？ 」 「 我 知道 有 一 個 美國 金融 集團 也 向 王子 殿下 提出 建議 。 」 「 已經 被 拒絕 了 嗎 ？ 」 喬治 不 願 被 他 牽 著 走 。 「 邁克 王子 的 意向 ， 完全 是 傾向於 英國 。 」 他 重覆 道 。 巴鬥 主任 沒 再 繼續 問 下去 。 「 卡特漢 爵士 ， 我 想 這 事 發生 在 昨天 。 你 在 城 裏 會見 了 邁克 王子 ， 然後 陪 他 一起 到 這裏 。 跟 王子 來 的 還 有 他 的 隨從 ， 一 個 叫 鮑黎世 ．安喬科夫 的 黑楚斯洛克人 ， 但是 他 的 侍從 武官 安德拉 上尉 還 留在 城 裏 。 王子 到 了 以後 說 自己 很 累 ， 就 到 為 他 準備 的 房間 休息 去 了 。 他 在 那兒 吃 晚飯 ， 也 一直 沒 見 過 這 次 聚會 的 其他 來賓 。 這些 都 對 嗎 ？ 」 「 完全 正確 。 」 「 今天 上午 大約 七點 四十五分 ， 一 名 女僕 發現 了 他 的 屍體 。 卡特萊 醫生 檢查 了 屍體 ， 斷定 王子 是 死 於 左輪手槍 射出 的 子彈 。 沒 人 找到 左輪手槍 ， 好像 也 沒 人 聽到 槍聲 。 另外 ， 王子 摔倒 的 時候 把 手錶 撞碎 了 ， 我們 從 手錶 判斷 罪行 正好 發生 在 十一點 四十五分 。 請問 昨天 你 是 幾 點 上床 的 ？ 」 「 我們 睡 得 很 早 。 因為 聚會 似乎 難以為繼 ， 如果 你 明白 我 的 意思 ， 主任 。 應該 說 我們 大概 十點半 上床 。 」 「 謝謝 你 。 現在 我 想 問 你 ， 卡特漢 爵士 ， 能不能 描述 一下 屋子 裏 所有 的 人 ？ 」 「 不過 ， 請 原諒 ， 我 認為 兇手 是 從 外面 來 的 。 」 巴鬥 主任 笑 了 笑 。 「 他 是 從 外面 來 的 ， 我 敢 這麼 說 。 但 不管 怎麼樣 ， 我 要 知道 家 裏 都 有 些 什麼 人 。 這 是 例行 公事 ， 你 知道 的 。 」 「 好 吧 ， 有 邁克 王子 、 他 的 隨從 和 赫曼．艾薩斯坦 。 這些 你 都 知道 。 然後 還 有 奧維里 先生 ── 」 「 他 在 我 下面 工作 。 」 喬治 謙虛 地 說 。 「 他 也 清楚 邁克 王子 到 這裏 來 的 真正 原因 ？ 」 「 不 ， 也 不能 這麼 說 。 」 喬治 粗聲 粗氣 地 答道 ， 「 他 絕對 知道 幕後 有 交易 ， 但 我 不 認為 有 必要 讓 他 知情 。 」 「 我 明白 了 ， 你 能 繼續 嗎 ， 卡特漢 爵士 ？ 」 「 讓 我 想想 ， 還 有 海勒姆．費許 先生 。 」 「 海勒姆 ．費許 先生 是 什麼 人 ？ 」 「 費許 先生 是 個 美國人 。 他 帶來 一 封 盧修斯．戈特 先生 的 介紹信 ── 你 聽說 過 盧修斯． 戈特 吧 ？ 」 巴鬥 主任 笑 著 點點頭 。 誰 沒 聽說 過 百萬 富翁 盧修斯 ．Ｃ ． 戈特 呀 ？ 「 他 很 想 看看 我 的 收藏 。 戈特 先生 的 收藏 我們 當然 是 比不上 的 ， 但 我 自己 也 有 幾 件 寶貝 。 費許 先生 也 是 熱中 此 道 。 洛馬士 先生 曾經 建議 我 這 個 週末 邀請 一兩 個 不相干 的 人 ， 好 讓 整 件 事 顯得 更 自然 些 。 所以 我 就 邀請 了 費許 先生 … … 這 回 可 給 他 找麻煩 了 。 至於 女士 嘛 ， 只有 雷維爾 夫人 ── 她 好像 還 帶 了 個 女僕 或 別的 什麼 人 。 然後 就 是 我 的 女兒 ， 當然 還 有 孩子們 和 他們 的 保姆 、 家庭 教師 和 所有 的 僕人 。 」 卡特漢 爵士 停下來 喘 了 口 氣 。 「 謝謝 你 。 」 主任 說道 ， 「 只不過 是 例行 公事 ， 但 也 是 必要 的 。 」 「 我 想 ， 」 喬治 深思熟慮 地 問道 ， 「 兇手 從 窗子 進來 這 點 沒 什麼 疑問 吧 ？ 」 巴鬥 考慮 了 一會兒 才 慢慢 地 答道 ： 「 有 向 窗子 走來 和 從 窗子 離開 的 腳印 。 昨天 晚上 十一點 四十分 ， 有 輛 車 在 庭院 外 停 過 。 十二點鐘 有 個 年輕人 開車 到 了 快樂 板球手 旅館 ， 他 訂 了 房間 ， 把 長筒靴 放 在 外邊 讓 人 洗 ── 靴子 又 濕 又 髒 ， 沾滿 了 泥巴 ， 就 好像 在 庭院 的 草地 上 走過 似的 。 」 喬治 ．洛馬士 激動 地 向 前 探身 ： 「 能 把 靴子 和 腳印 比較 一下 嗎 ？ 」 「 比較 過 了 。 」 「 怎麼樣 ？ 」 「 正好 符合 。 」 「 那 就 解決 了 。 」 喬治 嚷道 ， 「 我們 抓到 兇手 了 。 這 個 年輕人 ── 對了 ， 他 叫 什麼 名字 ？ 」 「 在 旅館 登記 的 名字 叫 安東尼．凱德 。 」 「 必須 馬上 找到 這 個 安東尼．凱德 ， 把 他 抓起來 。 」 「 不必 去 找 他 。 」 巴鬥 主任 說道 。 「 為什麼 ？ 」 「 因為 他 還 在 那兒 。 」 「 什麼 ？ 」 「 有點 奇怪 ， 是 不 是 ？ 」 梅羅 上校 瞄 了 他 一 眼 說道 ： 「 你 有 什麼 想法 ， 巴鬥 ？ 說來 聽聽 。 」 「 我 只是 說 有點 奇怪 ， 僅 此 而已 。 有 個 年輕人 應該 趕緊 逃走 ， 但 他 沒 逃 。 他 留在 這裏 ， 還 讓 我們 順利 地 比對 腳印 。 」 「 那 你 怎麼 想 ？ 」 「 我 不 知道 要 想 些 什麼 。 現在 腦子 裏 亂成 一 團 。 」 「 你 是 不 是 以為 ── 」 梅羅 上校 剛 一 開口 ， 就 被 謹慎 的 敲門聲 打斷 了 。 喬治 站起來 走 了 過去 。 崔威爾 靜靜 地 站 在 門口 ， 對 不得不 在 這 種 情況 下 敲門 感到 尷尬 。 他 很 快 回過神 對 主人 說道 ： 「 對不起 ， 爵士 ， 有 位 先生 有 要緊 事 想見 你 ， 我 聽 那 意思 和 今天 早上 的 悲劇 有關 。 」 「 他 叫 什麼 名字 ？ 」 巴鬥 突然 問道 。 「 先生 ， 他 叫 安東尼．凱德 。 但 他 說 他 的 名字 應該 沒 人 認識 。 」 但 這 個 名字 正 對 在場 的 四 個 人 有 些 特別 意義 。 他們 不約而同 地 站 了 起來 ， 多少 都 有點 吃驚 。 卡特漢 爵士 呵呵 笑 了 起來 。 「 我 真的 開始 覺得 有意思 了 。 把 他 帶進來 ， 崔威爾 。 立刻 把 他 帶進來 。 」 12 安東尼 自述 故事 「 安東尼．凱德 先生 。 」 崔威爾 說道 。 「 鄉村 旅館 裏 的 可疑 陌生人 來 了 。 」 安東尼 說道 。 他 以 一 種 陌生人 罕見 的 本能 直接 向 卡特漢 爵士 走去 。 同時 他 也 很 快 猜出 其他 三 人 的 身份 ： 一 個 是 蘇格蘭 警場 警探 ， 一 個