可以 找到 一樣 好 的 工作 。 」 「 沒 錯 ， 我 知道 。 可是 ， 那 是 個 暗示 ， 對 不 對 ？ 」 「 呃 ， 也許 是 吧 ， 」 詹姆斯 爵士 承認 ， 狀 甚 嚴肅 。 「 噢 ， 我 想 多 了 解 一些 。 我 想 知道 你 為什麼 要 給 我 暗示 。 」 詹姆斯 爵士 看見 她 認真 的 表情 ， 不覺 露出 微笑 。 「 要是 那 位 女士 說 我 誹謗 她 ， 而 把 我 告上 法庭 怎麼辦 ？ 」 「 當然 ， 」 陶品絲 說 。 「 我 知道 律師 總是 十二萬分 地 小心 。 可是 ， 難道 我們 不能 先 『 心 無 成見 』 ， 接著 再 說 我們 想 說 的 話 嗎 ？ 」 「 噢 ， 」 詹姆斯 爵士 的 微笑 依然 掛 在 臉 上 。 「 心 無 成見 ， 那 我 就 這樣 說 吧 ， 如果 我 有 個 妹妹 不得不 去 找 工作 謀生 ， 我 不會 希望 看見 她 去 為 范德邁 夫人 效命 。 我 覺得 我 有 責任 給 你 暗示 。 對 一 個 涉世未深 的 年輕 女孩 來 說 ， 那 地方 完全 不 適宜 。 我 只 能 告訴 你 這 個 。 」 「 原來如此 ， 」 陶品絲 若有所思 地 說 。 「 非常 謝謝 你 。 不過 ， 你 知道 ， 我 並 不 是 那麼 的 涉世未深 。 我 去 應徵 工作 的 時候 就 很 清楚 ， 她 不 是 好人 … … 事實 上 ， 這 就 是 我 去 她 那裏 工作 的 原因 ── 」 她 突然 停住 話頭 ， 看見 律師 臉 上 現出 迷惑 ， 於是 繼續 往 下 說 ： 「 詹姆斯 爵士 ， 我 想 我 最好 把 一切 都 告訴 你 。 我 有 種 感覺 ， 如果 我 沒 說 實話 ， 你 立刻 就 會 知道 ， 所以 我 乾脆 一 開始 就 讓 你 了解 事情 的 來龍去脈 吧 。 你 認為 呢 ， 朱立斯 ？ 」 「 既然 你 有心 這麼 做 ， 那 我 會 一五一十 把 實情 都 說出來 。 」 一直 坐 在 那兒 一言不發 的 美國人 回答 。 「 沒 錯 ， 把 一切 都 告訴 我 吧 ， 」 詹姆斯 爵士 說 。 「 我 想 知道 湯米 是 誰 。 」 得到 鼓勵 後 ， 陶品絲 開始 敘述 ， 而 大 律師 專心 聽 著 。 「 非常 有意思 ， 」 待 陶品絲 說完 ， 他 說 ： 「 小姐 ， 你 告訴 我 的 故事 內容 ， 我 多半 已經 知道 。 我 對 這 位 珍‧芬恩 有 我 自己 的 一些 看法 。 到 目前 為止 ， 你們 的 表現 非常 出色 ， 可是 卡特 先生 ── 你們 知道 他 是 做 什麼 的 吧 ── 竟然 讓 你們 兩 個 年輕人 捲進 這 種 事 ， 這 是 極為 不當 的 。 順便 問 一 聲 ， 賀士默 先生 當初 怎麼 會 涉入 此 事 的 呢 ？ 你 剛才 沒有 說清楚 。 」 朱立斯 自己 回答 了 這 個 問題 。 「 我 是 珍 的 大 表哥 。 」 他 一面 解釋 ， 一面 迎視 大 律師 銳利 的 目光 。 「 這樣 啊 ！ 」 「 詹姆斯 爵士 ， 」 陶品絲 突然 迸出 一 句 。 「 你 認為 湯米 出 了 什麼 事 了 ？ 」 「 嗯 ， 」 律師 站起身 ， 慢慢 來回 踱步 。 「 親愛的 小姐 ， 你們 來 的 時候 我 正好 在 收拾 釣具 ， 打算 搭乘 夜班 火車 到 蘇格蘭 去 釣 幾 天 魚 。 不過 ， 釣魚 的 種類 包羅萬象 ， 現在 我 想 留下來 ， 看看 我們 能不能 找到 那 個 年輕人 。 」 「 啊 ！ 」 陶品絲 大喜過望 ， 不覺 雙手 緊扣 並 叫道 。 「 話說回來 ， 我 剛 說 過 ， 卡特 安排 你們 這 兩 個 小朋友 去 做 這 種 事 ， 實在 太 不 妥當 了 。 噢 ， 別 生氣 ， 呃 ， 小姐 貴姓 ？ 」 「 考利 。 璞丹絲‧考利 。 不過 我 的 朋友 都 叫 我 陶品絲 。 」 「 噢 ， 陶品絲 小姐 ， 我 既然 是 你 的 朋友 ， 當然 要 這麼 稱呼 你 。 請 不要 因為 我 覺得 你 太 年輕 而 生氣 。 青春 是 一 種 弱點 ， 不過 很 容易 就 過去 了 。 現在 ， 關於 你 那 位 年輕 朋友 湯米 ── 」 「 怎麼樣 ？ 」 陶品絲 再度 緊扣 十 指 。 「 坦白 說 ， 情況 似乎 對 他 不利 。 毫無 疑問 ， 他 在 不 需要 他 的 地方 硬是 冒出 頭 來 。 不過 ， 不要 放棄 希望 。 」 「 這麼 說 ， 你 真的 要 幫助 我們 ？ 你 看 ， 朱立斯 ！ 他 當初 還 不 讓 我 來 。 」 她 又 轉頭 補上 一 句 ， 做為 解釋 。 「 嗯 ， 」 律師 說 ， 銳利 的 眼光 再度 瞄 向 朱立斯 ， 不過 這 回 是 表示 讚許 。 「 你 當初 為什麼 反對 ？ 」 「 我 是 想 ， 拿 這 種 雞毛蒜皮 的 小 事 來 麻煩 你 不 太 好 。 」 「 原來如此 ， 」 他 頓 了 頓 。 「 這 種 你 所謂 的 雞毛蒜皮 的 小 事 ， 直接 關係到 一 樁 大 事 ， 而且 那 樁 大事 的 重要 程度 恐怕 超過 你 或 陶品絲 小姐 的 想像 。 如果 這 個 年輕人 還 活 著 ， 很 可能 可以 提供 我們 非常 有 價值 的 情報 。 所以 ， 我們 必須 找到 他 。 」 陶品絲 大聲 說 ： 「 沒 錯 ， 可是 怎麼 找 呢 ？ 我 什麼 法子 都 想 過 了 。 」 詹姆斯 爵士 微微 一 笑 。 「 有 個 人 近在眼前 ， 這 人 很 可能 知道 湯米 的 下落 ， 或是 至少 知道 他 可能 在 哪裏 。 」 「 這 人 是 誰 ？ 」 陶品絲不解 地 問 。 「 范德邁 夫人 。 」 「 對 ， 可是 她 絕對 不會 告訴 我們 。 」 「 啊 ， 這 就 是 我 可以 派上用場 的 地方 。 我 想 ， 我 或許 有 辦法 讓 范德邁 夫人 把 我 想 知道 的 告訴 我 。 」 「 怎麼 做 ？ 」 陶品絲 又 問 ， 兩 眼 睜 得 大大 的 。 「 噢 ， 只要 問 她 一些 問題 就 好 ， 」 詹姆斯 爵士 回答 ， 口氣 甚 是 輕鬆 。 「 你 知道 ， 那 就 是 我們 辦事 的 手法 。 」 他 的 手指 輕 敲 著 桌面 ， 陶品絲 再次 感受到 這 人 身 上 散發出 的 強大 力量 。 「 要是 她 不 說 呢 ？ 」 陶品絲 突然 問 了 一 句 。 「 我 想 她 會 說 的 。 我 有 幾 個 有力 的 法寶 。 話 說回來 ， 雖然 她 受賄 的 可能性 微乎其微 ， 不過 總是 有 可能 。 」 「 那 當然 。 這 是 我 可以 派上用場 的 地方 ！ 」 朱立斯 喊道 ， 一 拳 捶 在 桌 上 。 「 你 可以 信賴 我 ， 如果 需要 ， 我 拿 得 出