 那樣 堵 了 一 排 車 。 不過 ， 他 還是 可以 苦中作樂 ， 因為 每 輛 車 的 擋風 玻璃 上 ， 都 有 一 張 罰單 夾 在 雨刷 裡 。 他 是 可以 把 車 停 在 街 邊 ， 然後 來回 衝刺 幾 趟 ， 但 這樣 一定 會 有 麻煩 。 他 住 的 那 大樓 後面 的 小 停車場 有 四 個 車位 ， 一 個 是 留給 他 的 ， 但 停車場 在 晚上 十一點 就 鎖門 了 。 所以 ， 他 就 得 去 三 條 街 外 的 一 處 停車場 了 。 那裡 很 暗 ， 幾乎 沒 人 在 用 。 那 是 一 棟 很 大 、 很 大 、 一 個 洞 接 一 個 洞 的 多 層 樓 停車場 ， 白天 座無虛席 ， 晚上 就 空 得 可怕 。 這 個 選項 在 他 先 朝 北 、 後 朝 東 一路 開車 走 ， 擬訂 攻勢 時 ， 就 已經 想 了 又 想 ， 想 了 好幾 個 鐘頭 。 這 是 所有 選項 裡 最 糟 的 一 個 。 排 在 第四 還 是 第五 順位 吧 ， 反正 位居 他 運錢 路線圖 的 尾巴 就是了 。 他 把 車 停 在 一樓 ， 拿 了 旅行袋 出 了 車 來 ， 鎖上 車門 ， 把 車 留在 那裡 ， 心 裡 擔心 得 要命 。 他 快步 走開 ， 眼睛 不停 四處 逡巡 ， 像是 有 武裝 搶匪 就 躲 在 一 旁 看 他 ， 等 著 行搶 。 他 的 兩 條 腿 和 背 都 因為 長途 開車 而 僵硬 麻木 ， 但 他 還 有事 要 做 。 他 住 的 公寓 看起來 和 他 離開 時 沒 兩樣 ， 給 了 他 一 種 怪異 的 安全感 。 有 三十四 通 留言 在 等 他 ， 一定 是 同事 和 朋友 打來 致唁 的 ； 等一下 再 聽 。 走廊 盡頭 有 一 具 小小 的 櫃子 ， 裡面 扔 了 一 條 毯子 、 一 件 雨衣 ， 還 有 其他 雜物 — — 跟 一般 的 ﹁ 放 ﹂ 和 ﹁ 收 ﹂ 不 太 一樣 。 他 就 在 這 堆 東西 下面 翻出 一 個 紅色 的 溫布頓 網球袋 ， 這 袋子 他 至少 兩 年 沒 碰 了 。 除了 行李箱 外 ， 這 是 他 想 得到 最 大 的 袋子 ； 行李箱 他 覺得 容易 啟 人 疑竇 。 他 若 有 槍 ， 這時 就 可以 塞到 口袋 裡 去 。 但 夏洛維爾 少見 刑案 ， 他 也 喜歡 遠離 槍枝 。 經過 克蘭頓 禮拜天 的 那 一 場 歷險記 後 ， 他 更 怕 槍 了 。 他 把 法官 的 槍 留在 楓紅道 的 一 個 櫃子 裡 藏好 。 他 把 大 袋子 搭 在 肩 上 ， 鎖好 臨街 的 門 ， 就 盡量 裝作 悠哉 般 慢慢 沿著 這 一 處 市中心 的 商店街 往 下 走 。 燈光 很 亮 ， 一直 有 一 、 兩 位 警察 在 巡邏 。 這 種 時候 看 得 到 的 行人 ， 就是 染 著 一 頭 綠髮 的 迷途 少年 ， 偶爾 會 有 醉漢 出現 ， 再 來 就 是 幾 個 遲 歸 的 人 急 著 回家 。 夏洛維爾 到 了 半夜 是 很 安靜 的 。 他 回來 前 不久 才 剛 有 雷雨 掃過 。 街 上 還是 濕 的 ，風 也 還 沒 停 。 他 在 路 上 碰到 一 對 手 牽 著 手 的 年輕 情侶 ， 但 在 前往 停車場 的 路 上 ， 就 沒 見到 人 了 。 他 想 過 ， 乾脆 扛 起 垃圾袋 就 走 ， 像 耶誕 老公公 一樣 扛 在 肩 上 ， 一 次 一 袋 ， 快步 從 停車處 走回 公寓 就 好 了 。 分 三 趟 就 可以 搬完 ， 不用 在 街 上 晃 太 久 。 但 有 兩 件 事 擋下 了 他 。 第一 ， 萬一 袋子 破 了 ， 一百萬 就 硬生生 砸 在 人行道 上 ， 那 怎麼辦 ？ 城 裡 的 惡徒 、 醉漢 想必 會 從 小 巷子 裡 蜂擁而上 ， 像 聞到 血腥味 的 鯊魚 。 第二 ， 有 人 扛 著 像 垃圾 的 東西 往 公寓 裡 搬 ， 而 不 是 一般 常見 的 從 公寓 往 外 搬 ， 絕對 可疑 ， 警察 一定 會 注意 的 。 ﹁ 請問 袋子 裡 是 什麼 啊 ？ 先生 ？ ﹂ 警察 一定 會 來 盤問 。 ﹁ 沒 什麼 ， 垃圾 。 百萬 元 的 垃圾 。 ﹂ 不管 怎麼 回答 都 不 對 。 所以 ， 他 的 計劃 就 是 耐 著 性子 ， 要 多久 時間 就 用 多久 的 時間 ， 把 錢 分裝成 小 袋 拿回 公寓 ， 就 不要 管 要 走 多少 趟 ， 因為 這 時候 累 不 累 已經 不 重要 了 ， 之後 再 休息 就 好了 麼 。 最 可怕 的 部分 是 他 要 彎 著 腰 ， 站 在 後 車廂 邊 把 錢 從 這 個 袋子 放進 另 一 個 袋子 ， 還 不能 讓 人 懷疑 他 在